Anybody concerned with alleviating world poverty must reckon with the MIFFs.
任何人，任何组织，只要考虑减轻世界贫困，都必须考虑到“中弱国”。
Food scarcity threatens to undermine our achievements in reducing world poverty.
粮食短缺威胁着全世界消除贫困的进程。
And how do we best optimize the role of corporations in alleviating world poverty?
我们如何能最有效地优化企业的角色来缓解贫穷世界的困境？
If real-world poverty follows this principle, those with less money may feel pain more acutely.
如果现实世界的贫穷遵循这一原则，钱少的人疼痛会更剧烈。
Raise Your Hopeful Voice: Why We Are Responsible For Third World Poverty, and How to Change it.
请发出你那鼓舞人心的呼声：为什么我们发达国家要对第三世界的贫困负责，以及如何改变它？
A lot of commenters felt the solution to third-world poverty was for the poor to have fewer children.
许多评论家认为要想解决第三世界的贫穷问题，就要让他们少生孩子。
There are many, many causes of Third World poverty, and it would take several books to explore each of them.
造成第三世界贫困的原因很多，要探讨其中任何一个都要好几本书的篇幅。
He said that such a so-called "Tobin tax" could redistribute bank profits to help fight world poverty and climate change.
他表示，这种所谓的“托宾税”(Tobin tax)可以使银行的利润得到重新分配，以帮助对付世界贫困和气候变化。
Today I'd like to talk about Third World poverty, and why we in the First World are responsible. And how we can change it.
今天我想谈论的主题是：第三世界的贫困、为什么我们第一世界要对此负责，以及我们怎样才能改变它。
In a parallel trend, the burden of world poverty is also shifting from sparsely populated rural areas to densely populated cities.
与此平行的另一趋势是，世界贫穷的负担也从人口稀少的农村地区转移到了人口密集的城市。
And that is very good news because the Internet may well be the most powerful tool for combating world poverty that we've ever had.
这是非常好的消息，因为互联网非常可能成为我们消除所面临的贫困的最强有效的工具。
World poverty Eradication Day is celebrated on 17th October to attract world attention to the severe issue of poverty throughout the world.
10月17日的世界消除贫穷日，引起来全世界对世界贫穷这一严重问题的关注。
Again, this is just a very brief introduction to the causes of Third World poverty, but it serves as an illustration for what we in the First World can do to help.
重申一下，这里只是很简短地介绍一下第三世界贫困的缘由，不过可以据此说明我们第一世界的人可以做些什么来向他们提供帮助。
There are many, many causes of Third World poverty, and it would take several books to explore each of them. But I'll mention a few briefly, so that we can see how we're responsible.
造成第三世界贫困的原因很多，要探讨其中任何一个都要好几本书的篇幅。
The United Nations Development Fund for women (UNIFEM) is designing methods to feature women's capabilities on World poverty Day aimed to help eliminate global poverty involving women.
适逢世界贫穷日，联合国妇女发展基金会研拟方案，加强妇女的能力，以消弭全球妇女的贫穷。
World poverty will be completely alleviated as everyone's energy and food needs become available in abundance locally, removing the need for much of the major freight transportation worldwide.
基于区域内丰富的能源和食物的供应，移除了全球主要货物运输的需要，全球的贫穷将会完全消除。
According to World Bank figures, 41 percent of Brazilians live in absolute poverty.
根据世界银行的统计数字，41％的巴西人生活在极度贫困之中。
Poverty was found everywhere in that world.
在那个世界到处都是贫穷。
Poverty has become a critical issue in today's world.
贫困已成为当今世界的一个关键问题。
A wonderful world will come into being if all the countries succeed in eliminating poverty.
如果所有国家都成功消除贫困，世界将会很美好。
In an ideal world there would be no poverty and disease.
在理想的世界里将没有贫穷和疾病。
Poverty is a big problem around the world.
贫困是全世界的一个大问题。
China is responsible for reducing 70 percent of poverty since the late 1970s all over the world.
自20世纪70年代末以来，中国在世界范围内减少了70%的贫困人口。
Poverty is a big problem in the world, but China has done a good job to deal with it and made the proud achievement.
贫困是世界上的一个大问题，但中国在处理这个问题上做得很好，取得了令人骄傲的成就。
Gender equality is an explicit element of the World Bank's mission to reduce poverty.
性别平等是世界银行减轻贫困使命中的一个明确的组成部分。
Poverty remains a major challenge facing the world today.
贫穷是当今世界面临的一个主要问题。
That is how we will build a world free of poverty.
只有这样我们才能建立一个没有贫穷的世界。
Poverty in the third world is still rife, but rising incomes there should be welcomed by all.
第三世界国家，虽然仍很贫穷，但条件的改善对全世界都有好处。
We must seize this moment to cater for the poorest of the world, including that young Mexican girl I spoke of yesterday, who dreams of a world without desperate poverty.
我们必须抓住时机为全世界最贫困的人民谋福利，其中也包括我昨天见过的墨西哥小姑娘，她梦想着一个没有极端贫困的世界。
We must seize this moment to cater for the poorest of the world, including that young Mexican girl I spoke of yesterday, who dreams of a world without desperate poverty.
我们必须抓住时机为全世界最贫困的人民谋福利，其中也包括我昨天见过的墨西哥小姑娘，她梦想着一个没有极端贫困的世界。
应用推荐