Du Fu is a great Chinese poet who has become popular with many people around the world.
杜甫是一位伟大的中国诗人，他受到世界各地许多人的欢迎。
He is the poet of the programming world, whose code is a work of art that can be appreciated and analyzed.
他是编程世界的诗人，在他的世界里，编码是一种可以欣赏和品位的工作艺术。
All of the self-discipline and all of the self-denial in the world can do nothing -- this seems to be one of the implications of this poem - can do nothing to protect the poet from an untimely death.
所有的自律和自我克制,都无能为力--这似乎是《利西达斯》的含义之一,-所有这些都无法避免这位诗人的早逝。
A staggering 160000 musicians, sang 7 Hindu devotional songs composed by the poet Tallapaka Annamacharya in a southern Indian city Sunday, setting a new world record.
10日，在印度南部某城市，16万人齐声合唱了7首由印度著名音乐诗人陀拉巴卡·安纳马查拉创作的赞美天神诗歌，刷新了1937年8月2日由德国6万人合唱国歌的世界纪录。
People often ask me as a published poet and a fiction writer why I decided to write about world football.
人们常常问我，你写诗、写小说就好了，为啥决定要写足球呢？
The phenomenon can be observed among famous figures such as the World champion sprinter Usain Bolt or the 18th century poet William Wordsworth.
这一现象可以从一些名人身上观察到，如世界短跑冠军尤塞恩·博尔特和18世纪的诗人威廉·华兹华斯。
He is a poet in the inner world within his real life, but he is a most clear-headed realistic writer in his literary creation.
在现实生活的心灵世界里，他是一位诗人，而在文学创作的人生实践中，却是一位最清醒的现实主义者。
There's no poet in the world who can say this, least of all a great poet like yourself.
这样的话世上没有一个诗人说得出口，像你这样伟大的诗人更是绝不会如此说的。
Yes, now we always have to do something unrelated to money and fame, the reason is very simple, as the poet Yeats said: You and I are deeply embedded in the world of.
是吧，现在的我们，总要做些事情，无关金钱和名利，理由其实很简单，就像诗人叶芝说的：你和我都深深嵌于这个世界之中。
It's the emotional outburst of some personal views about the world from the heart of the poet with language refined in a unique way to be musically beautiful.
语言精练，形式独特，发泄情绪，表述看法，挥洒自身内在的美感乐韵，是诗人内心与外界的冲突和交融之终极。
This is the first famous "flea Song", from the German poet Goethe's handwriting, to music by Mussorgsky Russian musicians in the world, widely circulated.
这首闻名的《跳蚤之歌》，出自德国大诗人歌德的手笔，由俄罗斯音乐大师穆索尔斯基谱曲，在全世界广为流传。
According to Nicholson, the poet William Wordsworth circumnavigated the world seven times during his lifetime.
根据尼克尔森的说法，诗人威廉姆·沃兹·华斯一生中环游世界七次。
Ah, have you thought about if there is no shadow on the earth, no pain in heart, no chill in spring:... so there will have no poet in the world.
你想啊，如果大地上没有阴影；心灵中没有疼痛；春天里没有寒冷；……那么，这个世界也就没有了诗人。
Dante Alighieri was the greatest poet of Italy, his masterpiece, the Divine Comedy, is one of the landmarks of world literature.
但丁是意大利伟大的诗人、散文作家。他的传世杰作《神曲》是世界文学的一个里程碑。
William Shakespeare was an English playwright and poet, recognized in much of the world as the greatest of all dramatists.
威廉·莎士比亚是英国剧作家、诗人，世界许多地方都承认他是最伟大的戏剧家。
Not a line of the great poet can be spared without impoverishing the world by that much.
伟大的诗人的作品一行也不能删掉，删掉一行，世界就受一分损失。
The poet depicts such a scene for us: a completely white world obscured by thick snowflakes.
诗人通过这首诗，给我们描绘了这样一个场景：大雪纷飞，天地茫茫；
In this world, she is incarnated into dozens of men, from the talented poet, to the frustrated scholar and the intrepid general.
在这个世界里，她化身为众多的男人，从天才的诗人，到失意的文人，甚或勇敢的侠士。
As the first person in the oriental world bestowed Nobel Prize for literature, Tagore, the Indian poet, undoubtedly becomes the symbol of the oriental culture.
作为东方世界首位诺贝尔文学奖的获得者，印度著名诗人泰戈尔无疑成为了东方文化的象征。
Bai Juyi produces hundreds of fine poems concerning drinking in his life which reveals the unusual fate between the poet and wine and which discloses the complicated inner world of him.
白居易一生因酒写下了数百首精妙诗篇，这些诗既表明了诗人与酒结下的非同寻常的缘分，同时还揭示了诗人复杂的内心世界。
It believes that in the poem the poet perfectly combines his sophisticated and delicate life experience world with the artistic symbolic world.
文章认为，在《锦瑟》诗中，诗人复杂精细的人生经验世界与艺术象征世界达到了完美的结合。
Dreams, books, are each a world; and books, we know, are a large world, both pure and good — William Wordsworth, British poet.
梦与书是不同的世界，但我们知道，书的世界更为广阔，他们纯洁且美好- - -威廉·华兹华斯，英国诗人。
B. Yeats presents us a beautiful artistic world in which the poet subtly conveys his sadness over the loss of love and his transcendent attitude towards life.
诗人把心中的感伤化成缱绻的诗魂，以柔美含蓄的方式，创造了一个凄美的艺术世界，实现了对残缺人生的超越。
Through these images, we can probe into the profound inner world of Shakespeare the lyric poet.
透过这些意象，我们也能洞察诗人的内心世界。
They represent the interactions between the poet and the surrounding world, particularly how the poet sings in a mentally-deficient age.
它们呈现着一个诗人与周遭世界的关系，尤其突出的是诗人置身在贫困时代该如何面对并与之歌唱的问题。
By using the mythology pattern standing for metaphor, the poet blended reality and ideal, ancient times and modern times, religion and paganism, forming a visionary world full of artistic imagination.
诗人运用象征隐喻的神话模式，将现实与理想、古代与当代、宗教与异教杂糅在一起，构成了一幅充满艺术想象的虚幻世界。
By far the greatest name in Middle English literature is that of Geoffrey Chaucer (1340-1400) : This poet was also an experienced man of the world.
迄今为止，中世纪英国文学里最伟大的名字便是杰弗里·乔叟(1340 ~ 1400)。乔叟是一位有着丰富阅历的诗人。
By far the greatest name in Middle English literature is that of Geoffrey Chaucer (1340-1400) : This poet was also an experienced man of the world.
迄今为止，中世纪英国文学里最伟大的名字便是杰弗里·乔叟(1340 ~ 1400)。乔叟是一位有着丰富阅历的诗人。
应用推荐