We found this world old and used up.
我们发现这个世界是老旧而资源耗竭的。
Everywhere in the world old buildings, such as schools, hospitals, factories and even churches are left empty because they are no longer needed.
世界各地的古建筑，像学校、医院、工厂甚至教堂，因为不再使用而被废弃。
The Old Order Amish, who arrived on American shores in colonial times, has survived in the modern world in distinctive, small communities.
老派阿曼派在殖民时期来到美国海岸，在现代世界以独特的小群体形式生存下来。
The Old Order Amish, who arrived on American shores in colonial times, have survived in the modem world in distinctive, small communities.
旧派的孟诺教徒在殖民时期来到美国海岸，在现代世界以独特的小群体生存下来。
The restoration of old buildings in major cities in the world spends numerous government expenditures.
世界主要城市对旧建筑的修复花费了大量的政府开支。
She burst on to the world tennis scene as a precocious 14-year-old.
她作为一个14岁的早熟孩子突然出现在了世界网坛上。
The newcomers to the Village were attracted by its winding streets and Old World charm.
新来这个村庄的人们被这里蜿蜒的街道和这里古老而有趣的魅力所吸引。
In an ideal world Karen Stevens says she would love to stay at home with her two-and-half-year-old son.
卡林·斯蒂芬斯说，她愿意和两岁半的儿子待在家里，但那只是理想状态。
Destroy the old world and build a new one.
破坏旧世界，建设新世界。
When their children lived far away from them , these old people felt cut off from the world.
当孩子们住得离他们很远的时候，这些老人感到与世界隔绝了。
The wise old man told him to travel to the Li River—perhaps he could learn a little from the greatest artist in the world.
这位睿智的老人让他去漓江旅行——也许他可以从世界上最伟大的艺术家那里学到一些东西。
Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
与此同时，新兴技术——无人机、3D打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。
It was the queerest thing in the world to see the old fellow.
世界上最奇怪的事情是看到这个老人。
Halle Berry is 43 years old, but if you started a discussion over who is the most beautiful woman in the world, her name would still come up.
虽然哈莉·贝瑞现在已经有43岁了，但是如果你想讨论一下谁是这个世界上最美丽的女人，她肯定是榜上有名的。
When the children lived far away from them, these old people felt cut off from the world.
当孩子住得离父母很远时，老人们觉得与世隔绝了。
She uses outdated research and decades-old examples to undermine the noble mission of organization committed to connecting children to a world beyond their own.
她用过时的研究和几十年前的例子贬损了这些致力于让孩子与更广阔世界建立连结的机构的崇高使命。
Fu Yu, a 23-year-old studying at Bonn University in Germany, said watching subtitled dramas introduced him to a new world.
23岁的付余就读于德国波恩大学，他说观看带字幕的电视剧给他打开了一片新天地。
There's an old saying in the space world: amateurs talk about technology, professionals talk about insurance.
在太空界有一句老话：外行谈技术，内行谈保险。
When their children lived far away from them, these old people felt cut off from the world.
那时候孩子们住得很远，这些老人感到与世隔离了。
They return to the Old World still flapping their arms in frustration.
他们回到旧世界，仍然沮丧地挥舞着手臂。
Emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
无人机、3D打印机和智能家居设备这类的新兴技术现在似乎有点太过时了，不能被称之为“下一件大事”。
旧世界正在崩溃。
Bury the old world and build a new one.
埋葬旧世界，建设新世界。
The piano has a quaint old-world tone about it.
这架钢琴的音色具有一种古雅的老式风味。
A crowlike Old World bird of the genus Pyrrhocorax has black plumage and red legs.
红嘴山鸦东半球的一种似乌鸦的山鸦属鸟类，有黑色羽毛和红色的腿部。
In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed "to renew the Old World."
获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮，而当得到书时，他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。
I seemed to see it all so clearly, the rituals and tonalities of that old world.
旧世界的习俗和繁文缛节纷纷映入眼帘，我似乎清清楚楚目睹了一切。
但那都是在旧世界。
IT departments are stuck in an old world.
IT部门被封闭在一个旧世界中。
We often criticize the old world when describing it.
对旧世界的描述，很容易以批评的态度出现。
应用推荐