“Weapons exports have to be embedded in a larger policy, which balances stability and transformation” in the Arab world, suggests Constanze Stelzenmüller of the German Marshall Fund, a think-tank.
德国马歇尔基金会智囊团的康斯坦泽•斯太尔穆勒表示说，“武器出口必须被纳入一个较大的政策，这样才能平衡阿拉伯世界的稳定与改造。”
That sets a terrible example for the rest of the world, says Gary Hufbauer of the Peterson Institute for International Economics, a think-tank.
彼得森国际经济研究所，一所智库的加里·赫夫鲍尔表示，这给其它国家树立了一个极其糟糕的榜样。
The new cephalopod, also named Paul in honor of his world-famous predecessor who passed away last week, was lowered gently into his tank in a ceremony carried live on national television.
为了缅怀名声大噪的前辈章鱼帝上周仙逝，这只新章鱼也取名保罗，在全国的电视直播中，它被机器徐徐放进了水族箱。
Before matches, two containers of food were placed in the eight-legged creature's tank, each one bearing the flag of one of the teams about to compete for their chance to become world champions.
在每场比赛之前，工作人员会在这只八爪章鱼的水箱里放两盒食物，每个盒子里各放一面下一轮交锋球队的国旗。
At the center of the Monterey Bay aquarium is a huge tank more than eight meters high. It is one of the tallest aquarium exhibits in the world.
在蒙特里湾水族馆的中心是一个巨大的水槽，这个水槽高达8米，这是世界上水族馆中最高的水槽。
“For businesses, water is not discretionary, ” says Dominic Waughray of the World Economic Forum, a think-tank. “Without it, industry and the global economy falter.”
“对商业贸易而言，水并不是可任意挥霍的，”智囊团组织“世界经济论坛”的DominicWaughray说道：“如果缺水，工业和全球经济会衰退。”
A group of walkers (Mallada basalis), natural enemy of the strawberry aphid (aphid ichigocola), are displayed in a tank during the annual bio-technology show at the World Trade Centre in Taipei.
台北世界贸易中心一年一度的生物科技大展上，草莓蚜(Aphidichigocola)的天敌基征草蛉(Mallada basalis)在箱子中展出。
According to Brian Weeden, of a think-tank called the Secure World Foundation, China conducted another anti-satellite test in 2010, and that passed without criticism.
因为根据来自“SecureWorldFoundation”智囊团的布莱恩•维顿的说法，中国随后在2010年又进行了另一次反卫星实验，并且在没有任何批评声下获得了通过。
The 21st Century Council is a world renowned think tank whose members are of international prominence.
21世纪理事会是国际著名智库，各位理事都是国际知名人士。
The new cephalopod, also named Paul in honour of his world-famous predecessor who passed away last week, was lowered gently into his tank in a ceremony carried live on national television.
这只新的头足类动物也以保罗为名，以纪念他上周过世丶举世知名的前辈。他在一个典礼中温和的被放入水箱，该典礼在全国性电视上实况播出。
CSR world is a new media platform and think tank of corporative social responsibility.
CSR环球网是一个企业社会责任的新媒体传播平台及智库。
Not only the number of games those players would have had to play, but the World Cup is such a big tournament to get up for, do they have anything left in the tank?
不仅是因为他们不得不打这么多场比赛，而且世界杯是一个非常重要的赛事，需要做好准备，他们真得还剩下了油吗？
I. 250 is already acknowledged by the rest of the world, to be a leading think tank and example for ceramic art in China.
第一，二百五已经被中国陶艺界所认可，成为中国陶艺界的重要智囊团和榜样。
Stolt-Nielsen S. A. is the world-leading provider of transportation and storage services for bulk liquid chemicals through its parcel tanker, tank container and terminal services.
思多而特集团是世界最大的液货运输物流公司之一，由其专业的液化船舶、集装罐、仓储码头以及铁路槽车等资源为全球液货客户提供一体化的物流服务。
Stolt-Nielsen S. A. is the world-leading provider of transportation and storage services for bulk liquid chemicals through its parcel tanker, tank container and terminal services.
思多而特集团是世界最大的液货运输物流公司之一，由其专业的液化船舶、集装罐、仓储码头以及铁路槽车等资源为全球液货客户提供一体化的物流服务。
应用推荐