"Today is a day when we as a nation, along with our many friends around the world, mark with a heavy heart and great sadness this moment of unbearable loss for the many families involved," he said.
“今天是一天当我们作为一个国家，和世界各地的朋友一起，带着沉重的心情和巨大的悲痛来铭记这个给许多牵连其中的家庭带来无法承受之损失的时刻，”他说。
It made me recall the aftermath of Sept. 11, how strangers and friends from around the country and the world met our profound sadness with overwhelming expressions of support and love.
这让我回想起9.11之后，全国和全世界的陌生人或朋友们是如何同情我们极度的痛苦并广泛地表达了对我们的支持和爱。
The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.
世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。
Believe that this night after crying, and the new morning. The sadness of living in the world is a lot of, but happiness too.
相信这一夜的痛哭过后，还有新的早晨。活在世上遇到的悲伤是很多的，但是欢乐也有。
The bitter and helpless heart world, filled with frustration and sadness, full of tired and lost, love, far away, feeling is still.
内心世界里的苦涩与无奈，盈满了沮丧和悲伤，充满了疲惫和失落，爱，渐渐远去，情却依旧。
Have to admit, in the world of feelings, what am I to you, but will not easily open the memory door, because there is too much sadness and happiness.
不得不承认，在感情世界里，我是一个念旧的人，但不会轻易打开记忆的那扇门，因为那里有着太多的忧伤和甜蜜。
The fact that one day God will end the world should lead the people of earth to experience a state of profound sadness and hopeless despair.
上帝有一天会毁灭世界的事实会把地上的人带入无尽的伤痛和灰心绝望中。
61 years of wind and rain, 61 years of suffering, 61 years of sadness, let mother pain, when the first Oriental lion stands on the world stage, have shocked the whole world.
61年的风雨，61年的煎熬，61年的悲伤，让祖国母亲痛苦，当着头东方雄狮重新屹立在世界舞台上，让整个世界为之震惊。
To be happy, don't write sadness, the world of mortals with border, not disappointed.
若要幸福，不写忧伤，红尘满界，不道惆怅。
If God had given ten points of sadness to the world, he allocated nine to Jerusalem and dropped one for the rest of earth to feel lucky.
如果上帝给了世界十分忧愁，那么九分给也耶路撒冷，剩下的一分给了世界其它的地方。
We Chinese will eventually overcome the sadness and show to the world what courage and strength really mean. We are all proud of being Chinese!
我们中国人一定会战胜悲伤，并让世人表明勇气和力量意味着什么。我们为我们是中国人而自豪！
If God had given ten points of sadness to the world, he allocated nine to the Jerusalem and dropped one for the rest of earth to feel lucky.
如果上帝给了世界十分忧愁，那么九分给也耶路撒冷，剩下的一分给了世界其它的地方。
Sadness over the evils of the world, especially as an expression of romantic pessimism.
悲观，厌世因世界上的罪恶而悲伤，尤指浪漫悲观主义的一种表达方式。
The way sadness works is one of the strangest riddles of the world.
悲伤作祟的方式是世界上奇特的谜。
B. Yeats presents us a beautiful artistic world in which the poet subtly conveys his sadness over the loss of love and his transcendent attitude towards life.
诗人把心中的感伤化成缱绻的诗魂，以柔美含蓄的方式，创造了一个凄美的艺术世界，实现了对残缺人生的超越。
From now will I only shed tears of sweat, for those of sadness or frustration are of no value in the world.
从今往后，我只因幸福而落泪，因为悲伤沮丧的泪水在世上毫无价值。
Thee way sadness works is one of the strangest riddles of the world.
悲伤作祟的方式是世界上奇特的谜。 。
The sadness of living in the world is a lot of, but happiness too.
活在世上遇到的悲伤是很多的，但是欢乐也有。
Yeats presents us a beautiful artistic world in which the poet subtly conveys his sadness over the loss of love and his transcendent attitude towards life.
诗人把心中的感伤化成缱绻的诗魂，以柔美含蓄的方式，创造了一个凄美的艺术世界，实现了对残缺人生的超越。
So many times I have felt a sadness when exposed to modern children so immersed in the electronic media that they have little or no awareness of the marvelous world to be discovered in books.
多少次，当我看到如今的孩子们如此沉迷于电子媒体时，我不由深感悲哀，他们很少，或者根本不了解书中所能发现的神奇世界。
I like looking into the eyes of puppies even if just for a moment. They make me forget the fears of the world and awaken in me a kind of inexhaustible love. Such love cannot feel sadness.
我喜欢与小狗的目光相视，那一瞬间，消歇尘世的恐惧，唤醒的使你无尽的爱心，而爱心是不会让人悲哀的。
The world rushes on over the strings of the lingering heart the music of sadness.
世界上踌躇之心在琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐章。
What a sadness Noah and his family must have felt, as they looked around at a world in which their family of eight were the only inhabitants.
当挪亚和他的家人看到整个世界只有他们八个人时，他们一定很难过。
What a sadness Noah and his family must have felt, as they looked around at a world in which their family of eight were the only inhabitants.
当挪亚和他的家人看到整个世界只有他们八个人时，他们一定很难过。
应用推荐