Of course, no one text is going to change the world, but put together, these treatises will constrain al-Qaida's recruitment pool somewhat.
当然一篇文章改变不了世界,但是放在一起,这些文章将会在某种程度上限制基地招募的人员。
It had rained heavily the night before, creating a huge pool of water on the beach whose fantastic reflection of the changing sky made us feel we were standing at the edge of the world.
前夜雨下得很大,在海滩上制造了一个大大的水池,变幻的天空倒影在水面上。这样的景象一度让我们觉得站在了世界的边缘。
Still, nothing will quite beat hanging off the side of the pool with its 144.6 meter vanishing edge to feel as if you’re on top of the world.
还有,几乎没有人可以在 144.6米的泳池边克服恐惧,同时,消失的边界让你感觉你是世上最高的。
Mourners on Sunday at the memorial pool built in the footprint of the World Trade Center's south tower.
周日,悼念者来到原世贸中心旧址修建的纪念水池旁。
Duties for the so-called "best job in the world" include feeding ocean fish, cleaning a pool and collecting deliveries of mail that arrive by plane.
这个所谓的“绝世好工作”的主要职责是喂喂鱼,保持水池干净,收发空邮。
His whole world view began in a rock pool and swept up to a study of the stars.
他的整个世界观开始于一个岩石做的水池,并且开始做星系的研究。
At a time when capital is sorely sought-after, China has the largest pool of foreign currency reserves in the world and a procession of companies eager to make their mark in the world.
在资本备受欢迎之际,中国拥有全球最庞大的外汇储备,大批企业渴望在国际上扬名。
Sea world has defended its use of a temporary holding pool to house several sharks at the gold coast theme park .
黄金海岸主题公园水上世界,已经为几头鲨鱼筑起了一个水池,作为它们暂时的家。
The whole park was packed with avoiding summer heat people in swimming pool of aquatic world like boiling dumplings, children also queuing up on the most popular large water slide.
公园水上世界的游泳池中煮饺子般涌满了避暑的市民,在最受欢迎的大型水滑梯上小朋友还排起了队。
This month features a photo of David Alcaide and Michaela Tabb at the World Cup of Pool.
本月特点的照片,朱阿尔凯德和麦可泰伯在世界杯池。
The pool was not inflated - that would have broken Guinness World Record rules - although Taylor did use a couple of foam MATS underneath.
水池底部没有充气装置,因为那违反了吉尼斯的规则,但泰勒在下面垫了两层泡沫垫。
Still, nothing will quite beat hanging off the side of the pool with its 144.6 meter vanishing edge to feel as if you're on top of the world.
还有,几乎没有人可以在144.6米的泳池边克服恐惧,同时,消失的边界让你感觉你是世上最高的。
For it was in this pool that the hermit looked when he wanted to know what was going on in the world outside the green walls of his hermitage.
隐士想知道他隐居的绿墙之外的世界上正在发生的事情时,他就朝这池水里张望。
People thronged at the swimming pool of the Aquatic World to reduce the hotness and many kids were attracted by the most popular giant water slide that a long queue was there.
公园水上世界的游泳池中煮饺子般涌满了避暑的市民,在最受欢迎的大型水滑梯上小朋友还排起了队。
The technical difficulty in flood discharging energy dissipation of the Xiaowan arch dam body leads the world and its plunge pool optimization design is also a major difficult problem of the project.
小湾拱坝坝身泄洪消能的技术难度已达世界当前最高水平,其水垫塘的优化设计亦是工程中的一大难题。
The WPA is the international governing body of pool. The Ranking is the official vehicle for the WPA to identify the best pool-billiard athletes in the world.
WPA是国际撞球的权威。WPA的排名是官方媒体对世界上最好的撞球运动员的排名。
Greed has poisoned humanity, divided by hatred of the world, we rush into the pain and a pool of blood.
贪婪毒害了人性,用仇恨分割了世界,把我们赶进痛苦和血泊之中。
THE mining town of Yekepa in Liberia's Nimba County has all the hallmarks of a boom: an Olympic-sized swimming pool, world-class tennis courts, a cinema and a golf course.
利比里亚年巴县耶凯帕的矿业具备繁荣的一切印记:一个奥运会所使用的游泳池,世界级的网球训练场,一家电影院和一个高尔夫场地。
HBS's applicant pool is perhaps the most diverse of any graduate school in the world.
申请进入HBS的人可谓多种多样,是世界上研究院中申请人最多样化的学院。
He honored the title of "World Chinese Artist". Moreover, he has been chosen into the project of "21 Century Talent Pool" by the Centre of China International Exchange Personnel.
曾被授予“世界华人艺术家”称号,被中国国际人才交流中心选入“二十一世纪人才库”工程。
He honored the title of "World Chinese Artist". Moreover, he has been chosen into the project of "21 Century Talent Pool" by the Centre of China International Exchange Personnel.
曾被授予“世界华人艺术家”称号,被中国国际人才交流中心选入“二十一世纪人才库”工程。
应用推荐