I need a sincere heart in this world of pain.
在这个痛苦的世界上，我需要一颗真诚的心。
Having copies available will save you a world of pain if you lose your identification, particularly when overseas.
这样做，你不但随时可以获得这些证件，当你在海外遗失身份证明的时候特别派上用场。
When Adam and Eve left the garden, they had their first experience of pain and hard work in the cold hard world outside.
亚当和夏娃离开伊甸园之后，他们在外边寒冷艰难的世界里，第一次尝到痛苦和艰苦劳动的滋味。
So in parallel to the philosophical discussion about Britain's place in the world is a grittier process of asking what can be given up with least pain.
所以，在冷静地讨论英国在世界上的地位的同时，还有一个更困苦不堪的询问过程，即询问放弃哪些东西而最不痛苦。
Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people -a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.
忍饥挨饿的孩子，惨遭压迫者摧残的受害者，被儿女们视为可憎负担的无助的老人，连同这整个充满了孤独、贫穷和痛苦的世界，使人类所应有的生活成为了笑柄。
Children in famine, victims tortured by oppressors, helopless old people a hated burden to their sons, and the whole world of honeliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.
忍饥挨饿的孩子们，遭到压迫者折磨得受苦者，成了儿辈们讨厌负担的无依无靠的老年人，以及整个寂寞、贫穷、痛苦的世界，所有这一切对于人类应过的生活是一种嘲弄。
We live in a world that valorizes this idea of work. We talk about work using phrases like, “keep your nose to the grindstone” and “no pain, no gain.
我们生活在一个工作概念模式化的世界里，谈起工作，我们常会引用一些短语，比如：“埋头苦干”和“种瓜得瓜，种豆得豆”。
And I'm just wondering how you respond to that, what is the response of you, because of the pain of the world, and because somehow it is irresponsible to put out art that is not beautiful.
我想知道，您的回应是什么，您对这种观点怎么看，因为我们身边有太多的痛苦，而摒弃那些不美丽的艺术又有些不负责任。
Whatever the holy sites of Bethlehem symbolise, it is not a world free of pain.
不论伯利恒的神圣地点象征着什么，这个世界终究尚未脱离苦海。
However, it also expects Banks to accept some of the pain, as was the case in the Dubai World restructuring.
不过，预计与迪拜世界的重组一样，银行也会承担部分痛苦。
There are thousands of people in the world who have to live with constant pain.
世界上有数不清的人长年和病痛为伴。
We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.
我们也曾怀孕疼痛，所产的竟像风一样，我们在地上未曾行什么拯救的事。世上的居民也未曾败落。
"They shouldn't compete in the netbook world, because it would diminish the value of their brand," said Zabitzky. "it would be very foolish for Apple to go after short-term gains for long-term pain."
Zabitzky说“他们不应该在上网笔记本领域竞争，因为这将会贬低他们的品牌价值，如果苹果为了追逐眼前利益必将会付出长期的代价，这是非常愚蠢的。”
Bill Venners: Is the value of patterns, then, that in the real world when I feel a particular kind of pain I'll be able to reach for a known solution?
BillVenners：在现实世界中，当我觉得某个地方特别不对劲时，就能用一种现成的解决方案搞定它。那么这就是模式的价值吗？
Most of the 8, 192 motorists interviewed for the IBM Commuter Pain Study in 20 cities around the world said traffic has worsened in the past three years.
IBM的一个名为通勤痛苦研究的项目对全球20个城市的8192驾驶人员进行了访问，其中大多数人表示，交通状况在过去3年不断恶化。
Thus she sat year after year, and felt the pain and the misery of the world.
她就这样一年一年地坐在那里，感受着世间的凄苦与不幸。
The world is in any case in a position to take some pain. It has decent stores of oil.
无论如何，世界已经做好了经受痛苦的准备以防万一，因为各国拥有相当多的石油存量。
For of a truth, pain is the Lord of this world, nor is there anyone who escapes from its net.
事实上，苦痛才是这世间之主，在他的恢恢天网之下，无人能够幸免。
Infants are routinely given tiny amounts of sugar in hospitals, both in the UK and around the world, as a way of limiting the pain they feel when they undergo short but painful procedures.
在英国乃至全世界，当婴儿经受简短但痛苦的诊疗时，医院的常规就是给婴儿喂少量糖来缓解其痛感。
Everyday 99% of the medical doctors around the world are doing the very best they know how to help relieve pain and suffering.
全世界99%的医生每天都在尽其所能，解除病人的痛苦。
The real world we all grew up in slowly, pain and hurt is the price of happiness.
现实的世界我们都在慢慢的长大，痛与伤是幸福快乐的代价。
In this world, no one can really to another the pain of empathy.
在这个世界上，没有人真正可以对另一个人的伤痛感同身受。
They won't realize that you're attempting to make their world a better place; they often look at the requirements-gathering process as a pain-in-the-neck task on a long list of items to do.
他们没有认识到您正在尝试将他们的业务推向一个更好的位置；他们通常注重需求收集流程，并将其作为大量执行的艰巨任务。
21A woman giving birth to a child has pain because her time has come; but when her baby is born she forgets the anguish because of her joy that a child is born into the world.
妇人生产的时候就忧愁，因为她的时候到了；既生了孩子，就不再记念那苦楚，因为欢喜世上生了一个人。
Life is already full of pain, why should I award a person that brings one more life to this world?
人生已经充满了痛苦，为甚么我还要奖励一个把多一条生命带到这个世界上的人呢？
Life is already full of pain, why should I award a person that brings one more life to this world?
人生已经充满了痛苦，为甚么我还要奖励一个把多一条生命带到这个世界上的人呢？
应用推荐