I have created this garden to give you a chance to explore the world of Numbers and their hidden beauty.
我创建了这个园子，给你们一个机会来探索数字的世界和它们隐藏的美丽。
If sheer numbers provide any proof, America's universities are the envy of the world.
如果纯粹的数字能提供任何证据，那么美国的大学就是全世界羡慕的对象。
The rising numbers signify growing vitality in foreign markets—when we import more stuff, it puts more cash in the hands of people around the world.
不断增长的数字，表明国外市场的活力在不断增长。当我们进口更多，全世界的人们手中就有了更多钱。
Since it is only recently that large numbers of women have begun to rise in management, the chairs began to recruit women of high achievement outside the business world.
由于大量女性只是在最近才开始在管理领域崭露头角，这些主席开始聘用在商界之外有很高成就的女性。
When we began seeking numbers, prminence and the praise of the world we guaranteed the vanity of our work.
当我们开始追求人数、显赫和世界的赞扬时，我们就注定了我们的工作就是虚空。
The big thing to keep in mind with RSA in the real world is that all of the Numbers involved have to be big to make things really hard to break using the best algorithms that we have.
在现实世界里使用RSA时应该谨记的重要的一点是，前文提到的所有数字都应是很大的数，只有这样才能保证，即使用目前最好的算法也很难攻破上述算法。
The best way to get a handle on the sheer size of World of Warcraft, the massively successful massively multiplayer online role-playing game, is to take some of the mind-boggling numbers in context.
魔兽世界是个非常成功的大型多人在线角色扮演游戏，想要彻底了解它的规模，最佳办法就是在文中列出一些令人难以置信的数字。
Moreover, like all patterns, EI Patterns are limited in numbers, while the real world is full of unexpected cases that call for a more flexible solution.
而且和许多模式一样，EI模式个数有限，而现实世界充满了需要更灵活解决方案的意外情况。
And if your process is simply one of reducing Numbers, you could get to a point where you have a very unstable world, where the incentive in a crisis to strike first could be powerful.
如果您的工作进程就是简单地降低核武器数字，那么在未来某个时间您可能看到一个非常不稳定的世界，在这个世界中，当危机出现时先发制人可能成为一个强有力的诱因。
Because outside the wealthy world, this disease causes vast Numbers of preventable deaths and saps the strength of vast populations.
因为在富裕世界之外，该病造成大量可预防的死亡并侵蚀着广大民众的活力。
Transactions are real world entities that can be expressed in the form of text, numbers, or both, to be processed by a database management system.
事务是以文本、列（或同时使用两者）的形式表现的来自真实世界的实体，将由数据库管理系统处理。
Having developed the world's first heart pacemaker, Medtronic grew into the largest medical-technology company in the world, spawning huge Numbers of smaller ones.
随着公司开发了世界上第一个心率调整器，美顿力也成长为了世界上最大的医药科技公司，带动了无数的小型公司的成长。
The same risk that applies in the physical world with regard to use of credit CARDS over the phone applies to systems relying on credit card Numbers for authentication on the Net.
在现实世界中通过电话使用信用卡的风险同样适用于网络上依赖信用卡号进行认证的系统。
And I think what we're seeing today with the financial crisis is a compounding issue that's driving up the Numbers of hungry in the world.
我认为，我们目前所经历的金融危机很复杂，它正导致全世界饥饿人口数量增加。
The emblem of Shanghai Expo looks like the Chinese character for “world”; it is also combined with the numbers “2010” in an elegant way that resembles a celebrating family.
上海世博会的会徽图案形似汉字“世”，并与数字“2010”巧妙组合，犹如一个三口之家相拥而乐，表现了家庭的和睦。
Organisers of the summit, which is backed by the World Bank, hope agreements can be reached that will lead to a doubling of tiger Numbers by 2022.
此次峰会的组织者由世界银行资助，希望能得出共识，从而在2022年实现老虎数量的翻倍。
The WHO has said the world is on the brink of pandemic from the H1N1 virus, which has been most prevalent in North America and begun to infect large numbers in Japan, Britain and Spain.
世卫组织称世界正处在H1N1病毒全球流行的边缘，在北美地区病素已经盛行，并且开始在日本，英国，西班牙感染了很多人。
There is no doubt at all that we need our students to be proficient in the languages of the world as well as in the language of Numbers as of computer languages.
毫无疑问，我们需要学生精通世界语言，同样也要熟悉数字语言和计算机语言。
The Numbers suggest that a smaller, highly engaged base of Second Life users is intensifying its interest in the virtual world even as Second Life's appeal to new users fades.
数字显示着更小的增长高度，从事SecondLife基地的用户正在增强它对虚拟世界的兴趣，甚至为Second Life呼吁，要求新用户减少。
Other cultures were not so hooked on powers of 10: the ancient Babylonians collected things in powers of 60, and we see hangovers of their system of numbers in the modern world.
其他文化就不那么迷上十进制了：古代巴比伦人以60的倍数计数，而在现代世界里我们可以看到他们这一数字系统的残留痕迹。
It is estimated for the month of July 2009, arrivals will decline by up to 13 per cent on last year - as a result of World Youth Day (WYD) event arrivals which inflated the July 2008 arrivals Numbers.
而预计到2009年7月则会下降达13%，这是因为去年7月世界青年节的举办使当时游客人数大大增加。
For years, Americans have been taking statins, among the most widely used drugs in the world, with the aim of getting their cholesterol Numbers down to target levels.
多年来，美国人一直使用在世界上最广泛使用的药物他汀类降血脂药物，以期得使他们的胆固醇值下降到目标水平。
Following a separation or divorce, it may be difficult to decide when is too soon to take that initial leap back into the world of meeting new people, exchanging Numbers, and going on first dates.
如果刚分居或者离婚，有可能难以判断何时重新踏出第一步，再次回到以前跟陌生人见面、交换电话号码、第一次约会的日子会显得过早。
The increasing ability of women in the developed world to control their own reproductive output is one, as is the related phenomenon of women entering the workplace in large numbers.
发达国家的妇女越来越有能力控制自己的生育数量是原因之一，这是与大量的妇女进入工作场所相关联的一个现象；
Bee Numbers have, however, fallen by up to 80% in some parts of the world due to disease, climate change and pesticide use.
然而，由于疾病、气候变化和使用杀虫剂，世界上某些地区的蜜蜂数量减少达80%。
But the opportunity is great: the new availability of huge amounts of data, along with the statistical tools to crunch these Numbers, offers a whole new way of understanding the world.
但是机遇是很大的：海量数据的新用处，以及咀嚼这些数据的统计性工具，提供了一个理解世界的新方法。
As the world prepares to mark the 30th anniversary of the first clinical identification of HIV, new Numbers from UNAIDS provide compelling evidence that the epidemic can be defeated.
在世界准备纪念第一例艾滋病病毒临床确认30周年之际，来自UNAIDS的新数据提供了令人瞩目的证据，表明这种疫病是可以战胜的。
As the world prepares to mark the 30th anniversary of the first clinical identification of HIV, new Numbers from UNAIDS provide compelling evidence that the epidemic can be defeated.
在世界准备纪念第一例艾滋病病毒临床确认30周年之际，来自UNAIDS的新数据提供了令人瞩目的证据，表明这种疫病是可以战胜的。
应用推荐