Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world. You are a legend.
迈克尔·克莱顿：你是世界上最大、最受尊敬的律师事务所的资深诉讼合伙人，你简直可以称为这个行业的一个传奇。
Legend has it that this German innovation alongside with “good” weather helped Germany to it’s most important sports victory of all time: the 3-2 against Hungary in the final of the 1954 World Cup .
德国人在1954年发明的旋转嵌入式螺旋与“好”天气一起帮助德国队在这一年的世界杯中3：2击败匈牙利，创造了永载史册的“伯尔尼奇迹”，阿迪达斯也因此一战成名。
Another Italian legend, goalkeeper Dino Zoff, crowned a glittering career when, at the ripe old age of 40, he received the FIFA World Cup trophy from King Juan Carlos I of Spain.
另外一位传奇人物是意大利门将佐夫，他在40岁的高龄获得了金闪闪的奖杯，是他从西班牙卡洛斯一世手上接过奖杯的。
The legend teaches that no great achievement can be made, no lofty attainment reached, nothing of much value to the world done, save at the cost of heart's blood.
这个故事告诉我们，任何伟大的成就，任何崇高的造诣，任何对世界重大价值的贡献，都要花费心血。
After her death in 1886, hundreds of others were discovered in a wooden chest, and a new legend grew up, sweet with pathos, of a woman too delicate for this world, disappointed in love.
1886年艾米丽去世之后，人们在一只木箱中发现了数百封她的诗作，一个新的传奇随即诞生。 她忧郁中带着甜美，作为女子，在这个个世界上又显得太过娇弱，爱情带给她的只是失落。
Attachment into the earth's crust is not the old fossils, attachment into the world of the immortal legend of the sky!
依恋成地壳中的不老化石，依恋成天上人间的不朽传奇！
Brazilian legend Pele believes both England and Italy have strong chances of winning the World Cup in Germany this summer.
“球王”贝利日前对逐鹿德国世界盃的各支队伍进行了点评，他认为英格兰队和义大利队今夏最有可能夺得冠军。
That itself, made him one of the current living legend of the world.
这本身，使他一举成为目前活著的传奇世界。
Also fully behind the deal is Stan "the man" Lee, a living legend of the cartoon world who helped create many of Marvel's best-known characters during the 1960s.
这个交易的背后还有一个人，那就是卡通界的当代传奇、“大人物”斯坦•李，他在20世纪60年代帮助惊奇创造了许多著名角色。
Luis Figo is one of the world "s top players and eusebio has been regarded has a football legend."
luisFigo是世界顶尖足球员之一，eusebio被认为是足球神话。
Hemingway, with his legend life, the "tough guy" images created in his novels, the theme of "the Lost Generation" and the Iceberg Writing Principles, establishes his position in the world literature.
海明威以其富有传奇色彩的一生，塑造的一系列硬汉形象，以“迷惘”的主题和冰山风格写作原则，奠定了他在世界文学史上的地位。
Or it might be a legend of black art and witnessed a catastrophe of the world?
它又或者是魔法的祷告传说，目睹一个世界的浩劫？
Those sculptures were all made in accordance with the Dai legend about the birth of the world recorded in palm-leaf scriptures.
那些雕塑啊，都是根据贝叶经所记载的傣族创世的传说修建的。
Tells the story of the greatest natural disaster of the ancient world, an event that experts believe inspired the legend of Atlantis.
讲述古代世界最大的自然灾害，专家认为是受到来自亚特兰蒂斯传奇故事的启发。
This articles based on the three world theory and the legend of Kant's philosophy works, then present and explain the concept of architecture field, while using it try to explain Kant's philosophy.
本文基于对波普三个世界理论的理解以及对康德哲学作品的联想，提出并解释了建筑场概念，同时尝试着用该概念来扩充对康德哲学思想的阐释。
As far as I'm concerned, Scholesy is a genius. He's a legend and an icon at Manchester United and in the world of football.
我关心的是斯科尔斯的天赋。他是个传奇。不管在曼联还是全世界。
Legend has it there can only be one of them alive in the world at one time, and now Angus is faced with the challenge of keeping a secret who is growing by leaps and bounds.
传奇有它那里可能一次只是他们中的一个活在世界，并且安格斯现在面对保留飞跃地增长的秘密的挑战。
Legend is a kind of folk literature with a great sense of anthropology. It's the literary narrative of ancestors on nature, world and themselves.
传说是民间文学的一种，是先民们关于自然、世界、自身的文学叙述，具有极大的人类学意义。
Science Fiction World is a magazine that I'd heard legend of several years ago, an almost mythical periodical with truly startling circulation numbers.
几年以前我就听说过《科幻世界》的传奇，这本神秘的期刊有着惊人的发行量。
As his more than 1,250 registered get make their mark in the show ring and are adored by countless Arabian enthusiasts around the world, the legend of Magnum Psyche continues.
他超过1,250注册获得使他们在展示环标志，是由世界各地的无数阿拉伯爱好者崇拜，万能琪的传奇仍在继续。
Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world. You are a legend.
迈克尔克莱顿：您是世界上最大的、也最受人尊敬的律师事务所之一的资深合伙人。您本人就是一个传奇。
He believes it is wrong to accuse the World Player of the year of disloyalty considering he spent six years at Old Trafford, one more than the United legend Eric Cantona.
他相信指责这位世界足球先生不忠诚是不对的，他已经在OT呆了6年，比曼联传奇坎通纳还多1年。
Print Ads deduces legend, the combination of the advertisement appeal and syncretize will show the fantastic idea in the two-dimension world.
平面演绎传奇，感染力与说服力融合的美学展现让创意在二维世界释放精彩。
As the star are the cult of the LV, everyone knows it around the world. And never at low tide the classic pattern, finally created a LV of undead legend.
而明星对LV的膜拜，加上无人不识、永不退潮的经典花纹，更造就了LV的不死传奇。
He has at all stages of life ride out the storm, he is a legend of music, Since there are tens of thousands of fans around the world.
他在生活各个阶段都有渡过难关，他在音乐领域是一个传奇，有成千上万来自全球的粉丝。
It almost became a legend in the world of the devil!
它几乎成了一个神话世界里的魔鬼！
His three goals took him past German striking legend Gerd Muller to move to the top of the all-time FIFA World Cup scoring charts with 15 goals.
他的三个进球使其超越了德国传奇前锋盖德·穆勒，以15个进球成为世界杯历史上进球最多的球员。
Roma and Italian legend who was part of the victorious 1982 World Cup winning side – and considered many as the best player of the tournament.
罗马和意大利的传奇巨星，他是1982年世界杯冠军成员之一，在那一届国家队人才济济。
She pays close attention to the soul world of people and creates unique powerful legend of ordinary people by the carrier of the daily life of a family.
她以家常生活作为载体，关注人的心灵世界，创作出独特的更具震撼力的普通人的传奇。
She pays close attention to the soul world of people and creates unique powerful legend of ordinary people by the carrier of the daily life of a family.
她以家常生活作为载体，关注人的心灵世界，创作出独特的更具震撼力的普通人的传奇。
应用推荐