No man ever got as much out of life as G. K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me."
从来没有任何人能够过得和切斯特顿一样多姿多彩，他说：“当我拥有双眼，双耳，双手，以及这伟大的世界就在我周围时，又有一天消亡了。”
The Kremlin is still shocked by Russia losing 8 percent of its GDP last year, more than any other G-20 nation, despite having the third-largest international currency reserves in the world.
尽管俄罗斯的国际货币储备世界第三，去年俄罗斯的GDP还是下降了8%，降幅比20国集团的其他成员国都要大，这使得克林姆林宫着实感到震惊。
G. has the journalist's knack for the pithy and memorable line, combined with an admirable respect for the messy and endlessly disputed nature of the human world.
文笔言简意赅，令人难忘，外加上对人类世界混乱，永远存在争议的人类世界的敬重，有记者一样的习惯。
Susan G. Komen Race for the Cure is the largest series of 5K runs/fitness walks in the world, with well over 1 million participants since 2005.
为了癌症的苏珊克格曼比赛是世界上最大的5公里跑步/步行比赛，从2005年起，已经有超过百万的参与者 。
None of those planets are like Gliese 581 g, a rocky world about three times the mass of Earth orbiting — along with five sibling planets — a red dwarf star 20 light-year from Earth.
以上说到的行星没有一个像Gliese 581g——一个轨道是地球三倍的满是岩石的世界——还有五个姊妹行星——一个距地球20光年的红矮星。
In addition to 9,000 researchers in 11 research centres around the world, P&G has 75 technology scouts who travel the globe in search of new ideas that P&G might take up and develop.
除了遍布全球的11座研究中心的9000名研究人员之外，宝洁还有75名技术探子，他们巡游全球，搜寻宝洁可以借鉴使用的新点子。
In a world flagrant with the failures of civilization, what is there particularly immortal about our own? ~ G. K. Chesterton.
在一个世界公然与文明的失败，有什么特别的不朽的自己？ ~ G.K。切斯特顿。
Let me cite you a case of a gentleman by the name of A G Lafley excuse me, and also one of the world's greatest leaders in my opinion, certainly in the business world.
让我举个例子，主人公是,一个超级好的人，，A。，G。，Lafley，，one，of，the，nicest，people，you’ll，ever，meet，抱歉，他也是世界上最伟大的领导人之一,至少在商界我是这么认为的。
Of course, we also welcome benign competition, e. g. : "freely the world" of Baidu district operation how, we very have fun at than.
当然，我们也欢迎良性的竞争，比如说：《纵横天下》的百度区运营的怎么样，我们很有爱好比一比。
Dur in g the SARS outbreak, the lack of hygiene in poor countries had devastat in g consequences to all people of the world.
在SARS爆发期间，贫困国家医疗设施的缺乏已经给全世界人民带来严重的影响。
With 2017 comes the beginning of a "G-Zero world," or a world with no global leader, according to a new study.
一项最新研究认为，从2017年开始，全球将进入“零极世界”，也就是一个没有全球老大的世界。
F&G based in Houston, Texas, USA, is the world leader in design of Mobile Offshore Drilling Units.
弗莱德•高德曼有限公司（F&G）位于美国德克萨斯州休斯顿市，在移动海洋钻井平台技术领域处于世界前沿。
Excellent students and the alumni network spreading across the world are great wealth of G. I. c.
优秀的学员与遍布全球的校友网络是长成国际商学院的宝贵财富。
When Toyota pleased Lang start develop a car, G. M. company and Ford car company of the United States early has become the big business enterprise of world famous.
当丰田喜一郎开始研制汽车时，美国的通用汽车公司和福特汽车公司早已成为举世闻名的大企业。
Brazil joined the Netherlands in the last 16 of the World Cup with a 3-1 win against Ivory Coast in their Group G clash early Monday but had star midfielder Kaka controversially sent off.
北京时间21日凌晨，南非世界杯G组次轮，卡卡遭遇争议红牌，巴西3比1轻取科特迪瓦，成为继荷兰之后第二支小晋级16强的球队。
The Thyroid Association backs the World Health Organization's recommendation of 250 ?g daily for all pregnant or lactating women.
甲状腺协会支持了世界卫生组织所建议的孕妇或哺乳期妇女每日250？g的需要量。
Three billion times a day, P&G brands touch the lives of people around the world, making life a little better everyday.
每一天，宝洁公司的品牌与全球消费者亲密接触超过三十亿次，让生活日臻完美。
An agent (e. g. an autonomous robot) using a particular model will only be able to perceive that part of the world that his ontology is able to represent.
一个使用特定模型的代理(比如一个自主机器人)，只能理解它内部定义的本体所能代表的世界的某部分。
What about customers holding a Round the World fare ticket, or any of the other alliance fare products, e. g. China Airpass, Circle North Asia fare, Aisa Airpass?
如果旅客持有星空联盟环球程特惠套票，或其他联盟运价产品，例如中国旅行通票、环北亚特惠套票、亚洲旅行通票，应如何处理？
In addition to 9000 researchers in 11 research centres around the world P&G has 75 technology scouts who travel the globe in search of new ideas that P&G might take up and develop.
除了遍布全球的11座研究中心的9000名研緟跛员之外，宝洁还有75名技术探子，他们巡游全球，搜寻宝洁可以借鉴使佣的新点子。
We not only have built up long term cooperative relationships with lots of professional hardware manufacturers around the world, but also have our own brand name "G."
我们不但与世界多家专业五金生产厂家建立了长期战略合作关系，还拥有自己的格锐斯G。
Today, I'm meeting with the finance ministers from our partners in the G-7 and the heads of the World Bank and the International Monetary Fund.
今天，我与G - 7的财长们和世行及国际货币基金组织的首脑们进行会面。
Shanxi Mingya Trading Co. , Ltd. has a long history of producing and exporting foodstuffs e. g. walnut , . asparagus. apricot, seeds, peanut, pulse etc. which have been exported to all over the world.
山西明亚食品有限公司位于山西省太原市，中国的北部一个以盛产核桃和芦笋而闻名于世的地方。
Brazil and Ivory Coast supporters watch the Group G first round World Cup match of Brazil vs. Ivory Coast on June 20, 2010 at Soccer City stadium in Soweto.
巴西和象牙海岸的支持者观看G组第一轮比赛世界杯巴西主场迎战科特迪瓦06月20日2010年在索韦托足球城体育场。
Brazil and Ivory Coast supporters watch the Group G first round World Cup match of Brazil vs. Ivory Coast on June 20, 2010 at Soccer City stadium in Soweto.
巴西和象牙海岸的支持者观看G组第一轮比赛世界杯巴西主场迎战科特迪瓦06月20日2010年在索韦托足球城体育场。
应用推荐