Greater knowledge of the outside world and greater knowledge by the outside world of China are essential to greater understanding and cooperation between China and the world.
扩大中国对外部世界的了解和外部世界对中国的了解，对增进彼此理解与合作至关重要。
China has been stressing the importance of its ties with third world countries.
中国一贯强调与第三世界国家联系的重要。
There has been modest growth in tourism worldwide despite two years of terrorism, war, and disease, and China is the engine driving it, according to the World Tourism Organization.
世界旅游组织的数据显示，尽管恐怖主义、战争和疾病肆虐了两年，但全球旅游业仍有适度增长，而中国是推动旅游业增长的引擎。
While the rest of the world takes the lead, notably China and Europe, the United States is also seeing a remarkable shift.
尤其是中国和欧洲为代表的世界其他地区处于领先地位的同时，美国也在发生显著转变。
Peace and stability in the world need the active involvement of China.
世界和平和稳定需有中国的积极参与。
Self-driving is an area where China and the rest of the world are on the same starting line.
在自动驾驶领域，中国和世界其他国家处于同一起跑线。
In spite of the current world economic downturn, the transnational corporation is continuing with its investment plans in China.
尽管目前世界经济低迷，但这家跨国公司仍继续进行在中国的投资计划。
In 2015, a group of players from China and Spain set a world record: a nine person high human tower.
2015年，一群来自中国和西班牙的选手创造了一项世界纪录：一座九人高的人塔。
Christopher, a garlic grower in California, is manager of his company and he said, "In a perfect world, we would love to see the tariffs on China."
加州的大蒜种植者克里斯托弗是他公司的经理，他说：“在一个完美的世界里，我们希望看到对中国征收关税。”
The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
作为世界上最具活力的舞蹈团之一，爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
With the development of China, the Palace Museum opens its arms and welcomes the visitors from all around the world.
随着中国的发展，故宫博物院张开双臂欢迎来自世界各地的游客。
Tourists from China and every corner of the world come to visit Italy every year.
每年都有来自中国和世界各地的游客来意大利旅游。
Today, around 125,000 metric tons of silk is produced in the world, and almost two-thirds of that production takes place in China.
如今世界上生产的丝绸约有12.5万吨，其中近三分之二产自中国。
According to a news report, China is doing a great job of "greening" the world.
据新闻报道，中国在“绿化”世界方面做得很好。
China held a grand parade in Beijing to mark the defeat of Japan in World War Two, displaying its military power on an unprecedented scale.
中国在北京举行了盛大的阅兵式以纪念在二战中战胜日本，并前所未有地展示了自己的军事实力。
These books give the world a fuller picture of China and Lao Pan is proud of what he is doing.
这些书让世界对中国有了更全面的了解，老潘对他所做的一切感到自豪。
It spread across China and other parts of the world.
它在中国和世界其他地区传播。
The population of China is the largest in the world.
中国是世界上人口最多的国家。
He helped fight hunger in China and other parts of the world.
他帮助中国和世界其他地区对抗饥饿。
According to the World Bank, China accounts for about 30 percent of total global fertilizer consumption.
世界银行的数据显示，中国约占全球化肥总消费量的30%。
As the most famous animal of China, the giant panda appears in the logo of the World Wildlife Fund for Nature (WWF).
作为中国最著名的动物，大熊猫出现在世界自然基金会（WWF）的标志上。
It will continue to do something good to the development of China and even the whole world.
这将继续有利于中国乃至世界的发展。
The Silk Road was very important to both China and the rest of the world.
丝绸之路对中国和世界其他地方都非常重要。
The Chinese language has become a bridge to connect China to the rest of the world.
汉语已成为中国连接世界的桥梁。
China is offering a great deal of medical help to the world.
中国正在向世界提供大量的医疗帮助。
More importantly, the Spring Festival is celebrated not only in China but also in other parts of the world.
更重要的是，不仅中国庆祝春节，世界其他地方也庆祝春节。
The forest of China has already become the first place in the world, about 2 hundred million hectares.
中国的森林面积已经成为世界第一，约2亿公顷。
With the development of China, Chinese is spoken by more and more people in the world.
随着中国的发展，世界上越来越多的人讲中文。
It is just one of many goodwill gestures and offers from countries across the world to help China.
这只是世界各国的其中一个善举，目的是给中国提供帮助。
Yuan put all his life into creating hybrid rice, which ended hunger for millions of people not only in China, but around the world.
袁先生毕生致力于杂交水稻的研究，不仅在中国，还在全世界解决了数百万人的饥饿。
应用推荐