In a grid environment, we have to be cognizant of the fact that people around the world may eventually tap into these applications.
在网格环境里，我们不得不认识到一个事实，即在世界各地的人们最终都会接触这些应用程序。
The aim of this class is to make common sense more common, especially in real-world applications.
本课程的目标是让常识更平常，特别是在实际应用中。
In the future, a host of applications will give us a better understanding—and more control—of the world around us.
将来，一系列的应用会让我们对我们周围的世界有个更好的理解 ，当然，还有更好的掌控。
The flexibility in development and deployment of J2ME applications will efficiently cater to the increasing requirements of the wireless world.
J2ME应用程序的开发和部署的灵活性将有效地满足日益增长的无线领域的需求。
In the world of software applications, open source promises that when you get the application executable, you also receive the source code to modify that application.
在软甲应用的世界中，开源意味着当你得到应用程序时，你也得到了可以来更改应用程序的源码。
In short, there is a real need for some experts to guide developers through the surprisingly complex world of creating graphically rich applications.
一句话，的的确确需要有些专家来引导开发者们，穿越“创造视觉丰富的应用程序”这个异常复杂的世界。
Today, XML is the fundamental technology driving the internationalization of applications in the increasingly flat world.
现在，在这个日益趋平的世界中，XML 成了推动应用程序国际化的基本技术。
Their research has opened up a world of insights into materials science, computer applications and condensed matter physics.
他们的研究将全世界的评论都聚集在了材料科学、计算机应用、凝聚态物理学上。
In truth, they probably weren't even motivated by the possibility of practical applications — they simply cared about understanding the world around us.
事实上，他们研究的动力可能并非因为存在实际应用的可能性- - -很简单地，他们就是喜欢了解我们周围的世界。
In the traditional world of desktop applications, data is usually stored on my computer's hard drive.
在传统的桌面应用程序中，数据往往是存放在我们计算机的硬盘里。
The world of open source distributed file systems is very much alive, and other distributed file systems have found applications in the mobile computing world.
开放源码分布式文件系统领域是非常活跃的，其他分布式文件系统在移动计算领域得到了应用。
But it is also a serious research laboratory (one of the longest-established in the world), looking into things like the medical applications of nanotechnology.
皇家学院也是一个世界上面建立最早的严谨的实验室，研究纳米技术在医学上的应用。
We still lived in a world of desktop applications, powered by wimpy 286 microprocessors with 14-inch monitors that we squinted at.
我们仍然处于桌面应用程序的时代，使用功能有限的 286微处理器和现在看来不屑一顾的 14寸显示器。
Physicists - myself included - are intrigued by the idea that application of rigorous laws in the world of natural science can inspire similar applications in other areas, including social ones.
物理学家们——包括我在内——对在自然科学界应用缜密的定律可激发人们在社会等其他领域进行类似应用这一看法表示好奇。
With this code, you can interact with any UDDI registry, giving your applications complete access to the world of Web services.
有了该代码，您能够与任何UDDI注册表交互，从而使您的应用可以全面访问Web服务的世界。
Despite this seemingly miraculous world of information, transferring content between web applications is still surprisingly difficult.
尽管有了这个信息世界的奇迹，在Web应用程序间传递内容仍然是非常困难的事情。
The solution is simple: the world of Web applications should consist of three components
这个结论很简单：Web应用程序的世界应该包括三个部
In the next section, we'll learn about the rich world of Facebook applications.
在下一章节，我们将会了解Facebook应用的多彩世界。
The country’s patent office leads the world in patent applications, more than 800, 000 of which were filed in 2008.
该国的专利局在专利申请中引领着世界，其2008年的专利申请超过80万件。
In the 1990s, the world mocked Microsoft when this mass market maker of relatively cheap software announced it was getting into the more sophisticated world of business applications.
20世纪90年代，当微软身为面向大众市场的廉价软件厂商，宣布它开始进军先进的商业应用领域时，全世界都对之嗤之以鼻。
The world of business technology is shifting to "almost enterprise" applications - a network of smaller, more agile applications that are often hosted remotely, as in cloud computing.
商业技术世界的趋势是“近企业（almost enterprise）”应用——一些更小、更敏捷的应用，它们一般在远程（如云中）托管。
For some of the world, these will be the first or the only applications they use.
对于某些国家地区的人们来说，这些将成为他们首次使用，或者是唯一的应用程序。
The only downside to transition tables is that, in real-world applications, the number of states grow very quickly.
转换表的唯一缺点就是在实际的应用程序中，状态的数量增加得非常快。
In addition, some of these applications need to be exposed to the outside world so that various business partners can interact with them.
此外，其中一些应用程序还需要对外界公开，以便不同的业务合作伙伴与它们进行交互。
Several groups of scientists around the world are looking for additional applications of virtual reality.
全世界有几组科学家正在寻找更多的虚拟现实应用软件。
Unfortunately, not all methods for EJB lookup are created equal, and there are real-world production applications that use all of the methods described, even though some of them are not recommended.
不幸的是，并不是所有的EJB查找方法都是等价的，还有一些使用所描述的所有方法的实际生产应用程序，尽管有些并不值得推荐。
They are coming up with more accurate theories of who we are, and scores of real-world applications.
研究者们不断地在做出越来越精确的人类本性的理论，还有不少实际的应用。
The use of radiation sources in medical and other applications is widespread throughout the world.
如今世界各地普遍在医疗和其它应用中使用放射源。
The use of radiation sources in medical and other applications is widespread throughout the world.
如今世界各地普遍在医疗和其它应用中使用放射源。
应用推荐