Generally understood that does not add the distinction every time, therefore because this or Wang Guowei "the World Notes and comments on ci" at the same time perform the use;
一般理解,每不加分别,这或因王国维《人间词话》同时加以使用之故;
Now paper notes are used throughout the world.
现在世界各地都在使用纸币。
If his dream was to live in the woods, with a fireplace and a typewriter and sheaves of notes hooked on the wall, almost like a deaf-mute in his dealings with the world, that was his affair.
他的生活是住在树林中,屋里有壁炉,桌上有打字机,墙上挂着成捆的笔记,几乎像聋哑人一样与世界打交道——如果这是他梦想的生活的话。
He notes its double source in the Roman spirit of legal formulas and the Greek genius which conceived the world in cosmological terms.
他注意到它在法律规则的罗马精神和希腊天才人物以宇宙论术语构想的世界中的双重来源。
For more information on the Bank's bonds and notes, go to the World Bank Debt Securities.
如需了解世行债券和票据的更多信息,请访问世行债券网页。
"We are a world of plenty, yet almost a billion people don't have enough to eat," she notes.
她解释道:“这是一个资源极其丰富的世界,但仍有近十亿人食不果腹。”
I was afraid that the small, light, safe world of notes and cassettes was too artificial and too vulnerable to withstand actual closeness.
我担心那小小的、轻轻的便条和磁带的安全的世界太过造作,太过脆弱,以致于没法经得起近在咫尺的考验。
In some countries, tightening standards have slowed import entry, notes the World Bank study.
世界银行研究报告指出,在一些国家,标准从严延缓了进口进入速度。
A World Bank report notes that Russian exporters have trouble not just entering foreign markets but surviving in them.
一份世界银行的报告指出,俄罗斯出口商不仅加入外国市场有困难,融入其中并生存下来更难。
By providing the money and products for reps to get started, "we're one of the largest micro-lenders in the world today," Jung notes.
雅芳在创业初期为经销商提供资金和产品,钟彬娴强调:“因此,我们是目前世界上最大的小额信贷机构之一。”
The World Bank also notes that, on average, emerging-market companies that tapped international markets were ten times larger in assets than their domestic rivals, giving them great strength at home.
但世银同时指出,这些活跃在国际市场的新兴市场的企业,在资产规模上均远超其国内同行的十倍以上,因此在本土市场中具有极大的竞争力。
For example, to illustrate the point that newer and older technologies happily coexist, he notes that the Germans used more horses in World War II than the British did in World War I.
例如,阐述新旧技术和谐共存的点,他注意到德国在二战时期用用的马比大不列颠在一战时期用的更多。
“Fixed income has been one of the longest-duration bull markets in the world, ” Ms Matsui notes.
“其固定收益堪称世界最长牛市。”松井女士指出。
Fortunately, as the World Bank notes, poor people emit little.
值得庆幸的是,正如世行所指出的那样,贫困人群的排放量很小。
Artist Matthew Cornford notes that mountains play a large part in advertising, in fantasy novels, and in the world of finance, the peaks and troughs of the market and all that.
艺术家马修•康福德指出,高山在广告业、科幻小说、金融和股市高低走势等方面均大有用武之地。
Best practices for XML Internationalization: Check out these best practices notes from the World Wide Web Consortium (W3C).
XML国际化的最佳实践:在万维网联盟(WorldWideWeb Consortium,W3C)中查阅这些最佳实践说明。
But McAfee also notes that since individual domain names may be owned by persons from anywhere in the world, their data "should not be used to infer riskiness of nationality."
但McAfee公司同时也指出,由于个别域名拥有者可能来自世界上的任何地方,所以他们的数据“不能用来比较国别间的域名危险差异”。
The euro quickly became a major international currency: the euro bond market soon came to rival the dollar bond market; euro bank notes began circulating around the world.
很快,欧元成为主要国际货币之一:欧元债券市场迅速成为美元债券市场的竞争对手;欧元钞票开始在全世界流通。
The World Bank has been supporting the efforts of the Central Bank to strengthen the corporate governance of commercial banks through studies and policy notes.
世界银行一直在通过专题研究和政策建议对中央银行加强商业银行公司治理的努力给予支持。
Perhaps she should keep them: turned loose into the world - sold or given away - they lost meaning, broke loose from their rightful place. For whom had he written the notes, she wondered.
也许她应该把这些书保存下来,如果送人或卖掉,从它们应该存放的地方挣脱出来,流入世间,这就没有意义了。
Companies are putting together many more AD hoc teams often connected virtually around the world, notes Mr Joerres.
霍雷斯说,企业界正组建越来越多的临时编组,其成员经常是来自世界各地。
"And I feel fairly confident that it's the oldest direct evidence of human consumption of dog in the world," notes Belknap.
“而且我非常相信这是世界上人吃狗最远古的直接证据,”贝尔科那普说。
It began with golden-toned bass notes, swelled into a filigree of rapidly plucked sound, and introduced the world to audio effects such as echoes and delays.
它以金子般的低音开始,渐渐膨胀成快速的拨弦声,将一个类似回声和延迟的世界带来听众。
The new Global Economic Prospects update also notes that global growth is expected to contract by 1.7 percent this year. This would be the first decline in world output since World War II.
《全球经济展望》更新版还指出,预计全球经济今年将会收缩1.7%,这将是二次大战以来世界产出首度出现下降。
All of the genetically engineered crops that have been commercialized in the world to date, with the exception of those in China, have been developed by private firms, notes FAO in its report.
粮农组织在其报告中指出,除在中国之外,迄今世界上已商业化的所有基因工程作物均由私营公司开发。
All of the genetically engineered crops that have been commercialized in the world to date, with the exception of those in China, have been developed by private firms, notes FAO in its report.
粮农组织在其报告中指出,除在中国之外,迄今世界上已商业化的所有基因工程作物均由私营公司开发。
应用推荐