Really? It's the first World Leisure Expo, isn't it?
是吗？这是首届世界休博会，是吗？
Could you tell me something about the 2006 World Leisure Expo?
能介绍2006年的世界休闲博览会吗？
With numerous beauties and urban elegance, Kaifeng has been a world leisure center for long.
美女春光，都市风情，开封早已是世界闻名的休闲之都。
The World Leisure Organization and Hangzhou therefore have reached an agreement on the right to host future World Leisure EXPOs.
也正因为如此，世界休闲组织与杭州达成协议，将世界休闲博览会永久落户杭州。
Asian Extreme Sports Federation (AXF) awarded a 3-year contract to the City of Chuncheon to host the AXF Asian Tour leading to the World Leisure Games in 2010.
亚洲极限运动联合会(axf)批出一份3年的合约，在韩国春川主办AXF亚洲巡回赛领导向世界休闲游戏在2010年。
The 2nd World Leisure EXPO would be an international leisure-communication stage for the better understanding of leisure and formation of new leisure life mode.
第二届世界休闲博览会通过搭建国际性的休闲交流展示平台，让人们更加理解休闲，促进新的休闲生活方式的形成。
Here use Qing Dynasty scholar Zhang Chao "dream shadows in the aphorism:" free people of the world are busy about, can be busy about what the people of the world leisure.
这里用得着清朝文人张潮《幽梦影》中的警句：能闲世人之所忙者，方能忙世人之所闲。
The establishment of the World Leisure EXPO Brand in 2006 by Hangzhou and the World Leisure Organization has opened the Leisure Era of China, and been endowed with a new connotation and fashion.
进入2006年，杭州与世界休闲组织一道创立了“世界休闲博览会”的品牌，开启了中国的休闲元年，休闲被赋予了新的含义，成为了时代的潮流。
Leisure is not something we associate with China, the factory of the world.
休闲与有世界工厂之称的中国毫无关系。
If we can figure out happiness from the plain life, or we can enjoy the leisure from daily housework, we will see a world in a grand of sand, and achieve a new height in our life.
如果我们能够体会到这种平淡之中的幸福，能够在一粒沙中见世界，能够在锅碗瓢盆中品味出坦然，那么这就是生命中的一个大境界了。
Alexander's activity roster and their world-class specialists cater to the generation whose health and leisure requirements go beyond simply lifting weights and drinking mineral water.
目前这一代人对健康与休闲的要求已不是重量训练和饮用矿泉水就能满足的，亚历山大于准备了丰富多样的活动节目和世界级的专业人士去满足他们的要求。
Readers of Travel + Leisure were asked to rank 266 world cities on a range of categories including "the friendliness of their people".
旅游杂志《旅行+休闲》邀请读者对全球266个城市进行“城市居民的友好程度”等方面的排名。
This boutique hotel is an unspoiled paradise of charming service and endless leisure opportunities in one of the most desirable locations in the world.
这个酒店是迷人的服务的一个未被污染的天堂，在世界上一个最理想的地点，无尽的休闲机会。
Leisure education promotes the quality of individual life while helping to integrate the world of daily life with the world of non-daily life.
休闲教育正是在促进日常生活世界和非日常生活世界的相互融合中，不断提升个体生命的质量。
Josef Pieper’s seminal book, Leisure: The basis of culture written in the 1940’s warns us against what he calls the “Total World of Work.”
引起广泛影响的Josef Pieper的书，《悠闲》中讲到：1940年写成的文化基础警告我们要反抗他提出的“工作的全世界”。
Meanwhile, the shorter working time and longer leisure time makes it possible for individuals to have substantial spirit world and rich living field in substance.
同时，工作时间的缩短，闲暇时间的增多，给个人精神世界的充实和生活内容的丰富提供了物质条件。
As yoga doers, in principle, we stay in tranquility and leisure, keep an arm's length from this world.
身为无上瑜伽的修行者，原则上，我们是居闲静处，与世俗则是保持一定的距离以减少接触。
Throughout the world, many people depend on the use of ferries to go about their daily business and leisure activities.
全世界范围内，许多人依靠渡船进行日常的商业和休闲活动的出行。
China's Yangtze River Delta and the genuine world-class leisure resort-type experience, a perfect combination, will enable the tourists to enjoy unprecedented in Wuzhen dream vacation.
原汁原味的中国江南水乡与世界一流休闲体验型度假区完美的结合，将使广大游客在乌镇享受前所未有的梦幻假期。
Watch cultural performances and sample foods from around the world at your leisure.
有空时，还可以欣赏世界各地的文化表演，又能品尝各国美食。
Bangkok is one of the best bargains for tourists from all around the world. For leisure, it's also hard to beat.
曼谷是全世界游客最实惠的旅游目的地之一，从休闲的角度来说，曼谷也无与伦比。
Named one of the top hotels in the world in 2011 by Travel + Leisure magazine, Inn by the Sea is a luxury Cape Elizabeth boutique hotel with unforgettable accommodations and surroundings.
被评为世界上2011的顶级酒店之一，由旅游+休闲杂志，由海上酒店是一个豪华的角伊丽莎白精品酒店，难忘的住宿和周围环境。
Leisure tourism has become one of the most heated topics and trends in the world.
休闲旅游已经成为世界旅游市场的热点与趋势之一。
These are The Times of world peace, but domestic warfare; more leisure, but less fun; more kinds of food, but less nutrition.
这是世界和平的时代，但国内冲突四起；我们有更多的空闲，但乐趣减少了；有了更多种类的食品，但营养却不足。
Improving and perfecting individual life is the essential purpose of leisure education. World of life is the real world where individual life exists.
促进个体生命的完善与圆满是休闲教育的根本目的，而生活世界是个体生命生存与生活的现实世界。
The status of work and leisure in the rich world has changed since the days of "Downton Abbey".
自“唐顿庄园”时期以来，富人世界里工作与休闲的地位已经发生了变化。
Along with the enhancement of the role played by leisure industry in the national economy of every country, the world will enter an age of leisure.
随着休闲产业在国民经济中的地位和作用的不断增强，世界将进入一个休闲时代。
Improved technology and new inventions constantly change our world of work and leisure.
科技的改良和新发明不断地改变着我们的工作和休闲。
It may be fun to travel around the world for leisure.
它也许是移动的乐趣环球为休闲。
Through these kinds of poetry with self-transcendence, we can not only understand why they had a world of infinite yearning for poetic life of leisure, but also get the true meaning of leisure.
通过这些自我超越的诗词，我们不仅可以懂得他们何以拥有了让世人无限向往的诗意的休闲生活，而且还可以获得休闲的真谛。
应用推荐