Many of the skills she shows are based on real world knowledge and those skills come from real wish for the pastoral ideal (田园式理想生活) .
她展示的许多技能都基于常识，并且这些技能源于对理想田园生活的真实期盼。
We acquire much of our world knowledge through education.
我们通过受教育获得很多有关世界的知识。
I only hope that I can know the real world knowledge which we can learn in school.
但这不重要，我只希望可以在社会中学习到学校里没有的知识。
At present the research on Mongolian historical culture has become a world knowledge.
现在对蒙古族历史文化的研究已成为一门世界性学问。
The subjects were also found to use co-text combined with world knowledge to infer word meaning.
同时也发现，受试在推测词义时会把上下文时和世界知识结合起来。
It is proved that cohesive devices, thematic knowledge and world knowledge all play a role in it.
结果证明，衔接手段，篇章主题知识和常识性知识都会影响以汉语为母语的英语阅读者的阅读效率。
So, in our research, we seek a method to analyze the Chinese text by combining world knowledge and linguistic knowledge.
因此，本课题寻求结合语言学知识和世界知识进行汉语小句语义分析，并生成小句语义表示的方法。
The low proficiency subjects resorted to general world knowledge more frequently as a result of their weak linguistic processing abilities.
受试语言能力较低，语言处理能力弱，因而更常依赖一般世界知识。
Especially today when the world knowledge economy is at its best, any international trade has something to do with intellectual property right.
尤其是世界知识经济浪潮澎湃的今天，任何一种国际贸易都很难说与知识产权无关。
With the theme of "One Asia, new economic order and recovery", the World Knowledge Forum, also known as Asia's Davos Forum, was unveiled in Seoul Wednesday.
有"亚洲达沃斯论坛"之称的世界知识论坛14日在韩国首尔开幕，今年的主题是"同一个亚洲，新经济秩序和复苏"。
You'll gain real-world knowledge of the reasons for and consequences of crime, the way society responds to it, and, most important, how crime can be prevented.
你将明白犯罪的起因结果，社会对它的反响，另外，最重要的是如何避免犯罪。
Come in the world knowledge-based economy ages with the business activity continuously deep today that turn, the competition of the business enterprise is more and more vigorous.
在全球知识经济时代到来和商务活动不断深化的今天，企业间的竞争越来越激烈。
The franchisor also might establish mentoring programs to rapidly increase a franchisee's skills, or share real-world knowledge and timely best practices from other successful franchises.
授权方还可能成立辅导班，快速提高特许经销商技能，或者与他们分享实际知识和其它特许经销商的最佳实践。
It is held that "coherence" is the reflection of objective things in people's minds and the result of derivation between the language producer and the receiver on the basis of world knowledge.
“连贯”是客观事物在人们大脑中的反映，是在交际双方在世界知识基础上进行推导的结果。
The point of reference for semantic knowledge is the world.
获得语义知识的参考点是这个世界。
It will add to our knowledge of the world in the long run.
从长远来看，它将增加我们对世界的认识。
In today's world, what really counts is the ability to express oneself rather than technical competence or professional knowledge.
在当今世界，真正重要的是表达自己的能力，而不是技术能力或专业知识。
Advanced modern knowledge can feed the hungry people of the world and improve their standard of living.
先进的现代知识可以养活世界上饥饿的人们，提高他们的生活水平。
A good book can capture the imagination while improving children's knowledge of the world.
一本好书可以启发孩子们的想象力，同时提高他们对世界的认识能力。
George dazzled her with his knowledge of the world.
乔治对世界的了解令她倾倒。
Stephen Hawking wrote many books and he educated the world with his universe knowledge.
斯蒂芬·霍金写了很多书，他用他的宇宙知识教育世界。
Humans cannot survive without a fair knowledge of the actual world.
没有对现实世界有相当多的了解，人类就无法生存。
I just live in such a world where books, and the knowledge that comes with them, are highly valued.
我就生活在这样的一个环境里，人们高度重视书和书中的知识。
The technology helps us share knowledge and funny ideas all over the world.
这项技术有助于我们同全世界共享知识和有趣的看法。
Instead, think of reading as a tool for solving problems, a tool you can use to get valuable knowledge from experts all over the world.
相反，要把阅读看作是解决问题的工具，一个你可以从世界各地的专家那里获得有价值的知识的工具。
In our homes radio and television bring us knowledge of the world.
在我们家收音机和电视机给我们带来了世界的知识。
Secondly, the US has some key advantages in a world of digital knowledge and technology.
其二，在这个讲究数字知识和技术的世界，美国拥有一些关键优势。
Knowledge in today's world is both diffuse and localized.
当今世界的知识既是扩散的又是局限的。
In the physical world, this extra knowledge is often held in the role of an architect.
在物理世界中，这类衍生性的知识常常是被构架师这类的角色所掌握的。
In the physical world, this extra knowledge is often held in the role of an architect.
在物理世界中，这类衍生性的知识常常是被构架师这类的角色所掌握的。
应用推荐