They feel that the world judge their actions and that they need to conform to some outside view of what is proper and right.
他们感觉世人会评价他们的行为，他们必需遵守他人对规矩和正确的观点。
Measuring the state of early child development with a comparable approach throughout the world will provide a way for societies to judge their success.
在世界范围内以一种可比较的方法来衡量儿童早期发育的状况，是各国社会评价成功状况的一种途径。
It's already known that people judge a book by its cover in the real world, but before this study, it was less clear how users judged other people online.
我们知道在现实世界里人们通过书的封皮来评价书的好坏。但在这个研究之前，我们不清楚人们是怎么样在网络上评判他人的。
For I did not come to judge the world, but to save it.
我来本不是要审判世界，乃是要拯救世界。
TO JUDGE by the polls, millions of people in America and around the world are gasping to see the back of George Bush.
据投票推测,百万美国和世界各地人民正气喘吁吁地留心乔治•布什的背影。
Don't judge a book by its cover, goes the old adage, but Swank Magazine has undone it, its main attraction being its invariably hot cover, featuring some of the most beautiful women in the world.
不要凭封面判断一本书，古老的言语这么说，但是用在《骚雅》杂志就无效了。它主要的吸引力就是一直不变的火辣封面，当然她们是这个世界上最漂亮的女人。
He will judge the world in righteousness and the peoples in his truth.
他要按公义审判世界，按他的信实审判万民。
He will judge the world in righteousness and the peoples with equity.
他要按公义审判世界，按公正审判万民。
And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
若有人听见我的话不遵守，我不审判他。我来本不是要审判世界，乃是要拯救世界。
There is no unique yardstick (for us to judge whether she's lady or not) existing in the world, thus it is unnecessary for us to learn from others.
因为这个世界没有统一的尺度，所以谁都没必要去刻意学习别人。
Serena Williams sent shock waves through the genteel world of women's tennis in September when the 27-year-old phenom erupted in rage against a U.S. Open line judge.
2009年9月，赛莲娜 威廉姆斯在参加美国女子网球公开赛时，这个27岁的网坛巨星因对边线裁判暴怒，而引起了一场轩然大波。
I politely ask the attention of the world. Please do not judge and mistreat us just because of what happened tonight.
我礼貌的请求全世界注意，请不要只因为今晚发生的事情评判和误解我们。
As a new Tate retrospective prepares to open, it can be difficult to judge the reputation of Henry Moore, in his own lifetime one of the most famous and wealthy artists in the world.
泰特美术馆的一个新的回顾展正在筹备中，他们可能很难去评价亨利·摩尔所应得的声誉，究其一生他都是世界上最有名最富有的艺术家之一。
The story of how an introverted German scientist came to judge and counsel schools around the world is an improbable one.
一个内向的德国科学家如何涉足教育界，评判全世界的学校，并给出建议，这个故事本来是不大可能的。
To judge by the gale rattling the Arab world this week, he may have to answer such questions rather soon.
鉴于本周刮过阿拉伯的这阵风来势凶猛，奥巴马必须尽快回答这些问题了。
He will judge the world in righteousness; he will govern the peoples with justice.
他要按公义审判世界，按正直判断万民。
Do ye not know that the saints shall judge the world?
岂不知圣徒要审判世界吗。
I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.
我有许多事讲论你们，判断你们，但那差我来的是真的。我在他那里所听见的，我就传给世人。
Though the country ever played a bad role in both World War I and World War II, People in the beautiful country can correctly recognize and judge the period of history.
尽管这个国家在一战和二战中扮演过不光彩的角色，可是这个美丽国度的人民能正确地认识和评判那段历史。
But according to the World health Organization, a person's psychological state is a very important standard by which to judge whether or not a person is healthy.
但根据世界卫生组织的调查，一个人的心理状态对于评判一个人是否健康是一项非常重要的标准。
And if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
若世界为你们所审，难道你们不配审判这最小的事吗。
He is the source of the alternation of light and darkness the sovereign lawgiver and the very center of nature as well as the originator of the moral order and judge of the entire world.
他是光明与黑暗交替的源头，至高无上的立法者和大自然的中心，同样也是道德秩序的创造者和整个世界的审判者。
I am a federal judge, and like many of my judicial colleagues, I have been able to play a personal role in the process as immigrants from all around the world have become American citizens.
我是一名联邦法官，和司法界的许多同仁一样，在世界各地的移民成为美国公民的过程中，我也尽了自己的一份力。
But if the right kind of claim is filed in the proper court, a judge may soon have to face the question of whether an injunction might be needed to save the world.
然而，一旦有适当的法庭对于合乎情理的控诉进行立案的话，案件的法官很快就得面对这样的问题：是否需要法庭发布禁令以拯救整个世界。
Certainly not! If that were so, how could God judge the world?
断乎不是。若是这样，神怎能审判世界呢？
The world may judge you a failure or a success, but those closest to you will know the truth.
这个世界可以判给你成功或者失败，但是只有你最亲近的人知道真相。
The jury is formed of architecture experts from all over the world, who judge nominated buildings according to aesthetic and functional design criteria.
评委团由全球的建筑专家组成，他们通过美学和功能设计来评判提名的建筑。
The jury is formed of architecture experts from all over the world, who judge nominated buildings according to aesthetic and functional design criteria.
评委团由全球的建筑专家组成，他们通过美学和功能设计来评判提名的建筑。
应用推荐