Join us now! The world says thank you!
现在就加入我们！全世界都说谢谢你！
You can join them, by following Eckberg and his class as they track the adventures of Dan and Steve Buettner, two world-class bicyclists from U.S.A..
您可以跟随Eckberg和他的班级加入他们的行列，他们跟踪来自美国的两位世界级自行车手丹和史蒂夫·布特尼的冒险经历。
Does the idea of affecting the world make you hyperventilate a bit—like you might have to join the Peace Corps or adopt an orphan from Indonesia?
对世界产生影响的想法是否会让你有点喘不过气来——比如你可能不得不加入和平队，或者收养一个来自印尼的孤儿？
Both governments and ordinary citizens should join forces to make this world a better place to live in, not only for ourselves but also for future generations.
不仅仅是为了我们，更是为了我们的后代，政府和市民应该联合起来，使这个世界变成更美好的家园。
Luckily, many volunteers from all over the world came to Qomolangma to join in the clean-up activity.
幸运的是，许多来自世界各地的志愿者来到珠穆朗玛峰参加清理活动。
Read what your colleagues the world over have to say, generate your own discussion, or join discussions in progress.
阅读您的遍及世界的同事所阐述的言论，阐述您自己的讨论，或者加入进行种的讨论。
Nkufo will join MLS side Seattle Sounders after the World Cup.
世界杯后，恩库夫将加入美国大联盟西雅图海湾者。
They collude behind closed doors. They decide who can join their cosy clubs and expect the rest of the world to obey the instructions they hand down.
他们秘密地策划一些东西，决定着谁能加入他们这舒适的俱乐部然后期望世界上的其他人也惟命是从。
Clinton will join foreign ministers from dozens of countries from around the world including neighboring Iran at the Kabul conference.
克林顿国务卿将和世界几十个国家外长共同参加喀布尔会议，邻国伊朗的外长也将出席。
That they're in some fairy world and you're trying to join them?
他们在某个童话世界里，而且你在试着加入他们？
If enough people join, dreams for a better world can be made into reality very quickly.
只要参加的人够多，一个更加美好的世界就会变成现实。
This is where the UNFCCC's signatories, which include virtually every country in the world, join in a grand session in the Bella Centre's biggest halls to hammer out a treaty.
该公约的签署国，同时还包括几乎世界上每一个国家，在贝拉中心最大的会议大厅隆重举行会议，去制定一个条约。
The Georgians have retaliated by threatening to block Russia's application to join the World Trade Organisation.
格鲁吉亚则再次威胁将阻挠俄罗斯加入世界贸易组织的申请。
We're excited to have so many bright and talented developers of a wide range of apps, companies, and technologies join us from around the world.
我们非常欢迎世界各地的多种多样的应用和技术的开发者加入我们。
The EU said it would support Russia's bid to join the World Trade Organisation.
欧盟表示将支持俄罗斯加入世界贸易组织。
Britons are among the ugliest people in the world, according to a dating website that says it only allows "beautiful people" to join.
据一家只面向“俊男靓女”的交友网站称，英国人的长相处于世界较逊行列。
But an invitation to join a voyage around the world aboard the HMS Beagle altered the direction of his life one final time: over the next five years Darwin was transformed into a naturalist.
然而，应邀登上英国皇家海军舰艇贝格尔号参加环游世界之旅，就最后一次改变了他一生的方向：达尔文在未来5年里转变为博物学家。
Players can also engage in world events and epic multiplayer instances, join parties and seek out New Territories, or uncover lore hidden in the far reaches of Tyria.
玩家同样能够参与世界事件与那些多人参与的浩大场景，或者加入一堆人跟他们一起去开拓出新地图，又或者揭开遥不可及的Tyria传说中的秘密。
If you think Gladstone is funny (and yes, I know that’s a big “if”), do you really want to join his group and announce it to the world?
如果你认为Gladstone很有趣(是，大家都会这么想)，但你真想加入到他的组里，宣扬一番么？
He says a big challenge facing the Coalition is to get every State in the world to join the Convention.
他说，要让全世界所有国家都加入这项公约，这是集束弹联盟面临的一大挑战。
Two years later, in 1991, while riding along the island's east coast, she met a Japanese cyclist, who invited her to join him on a world cycling tour.
两年后，即1991年，当她沿着台湾的东海岸骑车时，遇到一位日本籍自行车骑士，那位骑士邀她加入他的自行车环游世界之旅。
Everytime I join already 4-8 people are lurking around there, from all over the world.
每次我加入的时候，总有4到8个人在潜水，他们来自于世界上各个地方。
To join our company, creates our future. Let’s try our best to build a new and better world.
加入赛生诺凡麦公司，成就你和我的未来，一起为建设美好健康新世界而努力！
To join our company, creates our future. Let’s try our best to build a new and better world.
加入赛生诺凡麦公司，成就你和我的未来，一起为建设美好健康新世界而努力！
应用推荐