Along with tips on jam-making and how best to discipline naughty boys, these are just a few of the bonkers requests being fired at British embassies around the world, the Foreign Office said Thursday.
英国外交部本周四称，英国驻世界各国的大使馆频繁受到愚蠢求助的骚扰，包括求教怎样做果酱，怎样管教淘气的男孩等等。
Fans of the World Cup recently missed the start of the tournament due to a massive traffic jam.
IBM的调查称，因为堵车，很多世界杯的观众错过了球赛开场的时间。
Navigating the world while in a traffic jam or at a boring meeting is possible with one movement of your finger.
堵车的时候、无聊的会议上，你大可用一根手指来一次环球旅行。
So much so that when there is a breakdown or jam, people may find that World Wide Web turns into World Wide Wait.
正因如此，当网络有故障或堵塞，人们可能会发现，万维网变成万维网等待。
Developers are sure to recognize many of the special guests and hosts leading the discussion in the Jam, including Tim Berners-Lee, MIT professor and inventor of the World Wide Web.
开发者肯定会认识Jam(即兴交流会)中的许多特殊嘉宾和引导讨论的主持人，其中就有麻省理工学院教授并且是万维网的发明者Tim Berners - Lee。
With Jam, it has become a better world.
有了敬腾，世界变得更美好。
Host b: Because today is Christmas, Jiaolun secondary school entrance appears serious traffic jam phenomenon. All parents have asked their children home for Christmas, pitiful world parents' heart.
主持人乙：由于今日是圣诞节，教伦中学学校门口出现严重交通堵塞现象，各位家长纷纷要求要自己的孩子回家过圣诞，可怜天下父母心阿。
Most of the important cities of the world suffer from traffic jam.
世界上大多数大城市都交通堵塞为患。
At one time, traffic jam in Dongguan, the world's out of stock... Dongguan's success of the economic rise which attracted attention around of world.
曾几何时，东莞塞车，全球缺货。东莞经济的成功崛起，引起全世界的广泛关注。
The world is surrounded by many traffic problems, such as traffic safety, traffic jam and the environmental pollution and so on.
世界各国普遍严重地面临交通拥挤、交通安全和环境污染等交通问题。
Traffic jam has been a problem Shared by all countries around the world.
交通拥堵是世界各国普遍面临的问题。
The urban traffic jam problem is one of the important problems facing the world today.
城市交通拥挤问题是当今世界面临的重大问题之一。
Host b: Because today is Christmas, Jiaolun secondary school entrance appears serious traffic jam phenomenon. All parents have asked their children home for Christmas, pitiful world parents heart.
主持人乙：由于今日是圣诞节，教伦中学学校门口出现严重交通堵塞现象，各位家长纷纷要求要自己的孩子回家过圣诞，可怜天下父母心阿。
And make sure you don't inadvertently release it into the world, or you may find yourself in a legal jam... even if it was just an accident.
尤其是，你应确保你不会马虎大意地把它散布出去，否则你有可能陷入法律的纠纷…哪怕它只是由一场意外造成的。
For its making it couldn't rank among the best Match 3 gamesin the world, for example Candy Crush series and Cookie Jam.
但是它的制作使它不能跻身于世界最好的三消类游戏，例如糖果粉碎系列和饼干果酱。
For its making it couldn't rank among the best Match 3 gamesin the world, for example Candy Crush series and Cookie Jam.
但是它的制作使它不能跻身于世界最好的三消类游戏，例如糖果粉碎系列和饼干果酱。
应用推荐