This may be why, in some parts of the world, conglomerates are becoming even more diversified: witness Samsung Electronics, which is moving into pharmaceuticals.
这也许是为什么在世界的某些地方多元化变得更加多元：例如三星，其正在向制药业进军。
"It is up to us to bear witness, to ensure that the world continues to note what happened here," he said.
他说：“我们要靠我们作见证，确保世人继续注意这里所发生的事情。”
It's easy for people to think that the interaction they witness on the web is a complete reflection of the world in general.
人们很容易理解由于网络的交互性，使网络是现实的一个倒影。
Moscow, Wednesday, March 24, 2010 - Russia is likely to witness robust but relatively jobless recovery, says World Bank's Russian Economic Report no. 21 launched today in Moscow.
2010年3月24日，莫斯科-世界银行今天在莫斯科发布的《俄罗斯经济报告第21号》认为，俄罗斯有望出现强劲复苏，但就业形势不容乐观。
The saying, "Lahore is Lahore", rings in ears. We solemnly witness a rising country showing its confidence to the world.
“拉合尔就是拉合尔”的谚语飘荡耳边，我们俨然看见一个正在兴起的国家，向世界展示着它的自信。
You have hunted me around the world, Sherlock Holmes, yet God is my witness I have never done any man harm!
夏洛克·福尔摩斯，你满世界追捕我，可是老天在上，我什么人也没有害过呀！
Professional expert witness is one of the important items in evidence law in many countries over the world.
专家证人制度是各国证据法的重要内容之一。
Therefore, the witness together with his testimony is paid great attention in the other major countries in the world, and fairly perfect witness system has been constructed.
因此，世界各主要国家都对证人及其证言十分重视，并在刑事诉讼立法上构建了较为完善的证人制度。
How to protect witness is an important task of the judiciary of the world.
如何保护证人一直是世界各国司法部门的一个重要任务。
Heart tis like a window, he saw the world, heart like mirror, is the witness of self.
心如窗，就看见了世界，心如镜，就观照了自我。
The value of people is the witness of all the beautiful, sometimes "go slowly, enjoy the" than "the world of the senses" better.
人的价值是见证世间的美好，有的时候“慢慢走，欣赏啊”比“感官世界”更有噱头。
It is also an exciting time as we witness more hearts opening across the world.
它也是一个激动的时刻，当我们见证了跨越世界的更多打开觉知的心灵。
Perfect Valor is to do, without a witness, all that we could do before the whole world.
真正的英勇是无人目睹的情况下一如面对天下人般行事。
Perfect Valor is to do, without a witness, all that we could do before the whole world.
真正的英勇是无人目睹的情况下一如面对天下人般行事。
应用推荐