James Bond: The world is not enough.
詹姆斯·邦德：这个世界还不敷。
世界并不能让人满足！
Sometimes, simply aping the real world is not enough.
有时，简单的模拟真实世界还不够。
But to understand a world view, or a philosophy or system of thought, it is not enough just to understand the propositions it contains.
但是为了理解一种世界观，或者哲学，或者一种思想体系，光了解他们的主题是不足够的。
Yet with around 7, 000 people per square kilometre, Singapore is the third most densely populated country in the world. Its land mass is not large enough to supply its 5m inhabitants with water.
然而，以每平方公里约7000人的人口密度跻身于世界第三大人口稠密国家的新加坡，其陆地总量并不能供给5,000,000常驻人口足够的饮用水。
Instead, in the past week the World Food Program received two helicopters from Africa, but aid experts say that is not enough.
在过去的一个星期中，世界粮食计划署只收到了来自非洲的两架直升机，援助专家说，这是远远不够的。
There is not enough donor or “socially responsible” money in the world to meet the demand.
全世界没有足够地捐赠资金或拥有“社会责任感”的资金来满足需求。
Greek debt may not be large enough directly to threaten European Banks, but world banking is in a fragile state.
希腊的债务还没大到足以直接撼动欧洲银行的地步，不过全球银行业已经岌岌可危。
However, the IARC, a World Health Organization panel, reported that there is not enough evidence to conclude that occasional personal use of hair coloring raises the risk of cancer.
然而，国家癌症研究机构，作为世界卫生组织的代表，报道说并没有足够的证据说明偶然使用染发剂会有致癌风险。
The overall trend is that the world is getting better and better, although maybe not fast enough.
她说，”当前世界的整体趋势是越来越好的，尽管速度还不是很快。
Many in the property world argue that this is not enough, that it does not hold estate agents to a code of conduct.
房地产界许多人提出，这些还不够，不足以使房地产经纪人遵守行业行为规范。
This is great so far, but not quite flexible enough for the real world.
到目前为止一切都非常不错，但是对于实际应用而言还不够灵活。
But that will not be enough to reduce global inventories, given that the drop in demand from the rich world is greater than China's total imports.
然而考虑到富裕国家石油需求的减少量超过中国石油总进口量，这还不足以减少全球石油库存。
The fact is, there's not enough advertising in the world to go around to make all the websites profitable.
事实是，全世界没有足够的广告使全部的网站盈利。
The World Food Program says the three-hour daily pause in military air strikes will provide a bit of relief to the beleaguered population of Gaza, but, it is not enough.
世界粮食计划署说，每天暂停三小时空袭会稍微缓解加沙受困居民的苦难。不过，这还不够。
That may sound waffly; but look around the business world and two things stand out: the modern economy places an enormous premium on brainpower; and there is not enough to go round.
这听起来可能很空洞，但环顾商业世界，有两点非常突出：现代经济极其注重才智；而人才不够用。
Hunkering down for austerity is not enough. The rich world needs a strategy for growth.
财政紧缩显然不够，发达国家亟需增长策略。
Sadly enough, a networked world is not inherently a more just world.
一个网络化的世界本质上并非一个更加公平的世界，这太令人悲伤了。
Because of the limitations of the DBI and relational databases in general, Class: : DBI is not completely successful in this abstraction, but it gets close enough for 90% of real-world projects.
由于DBI的局限和关系型数据库的广泛应用，Class： DBI在这一抽象中没有获得完全成功，但是它对90%的实际项目来说是足够的。
There is not enough petrol in the world for everybody now, and each year there is less, so what are we going to do when it finishes?
现在世界上没有足够的汽油供应每个人，并且每年都在减少，那么汽油用完后我们打算怎么办？
The only reason that Avatar won't top Titanic at the box office is that there are not enough digital screens around the world to show it in all its 3d wonder.
唯一的理由是头像不会顶部票房泰坦尼克是，有没有足够的世界各地的数字屏幕，以显示其所有的3d它奇迹。
As Rotarians, we know that it is not enough to dream about a better world. A better world will only come through careful planning, honest cooperation, and hard work.
作为扶轮社员，我们认为仅憧憬一个更美好的世界是不够的。唯有透过谨慎的规划、真诚的合作、以及努力工作，一个更美好的世界才会实现。
And the moral force of our citizens is not used often enough to enrich of our world.
公民的道德力量没有得到足够的运用，无法充实我们的世界。
And the moral force of our citizens is not used often enough to enrich of our world.
公民的道德力量没有得到足够的运用，无法充实我们的世界。
应用推荐