Mobile technology means we can hold the world in our hands. However, when it comes to technology and health care, opportunities and challenges come together.
移动技术意味着我们可以把世界掌握在自己手中，然而，当涉及到技术和医疗保健，机遇和挑战同时出现。
But of course, in the world of gadgets there are also some devices that take it a little bit far, making us gaze at them with hope that we will get our hands on them sooner.
但是有些配置还是有一定难度，不是说能实现就实现的。我们还是希望能早点实现，这样我们就能拥有它们了！
Let's join our hands in establishing a new century Asia-Europe partnership, and in shaping a more splendid future for our two continents and the whole world.
让我们为建立一个面向新世纪的亚欧伙伴关系，为我们两大洲以及整个世界描绘光辉的远景，而携起手来。
"When we have the power in our hands," he declared, "we will use every form of compulsion to bring about a new world without class distinctions, without priests."
“当我们手中掌握权力，”他声称，“我们将使用任何形式的强制手段实现一个没有等级分化，没有教士存在的新世界。”
Our companies will join hands to become the largest retailer in the world.
我们的公司将携手合作，成为世界上最大的零售商。
How to make people become our most beautiful things in the world, are made up of labor, by human's hands created. — Golgi.
样使人成为我们世界上最美好的东西，都是由劳动、由人的聪明的手创造出来的。高尔基。
You have given us into the hands of our enemies, lawless people, the worst of the impious, into the hands of an unjust king, the most perverse in all the world.
你将我们交在无法无天，邪妄无信的仇人手中，又将我们交于一位不义和全世界上最凶暴不仁的君王手中。
These young people will have in their hands the future of our two nations and the destiny of our world.
这些年轻人掌握着我们两国的将来，以及世界的命运。
Lord, thank you for placing the world not in the hands of people but in the hands of your Son, our Savior.
主啊！感谢祢没有把天下人间放在人的手中，却放在祢的儿子，我们的救赎主的手中。
China will, as always, open its arms to embrace the world, and offer its helping hands to those in need. Our circle of friends will grow bigger.
中国将永远向世界敞开怀抱，也将尽己所能向面临困境的人们伸出援手，让我们的“朋友圈”越来越大。
We came to this world with nothing in our hands.
我们来到这世是空手而来。
As long as we got each other, we got the world spinning right in our hands.
只要我们在一起，世界就在我们的掌心转动。
Somebody said world peace was in our hands. But all I did was play Ping-pang.
有人说我们手中握有和平之轮，但我执的仅仅是乒乓球拍。
It is a tremendous burden, but also a great privilege - one that has been entrusted to few generations of Americans. For in our hands lies the ability to shape our world for good or for ill.
这是个极大的重负，但也是一项巨大的荣幸，因为这项重任落到了为数不多的几代美国人身上，也因为我们有能力使这个世界变好或变坏。
The only disappointment, from our perspective, was that we were expected to wait several months longer in Europe than anywhere else in the world to get our hands on it.
唯一令我们失望的是，欧洲要比其它地方晚上几个月才正式发行。
One day we'll see the world and through the grey have faith in our hands till the river ends……
有一天我们将看到整个世界，走过灰暗，信心在我们手中。直到时间长河停顿。
You are a little lazy, but we respect your will and wave our hands to say be happy in the nirvana world.
如果真有极乐世界，愿我故去的同胞们都在那里过上幸福的生活！
You are a little lazy, but we respect your will and wave our hands to say be happy in the nirvana world.
如果真有极乐世界，愿我故去的同胞们都在那里过上幸福的生活！
应用推荐