They will shroud this world in chaos and destruction.
这些力量会将世界陷入混乱，然后化为乌有。
In a fantasy world in chaos, former Allies are now fierce enemies.
大混乱的一个幻想世界中，前盟友现在是凶猛的敌人。
Both quantum mechanics and chaos theory suggest a world constantly in flux.
量子力学和混沌理论都指出世界处在不断变化中。
In the chaos of the modern world, there is a beauty in simply doing.
在混乱的现代世界里，单纯的行动中存在着一种美。
In his view, chaos in critical parts of the world must be watched carefully.
在他看来，世界上某些敏感地区的混乱局面需要重点关注。
In midst of all the daily chaos that goes on in the world, a different type of Pandemonium takes place every day in the workplace.
我们的世界每天都发生着各种各样的事情，我们的工作场所也发生了非同寻常的趣事。
I spent three years writing this story, during which time I passed its hypothetical world through myself as a simulation. The chaos is still there - in full measure.
我花费了3年时间来写这个故事，我通过模拟一个假想的世界来度过那段时间，而混乱始终在那里——全副武装地。
Midnight, it is said, is the portal between this world and the next and is somehow in league with chaos, death, and mystery.
据说，午夜时分，是这个世界与下个世界之间的入口，从某种程度上来说是与混沌、死亡和神秘相联系的。
To avoid chaos in your mind resulting in chaos in the outside world, you should try to observe your thoughts.
避免你脑子里的混乱，而不致自己的外在行为混乱，你应该试着更多地关注你自己的思想。
Many around the world fret that "people power" will likely result in Somalia-style chaos, Iraq-style civil war or Iran-style oppression.
世界上很多人悲观地认为“人民的力量”很有可能导致索马里式的混乱，伊拉克式的内战或伊朗式的压迫。
When the eruption finally happens it will dwarf the effect of Iceland's eyjafjallajokull volcano, which erupted in April last year, causing travel chaos around the world.
去年四月冰岛的艾雅法拉火山喷发，造成整个世界交通的混乱。
If my desk starts to get messy, and the world around me is in chaos, clearing off my desk is my way of getting a little piece of my life under control.
如果我的桌子变得乱七八糟，我所在世界也仿佛杂乱无章。
Shaft: Yes. I am the dark priest called Shaft. This world must be cleansed in the forge of Chaos.
沙：对，我名为黑暗神官沙夫特。这个世界必须在混沌的锻造中被净化。
This Manichean view of things is comforting in a time of multipolar chaos, but doesn’t describe the world any more.
在多极化乱世之日，这种摩尼教的世界观（参见译注4）令人安慰，但再也无法描述这个世界了。
You will be able to see clearly and respond to the dualistic world you live in, yet your vibratory essence will remain protected from the increasing levels of chaos and irrationality of others.
你将能够清楚地看到并对你所居住的二元世界作出回应，但是因为你的振动本质，它将一直保护你远离那些日益严重的混乱和其他人的非理性状态。
The reason the world is in chaos is because things are being loved and people are being used.
人受造是要来爱的，物受造是要来用的。世界混乱的根源在于物正在被爱而人正在被利用。
Retrace Somalia's descent into chaos in Jeffrey Gettleman's "The Most Dangerous Place in the World."
杰弗里·盖特曼所写的《世界上最危险的地方》一文追溯了索马里如何陷入混乱的过程。
Will the US collapse in economic chaos before it rules the world?
那么，在美国经济崩溃之前，它能统治世界吗？
I have an idea, that only can free us from the world in disgust, even if is the chaos, people still continue to create beautiful things out.
我有一种想法，觉得唯一能使我们从对这个世界的嫌恶中解脱出来的，就是纵使世事纷乱，人们依然不断创造出来的美的事物。
Master Lee 's message is one of engagement, not retreat, in which enlightenment means finding beauty and harmony beneath the apparent chaos of the world.
李导师的讯息是一种投入，而非退缩，觉悟意味著在世界表相上的混乱之下发现其中的美与和谐。
The measure has triggered confusion and chaos across the country and drawn concern and criticism from across the world. Similar protests have erupted at airports in many other cities.
这些措施已经导致了美国全国的混乱和骚动，并且招致了来自全世界的关注和批评。许多其他城市的机场也爆发了类似的抗议活动。
Beauty is something wonderful and strange that the artist fashions out of the chaos of the world in the torment his soul.
美是如此神奇，妙不可言，是艺术家们在灵魂的痛苦的折磨中，从混沌的世界中创造出来的。
He experienced two world wars. The time when he lived is a period of chaos, which provided him better chance to know the society and the people in great pain in that period.
他经历了两次世界大战，早期他生活在混乱的年代，这样他就更有机会了解社会，了解生活在痛苦中的人们，他看清社会的本质。
Like the Japanese photographer Nonami Gallant image in the world here is not suddenly a confused chaos Emerge.
日本人像摄影家野波浩的影像世界在这里骤然一片迷茫混沌不见天日。
The modern world system is in a structural crisis, and we have entered an"age of transition, "that is, a period of bifurcation and chaos.
现代世界体系正处于结构性危机之中，人类社会已经进入“变革时代” ，即一个分岔和混乱时期。
The modern world system is in a structural crisis, and we have entered an"age of transition, "that is, a period of bifurcation and chaos.
现代世界体系正处于结构性危机之中，人类社会已经进入“变革时代” ，即一个分岔和混乱时期。
应用推荐