Investigative journalism, where is it? Where's World in Action?
调查的新闻发生在哪里，世界哪里又有行动。
A 20-year action plan for cutting the rate of world population growth is expected to win wide approval today in Cairo.
一项旨在降低世界人口增长率的20年行动计划今天在开罗有望获得广泛认可。
In this world, "if you take one action, it can boomerang and harm something else," says Hassner.
在这个世界上，“如果你采取一步行动，就可能反受其害，并因此伤及无辜，”哈斯内尔说道。
February 23, 2005-ten years ago, at the Fourth World Conference on women in Beijing, the international community agreed on a Platform for Action to advance the lives of women and girls.
2005年2月23日—十年前，在于北京召开的第四届世界妇女大会上，国际社会通过了一项《行动纲领》，以提高妇女和女童的生活质量。
We must make sure that the ILO conventions are ratified and implemented, and that from this day on, world action to counter the worst forms of child Labour in agriculture gains momentum.
我们必须确保国际劳工组织的各项公约得以批准和实施，确保从现在起加大采取全球行动的力度，反对农业中最恶劣形式的童工劳动。
The more effective approach is to simply pick a plan with the knowledge that it's flawed, set the plan in action, and then adapt, revise, or switch plans as the world unfolds.
最有效的方法是简单的做一个计划，并允许其有瑕疵，在行动中设置计划，然后适应、调整或者根据世界变化更换计划。
Perhaps the most compelling example of Moore's Law in action is not in business at all, but in the world of toys.
也许摩尔定律最引人注目地起作用的情形，根本不在于商业领域，而在于玩具世界。
Since then hundreds of studies from around the world have shown the phenomenon of group polarization in action.
从那以后，来自世界各地几百项研究已经显示了群体极化现象的现实存在。
In London, British Prime Minister Gordon Brown says he wants to see coordinated action on the stimulus front when world leaders gather later this week in Washington to talk economics.
在伦敦，英国首相布朗说，世界领导人本星期晚些时候在华盛顿举行经济问题会谈时，他希望各国领导人在刺激计划方面能采取协调行动。
Strong commitment from partners as diverse as music stars and private Banks, combined with greater world awareness of malaria, will lead to increased action and success in combating the disease.
音乐明星和私立银行等范围广泛的伙伴的坚定承诺与世界上对疟疾更大程度的认识相结合，将导致与该病斗争的更多行动和成功。
Of course, the Israeli commando action played out in full view of the world.
当然，以色列士兵的行为处于全球众目睽睽之下。
Mental disorders are treatable and most of them can be treated in primary care as reflected in WHO's Mental Health Action Programme and highlighted through World Mental Health Day this year.
精神疾病是可治的并且他们中的许多人能在基层医疗单位治疗，正如世界卫生组织精神卫生活动规划中反映这一并在这年通过世界精神卫生日来强调。
The action is spectacular, the game world is tremendous and enemies can be tackled in a seemingly infinite number of ways. This is a title that every gamer with a taste for action should play.
游戏具有引人入胜的动作性，巨大的地图，和无限种干掉敌人的方法，任何一个有品味的动作游戏玩家都应该尝试一下本作。
This indicates that if the opportunity for arbitrage appears in commercial world, it is hard to prevent such an action.
这表明，如果商品领域中存在套戥机会，几乎很难防止有人不这样做。
But action is needed and is happening in businesses and sub-national communities around the world.
但是行动是必需的，而且在世界范围内看，行动已经在生意业务中和次级国家社区中发生了。
In response to this threat and the demand from countries for action, the World No Tobacco Day 2009 campaign focuses on the following main message.
为了应对这一威胁并根据国家的行动要求，2009年世界无烟日的活动侧重于以下主要内容。
By adding positive messages to your memory bank and squashing the criticisms whenever they arrive, you are taking action to abandon those aspects of yourself that do not belong in your world.
通过增加正确的信息到你的记忆银行以及排挤出批评时。无论他们何时到达，你都要采取行动去抛弃那些不属于你世界的部分。
Perhaps the most compelling example of Moorc's Law in action is not in business at all, but in the world of toys.
也许摩尔定律发挥作用最有说服力的例子不是在商业领域而是在玩具领域。
Most people in the world can support an action like this.
世界上大多数人都会支持这样的行动。
I think that football is the action in the world.
我认为足球是世界上很有趣的一项运动。
In the absence of urgent action, the rising financial and economic costs of these diseases will reach levels that are beyond the coping capacity of even the wealthiest countries in the world.
若不采取紧急行动，这些疾病所带来的日益增长的财政和经济损失终将达到即便是世界上最富裕的国家也无力承受的程度。
It doesn't matter if you have a genius IQ and a PhD in Quantum Physics, you can't change anything or make any sort of real-world progress without taking action.
你是天才或者拥有量子物理学的博士学位也没什么大不了，没有行动，你照样不能在现实世界中有任何改变或者进步。
Director Brad Bird shot an action scene involving Tom Cruise swinging from the tallest building in the world — the 164-story Burj Khalifa in Dubai.
布拉德·伯德拍摄了一个阿汤哥只身在164层的世界第一高楼迪拜塔外所上演的飞檐走壁的场景。
Director Brad Bird shot an action scene involving Tom Cruise swinging from the tallest building in the world — the 164-story Burj Khalifa in Dubai.
布拉德·伯德拍摄了一个阿汤哥只身在164层的世界第一高楼迪拜塔外所上演的飞檐走壁的场景。
应用推荐