The Internet is flattening the world.
因特网让世界变平了。
It's pretty well known by now that the Internet, for all its world-flattening glory, is a destroyer of businesses without parallel.
众所周知，网络带着将世界扁平化的光辉，成为史无前例的“企业杀手”。
Today, thanks to the Internet and an ever-flattening world, any startup with a router can go global.
现在，得益于互联网以及得益于世界变得日益扁平化，任何创业公司只要有一个路由器便可国际化。
In an increasingly flattening world, brought to us by online logistics aspects of the value is more.
在这个日益变平的世界上，网上物流给我们带来的是更多层面的价值。
Friedman traces the rapid flattening of the world through a series of recent events.
佛雷德里曼通过近年来的一系列事件 回顾了世界迅速扁平化的过程。
That is why the fall of the Berlin Wall was felt in so many more places than just Berlin, and why its fall was such a world-flattening event.
这就是为什么柏林墙不仅是在柏林倒掉，还有为什么柏林墙的倒掉是一个重要的令世界变平的事件。
That is why the fall of the Berlin Wall was felt in so many more places than just Berlin, and why its fall was such a world-flattening event.
这就是为什么柏林墙不仅是在柏林倒掉，还有为什么柏林墙的倒掉是一个重要的令世界变平的事件。
应用推荐