China is in urgent need of the world first-rate universities.
中国迫切需要建设世界一流大学。
Several other research papers by him exhibiting what seems to be first-rate scholarship and elaborating on his intriguing views about world events, can also be found here.
表现出一流的学术水平和详细阐述了他对于世界事件有趣的观点的他的一些其他的研究文章能够在这里找到。
This is the first time we've been able to say that the deforestation rate is going down across the world, and certainly when you look at the net rate that is certainly down.
这是第一次我们可以很确信的说全球范围内森林砍伐率在下降，当然，在你关注森林净减率时，它是显著降低的。
According to figures from the first half of 2010 and published on Internet World Stats the rate of penetration of the Internet on the entire global population does not exceed 29%.
据《互联网世界统计》发布的2010年上半年的数字，能够渗透互联网的全球人口比率不会超过29%。
In fact, world trade volumes are likely to increase by 12.5 percent this year, the highest rate of growth since before the first oil shock of the 1970s.
实际上，世界贸易额今年可望增长12.5%，达到70年代第一次石油危机以来的最高水平。
“The World Is What It Is” (the severe opening words of “A Bend in the River”) is fully worthy of its subject, with all the dramatic pacing, the insight and the pathos of a first-rate novel.
这本《如此人世间》（The WorldIsWhatIt Is：取自奈保尔小说《河湾》严厉的开场白），完全是典型的奈保尔风格，紧张戏剧性的节奏，一流小说的深刻洞察和感伤悲悯。
Both the traffic accident rate and mortality rank first in the world whose victims are mainly children, adolescents and the elderly.
交通事故发生率和死亡率位居世界之首，受害者主要是孩子，青少年和老年人。
Throughforesighted and visionary planning, Singapore achieved first-rate health care, with outstanding health outcomes, at a cost lower than in any other high-incomecountry in the world.
新加坡通过其高瞻远瞩的规划，实现了一流的卫生保健，卫生成果斐然可观，而费用则低于世界上任何其它高收入国家。
First, a collapse of that magnitude in the Japanese growth rate would create an enormous drag for the rest of the world.
首先，一，在日本经济增长速度将创造一个世界其他国家规模巨大的阻力崩溃。
He said for the first time, the rate of deforestation has decreased around the world.
他表示，森林砍伐率在世界范围内的减少是第一次出现。
Hypertension prevalence rate assumes the obvious growth tendency in our country and the whole world, hypertension and the complication has become affects the human health first big disease.
高血压的患病率在我国和全球均呈明显的增长趋势，高血压及其并发症已成为影响人类健康的第一大疾病。
Other people who favor it see it as a step that universities take towards the goal of first-rate world university.
另有一些人赞成大学合并，他们认为，大学合并是大学成为世界一流学府的必经之路。
Before the First World War, the gold standard created a fixed exchange rate system as each country pegged the value of its currency to gold to establish its par value.
第一次民界大战之前，金本位制建立了固定汇率制，每个国家通过将本国货币与黄金挂钩来确定其货币的平价。
The university aims at the first rate of the world.
黉舍的目的是成为世界一流的大学。
Goal of Jinyuan Da is to become the first-rate fastener supporting manufacturer in China and the world.
晋元达的目标是成为中国的、世界的一流紧固件配套制造商。
The Chinese economy is still operating within a proper range. It grew by 7 percent in the first half of this year, and this growth rate remains one of highest in world.
中国经济运行仍然保持在合理区间，今年上半年，中国经济增长7%，增速仍然居世界前列。
Thisis partly because I want first-rate economists to show they can be effective in the real world.
我这么想，有部分原因在于我希望一流的经济学家也能证明给世人看，他们的理论在现实世界中也同样有效。
I think they are the strongest team in the world and have first-rate players.
我认为他们是世界上最强的球队，有着一流的球员。
With the association of the first-rate software, professional course-training and top-class certificate qualification, Topken can ensure you success in world CG industry.
一流的软件支持，专业的课程培训，顶尖的资质认证——强强联合，助您在世界动漫领域自由通行。
With the association of the first-rate software, professional course-training and top-class certificate qualification, Topken can ensure you success in world CG industry.
一流的软件支持，专业的课程培训，顶尖的资质认证——强强联合，助您在世界动漫领域自由通行。
应用推荐