The BMW Golf Cup International includes three stages: regional qualifying, China final, and world final.
BMW杯国际高尔夫赛包括分区资格赛、中国区决赛和世界总决赛三个阶段。
While he obviously had an abundance of natural talent, the final, polished work that he gave to the world was the result of years of practicing, rewriting and reading.
虽然他显然极具天赋，但他最终呈现给世界的完美作品是历经多年练习、重写和阅读的结果。
She finished third in her semi-final swim in August. Shortly after the semi-finals, she became a trending topic on Chinese social media and she became famous quickly around the world.
在8月的半决赛中，她获得了第三名。半决赛结束后不久，她成为了中国社交媒体上的热门话题，并迅速走红全球。
On February 23, 2011, Piao won the 15th LG World Cup final.
2011年2月23日，朴赢得了第15届LG世界围棋决赛。
One or two powers should not have the final say on world affairs.
世界上的事不应该由一两个国家说了算。
Crouchy says he'll bring back the Robot if he scores in the World Cup final. Ever wondered how you might react?
克劳奇说他如果能在世界杯决赛上进球，就会带个机器人回国。你想过到时你的反应么？
There are all signs for the Maracana being used in the 2014 World Cup final, but the schedule is looking shaky and the budget is spiralling way out of control, taking almost a quarter of the budget.
所有迹象表明，马拉·卡纳将作为2014年世界杯决赛的使用场地，但是日程表看起还不确定，预算失去控制，急剧上涨，差不多占据了预算的四分之一。
Crouchy says he'll bring back the Robot if he scores in the World Cup final.
克劳奇说他如果能在世界杯决赛上进球，就会带个机器人回国。
"It was like losing to Brazil in the World Cup final," said Mr Miller.
“这就像是在世界杯总决赛上输给了巴西队一样。”米勒如是说。
He may have co-ordinated the suicide bombings in Uganda last year that killed crowds gathered at a restaurant and a nightclub in Kampala to watch the World Cup final.
他可能还组织了去年乌干达的自杀式爆炸，致使坎帕拉一家酒店和一家俱乐部正在观看世界杯决赛的民众中有数人死亡。
More television viewers tuned into a comedy, “Bienvenue Chez les Ch’tis”, than for the World Cup final.
相比起世界杯决赛，更多的电视观众乐意换台到喜剧“欢迎到乡下”节目。
Spain will play the Netherlands in Sunday's World Cup football final in South Africa.
西班牙队将在周日进行的南非世界杯决赛中与荷兰队一决雌雄。
Johan Cruyff has launched a scathing attack on Holland's performance in their 1-0 defeat to Spain in the World Cup final last night, slamming their "dirty" tactics and their style of "anti-football".
昨晚世界杯决赛，荷兰0 - 1败给西班牙，赛后约翰·克鲁伊夫对荷兰队的表现展开了猛烈攻击，愤然指出荷兰的战术是“肮脏的”，其风格是“对足球的背叛”。
They no doubt dream about scoring the winning goal in the World Cup final though this new life is surely victory enough.
他们肯定也梦想有朝一日自己能在世界杯决赛阶段踢进致胜的一球；不过他们现在的新生活已经是一个胜利了。
The FIFA fair play Trophy is given to the team with the best record of fair play during the World Cup final tournament.
国际足联公平竞赛奖颁发给世界杯决赛阶段比赛最公平的球队。
The 1930 World Cup final was played between the hosts, Uruguay, and Argentina.
1930年世界杯总决赛在东道主乌拉圭和阿根廷之间展开。
Soon afterward, Zuckerberg wrote on his Facebook page, "is there a site that streams the World Cup final online?"
不久以后，扎克伯格就在自己的主页上写道：有那个网站可以直播世界杯的总决赛？
In a foul-plagued World Cup final, Andres Iniesta was the big hero for Spain.
在这场黄牌充斥，比赛双方饱受犯规困扰的世界杯决赛当中，伊涅斯塔是西班牙队的大英雄。
My personal highlight would have to be the World Cup quarter-final against Argentina at the Olympiastadion in Berlin.
我个人职业生涯的最重要时刻无疑是在柏林奥林匹亚体育场对战阿根廷的世界杯四分之一决赛。
As he himself noted, Italy's win against France in the World Cup final on July 9th was as narrow as his own victory in the election in April.
他指出，7月9日世界杯决赛中意大利队战胜法国队，其过程之艰险，与他自己4月份在选举中胜出毫无二致。
Brazil bought blue shirts and sewed on badges to avoid a clash with Sweden's yellow tops at the 1958 FIFA World Cup final at the Rasunda.
在1958年世界杯决赛前，为了不和瑞典队的黄色球衣冲突，巴西队临时买来了蓝色T恤，再将队徽缝在上面充当比赛队服。
In August, Lin Dan reached his first World Championship final, but lost to the talented Indonesian, Taufik Hidayat.
8月，林丹第一次跻身世锦赛决赛，但却输给了才华横溢的印度尼西亚选手陶菲克。
The vice-captain claimed that he now understands how Zinedine Zidane felt, after the Italian made lewd comments towards him during the 2006 World Cup final.
这位拜仁副队长表示，他现在完全理解齐达内当初头顶马特拉齐的举动。在06年世界杯决赛中，马特拉齐对齐达内说了很多猥琐的话语。
New Zealand’s rugby team, the All Blacks, pipped France by eight points to seven in the Rugby World Cup final in Auckland on October 23rd.
新西兰国家橄榄球队在十月二十三日奥克兰举行的橄榄球世界杯总决赛中以8比7艰难战胜法国队，勇夺冠军。
New Zealand’s rugby team, the All Blacks, pipped France by eight points to seven in the Rugby World Cup final in Auckland on October 23rd.
新西兰国家橄榄球队在十月二十三日奥克兰举行的橄榄球世界杯总决赛中以8比7艰难战胜法国队，勇夺冠军。
应用推荐