The merging of raster and vector image can be carried out by creating WORLD file relevant to the raster image.
通过创建与栅格图像相对应的WORLD文件，可以实现栅格图像与矢量图的融合。
As you can see from this output, a huge amount of useful detail resides in the simple a.out Hello World file — version information, histograms, multiple tables of various symbol types, and so on.
正如从该输出中看到的，简单的a . o utHello World文件中包含了大量有价值的细节信息，包括版本信息、柱状图、各种符号类型的表格，等等。
A P2P approach for video streaming would be to hold a copy of a file in different parts of the world and serve it from multiple points to users.
P 2 P架构下流媒体视频是在世界各地的用户那里都放上文件的一个拷贝然后在用户索取的时候通过多点提供给用户。
To be a known file type means (in the WWW world) that the file has a corresponding MIME type.
如果是已知的文件类型，这表明该文件具有一个对应的MIME类型(在www世界中)。
The world of open source distributed file systems is very much alive, and other distributed file systems have found applications in the mobile computing world.
开放源码分布式文件系统领域是非常活跃的，其他分布式文件系统在移动计算领域得到了应用。
The RPC specification file may be considered the first step in the development of the services interface in today's world.
可以将RPC规范文件视为当今世界服务接口开发中的第一步。
Imagine a programming world where you could never actually persist XML to a file!
试问，编程领域若永远都不能将XML持久化存储到文件中会是怎样一番情境？
However, all the manipulation in the world is of little use if you can't properly write your changes back out to a file.
但是如果不能正确地把变动写回文件，所有这些操纵就没有多少用处。
Even a simple Hello World program contains a vast array of details when it reaches the object file stage.
在目标文件阶段，即使是一个简单的Hello World程序，其中也包含了大量的细节信息。
File-sharing was fine for long-in-the-tooth bands that “do sell-out arena tours and have the biggest Ferrari collections in the world”, she noted.
文件共享对于那些有年头的乐队来讲是很好，“它们能卖掉所有巡回演唱会的门票，还能联合起来秀一场世界最大的法拉利车展”，她说道。
Canadian Navy warship, foreground, escorts a World Food Program ship off the coast of Somalia (file photo).
加拿大海军舰艇，前台，在索马里附近海域护送世界粮食计划署的船舶(档案照片)。
This file isn't much more complicated than the Hello World application you developed earlier in this article.
与本文前面开发的Hello World应用程序相比，这个文件并没有复杂很多。
Save the file by pressing Ctrl + s, and watch the PHP browser window update by displaying Hello World (see Figure 7).
按Ctrl +S保存文件，然后观察PHP浏览器窗口的更新，显示了Hello World(参见图7)。
The "hello World" statement is a complete program when placed in a source file such as hello.py.
“hello World”语句放在hello . py之类的源文件中时，就是一个完整的程序。
While wikis and communities help to create an online space for the networks, blogging, folksonomy and file sharing help to information flow across the virtual world of the social networking community.
wikis和社区帮助创建网络的在线空间，而blogging、folksonomy和文件共享有助于跨整个社交网络社区这个虚拟世界实现信息流。
In the Windows world, a file can have multiple sets of data associated with it.
在Windows世界中，文件可以拥有多个与之相关的数据集。
In the real world, as mentioned earlier, your WSDL file would be picked up a by an interested party that would then use it to create their own Web service consuming application.
正如前面提到的，在现实世界中，将由有关方获取您的WSDL文件，然后使用其创建自己的Web服务使用应用程序。
To bridge from the JSP world to the JSF world you need a custom tag that returns the component type (which you'll then register in the faces-context file) and a renderer, as Figure 3 demonstrates.
要连接起JSP世界和JSF 世界，需要能够返回组件类型的定制标记（然后在 faces-context文件中登记）和渲染器，如图 3 所示。
As an administrator, you might be interested in world writable directories to meet the requirement that all user-writable file systems be mounted with the nosuid attribute.
作为一名系统管理员，您可能会对人人可写的目录感兴趣，从而满足所有用户可写的文件系统应该使用nosuid属性进行挂载的需求。
The most obvious way you could use join in the real world would be to pull the username and the corresponding home directory from the /etc/passwd file and the group name from the /etc/group file.
在实践中可以使用join 工具最明显的方法是从 /etc/passwd 中提取用户名和对应的主目录项，并从 /etc/group文件中提取组名。
However, if a legitimate suid executable is on the same file system as a world writable directory and is thus mounted nosuid, the suid bits are ignored and the executable will not operate correctly.
然而，如果在一个合法的suid可执行程序与一个人人可写的目录在同一个文件系统中，因此使用nosuid选项来挂载的，那么sui d位就会被忽略，这个可执行程序也就无法正确执行。
Prepare an input file hello.txt containing "hello world!" first.
首先准备一个输入文件hello. txt，其中包含“helloworld ！”
Then, execute the PHP file (by running ./hello-world or, if necessary, php hello-world) and see whether it runs.
然后，执行PHP文件（通过运行./hello-world或者，如果有必要，运行 php hello-world），并查看它是否运行。
Once Application Developer starts, click Loop forever (the hover caption was changed from the original "Hello, Eclipse world" to "Loop forever" by modifying the plugin.xml file tooltip tag).
Application Developer一启动，就单击Loopforever（通过修改plugin.xml文件的tooltip 标记将悬浮标题从原先的“Hello,Eclipseworld”更改为“Loop forever”）。
Even with the best planning in the world, it can still be time consuming and tricky to find the information you're looking for in a large log file.
即使拥有世界上最好的计划，在一个大型日志文件中查找所需要的信息也可能仍然是一个耗时和棘手的过程。
The script in Listing 1 also tests each regular file system for world writable directories and reports whether the file system contains a world writable directory at the end of the output.
清单1中的脚本也会对每个普通文件系统进行测试，寻找人人可写的目录，并在输出结果末尾报告这个文件系统是否包含一个人人可写的目录。
According to a report on national competitiveness by the World Economic Forum, the French rank and file has a much stronger work ethic than American, British or Dutch employees.
根据世界经济论坛做的一份关于国家竞争力的报告，法国的老百姓比美国、英国或荷兰的工人都具有更高的职业道德。
No matter how hard we tried to digest mentally what we saw, there was no place to 'file' images of human beings holding hands and jumping from atop the World Trade Center.
不管如何努力地消化所看到的情景，我们的脑子里都没地方可以“归档”那种人类手牵手从世贸中心顶层跳下来的画面。
Which file systems contain world writable directories?
哪些文件系统包含人人可写的目录？
Which file systems contain world writable directories?
哪些文件系统包含人人可写的目录？
应用推荐