Though he revealed little of himself in his widely translated book, The Description of the World, Marco is idealized as a explorer on a mosaic in Genoa, Italy, pictured here.
尽管在他被广泛翻译的著作《马可波罗历险记》里他很少提到自己，马可仍被想象成为一个博学的探险者，被画在意大利热那亚的一副镶嵌画上。
Columbus, an Italian explorer sailing under the Spanish flag, led four expeditions to the New World, but never accomplished his original goal — to find a western ocean route to Asia.
意大利探险家哥伦布受命西班牙国王，四次率领船队探索新世界，但从来没有完成他最初的目标，也就是找到一条向西通往亚洲的海上航线。
It was upon this backdrop that an explorer, Christopher Columbus, submitted his plans for a voyage to Asia by sailing around the world.
正是在这个背景下，出现了一个叫哥伦布的探险家，提出了环游世界探寻亚洲的计划。
In the world of desktop browsers, Chrome has been steadily gaining on competitors Internet Explorer and Firefox in recent months.
在桌面浏览器世界，Chrome已经在同ie和火狐等竞争对手那里抢回的市场份额保持了最近几月的稳定增长。
Uniqlo is a brand of fast retailing and among the top ten speciality apparel retailers in the world. Their website features the interactive Uniqlo Explorer.
优衣库是一个快速零售和专业排名前十的世界服装品牌零售商。他们的网站互动功能的优衣库资源管理器。
Find out how explorer Christopher Columbus survived great danger on the high seas on his voyages to the New World.
了解如何探险家哥伦布靠着他在公海航行十分危险的新世界。
After the discovery of the "New World" by Italian explorer Amerigo Vespucci, millions of people were inspired to immigrate there for the so called "American Dream".
在＂美利坚＂这个新世界被意大利探险家亚美瑞格·韦斯普奇发现后，千千万万的人为着所谓的＂美国梦＂涌向那里并定居下来。
Bosnian explorer Semir Osmanagic is convinced he has found Europe's first pyramids which he says are a new world wonder dating back to ancient times.
波士尼亚探险家西米尔·欧斯曼纳吉克确信自己发现欧洲第一批金字塔，称它们为溯到远古的新世界奇观。
Though Verrazano is by no means considered to be a great explorer, his name will probably remain immortal, for on November 21st, 1964, the greatest bridge in the world was named after him.
虽然维拉萨诺绝对算不上一个伟大的探险家，但他的名字将流芳百世，因为1964年11月21日建成的一座世界上最长的吊桥是以他的名字命名。
Though Verrazano is by no means considered to be a great explorer, his name will probably remain immortal, for on Novenber 21st, 1964, the greatest bridge in the world was named after him.
固然维拉扎诺不能被认为是一位伟大的探险家， 但他的名字将有可能垂馨千祀，因为在1964年11月21日，一座世界上最大的桥梁以他的名字定名了。
In the 13th century, the Italian explorer Marco Polo introduced kites to Europe when he went back from China, and since then, kites were introduced to other regions of the world.
13世纪，意大利探险家马可·波罗从中国返回欧洲后，中国风筝便开始传到世界各地。
In the 13th century, the Italian explorer Marco Polo introduced kites to Europe when he went back from China, and since then, kites were introduced to other regions of the world.
13世纪，意大利探险家马可·波罗从中国返回欧洲后，中国风筝便开始传到世界各地。
应用推荐