Technology usage: A real-world example
技术的使用：一个真实的示例
The grep utilities: A real-world example
grep工具：一个真实的例子
Earthquakes offer the best real-world example.
地震提供了实际生活中最好的例子。
Putting it all together in a real world example.
将所有这些应用到实际示例中。
That host name is irrelevant in this real world example.
此主机名在这个真实示例中并不相关。
To understand how ZK works, let's look at a real-world example.
为理解ZK的工作方式，我们来看一个真实示例。
See our guest blog post from last month for a real-world example.
参见我们上个月的客户博客文章来了解一个真实的例子。
Since the hello world example only has a single page, this file is empty here.
因为hello world示例只有一个简单的页面，因此该文档是空的。
Track the performance of Notes.net in this real-world example of a high-volume Web site.
在这个高容量网站的实际示例中跟踪Notes.net的性能。
You used a simple real-world example running on Apache Tomcat and connecting to a MySQL database.
本文使用了一个运行在ApacheTomcat上并连接到MySQL数据库的真实的简单例子。
Before we cover a few remaining points, let's look at a real world example of parameter handling.
在介绍其余要点之前，先来观察一下参数处理的实际示例。
I'll close this month's lesson with a real-world example demonstrating all the features discussed so far.
我现在要用一个演示目前讨论的所有特性的实际例子来结束本月的课程。
In this chapter, we use a hello world example to show exactly how Seam glues together a web application.
本章中，我们使用helloworld一例来明确展示Seam如何粘合一个web应用。
Anyway, without further ado, let's look into how the hello world example application is configured and packaged.
不管怎样，不再罗嗦，我们一起来了解hello world示例是如何进行配置和打包的。
In the next section I'll look at a typical, real-world example where I put some of the features introduced here to use.
在下一节中，我将查看一个典型的、现实的示例，并在其中使用一些在这里介绍的特性。
I've barely scratched the surface here, but you now have a working real-world example to build on to expand your expertise.
我在这里仅仅介绍了最浅显的一部分，但是您现在有一个可以工作的现实示例作为基石来扩展您的技能。
Finally, we'll give a real-world example that shows how to create a useful telecom service using IMS SOA ParlayX Web services.
最后，我们将提供一个实际示例，以说明如何使用IMSSOAParlayXWeb服务创建有用的电信服务。
A real-world example for information hiding is that you do not need to understand in detail how an automobile works to be able to drive it.
真实世界信息隐藏的例子是，您不需要详细了解汽车的工作原理就能够驾驶它。
For a real world example, this article steps through the creation of a simple search engine written in PHP that can index and search files using Apache Lucene.
有关真实示例，本文逐步说明了使用PHP编写的简单搜索引擎的创建工作，此引擎可使用Apache Lucene建立文件索引和进行搜索。
The previous couple columns (see Resources) have used simple examples in order to focus on the mechanisms, but this time I want data taken from a real-world example.
以前的两篇专栏文章(参见参考资料)使用简单的示例以便将重点放在机制上，但是这一次要使用取自真实环境的数据。
It's time to begin with your typical Hello world example, followed by a description of the various Eclipse Forms widgets, and we'll conclude with a more concrete real-world example.
现在可以开始介绍典型的Hello World示例了，后面对各种EclipseForms小部件进行描述，最后介绍一个更具体的真实示例。
This article tries to solve that mystery of what differentiates a structured logic to be classified as a business rule by looking at a real-world example from the insurance industry.
本文通过研究一个来自保险行业的实际示例，尝试揭开能将结构化逻辑分类成为业务规则的秘密。
Now that you understand the process for both the dimension and fact tables, let's look at a real world example to explore how to identify the dimension and measures from the business requirements.
既然您理解了维度和事实表的处理，就让我们看一看真实世界的例子，以探索如何从业务需求中识别维度和测度。
You'll see a real-world example of how to develop such a plug-in, considering API and user interface (UI) issues, and also how to evaluate alternative ways to bring desired functionality to a user.
您将看到一个现实世界中的例子，目的是说明如何在考虑到API和用户接口（UI）的情况下开发这类插件，以及如何评估可供选择的方法以给用户带来所需要的功能。
Custom dictionary, modification of Hello World example.
自定义字典，修改Hello World示例。
That is all the code you need for the Hello World example.
这就是在Hello World例子中需要的所有代码。
The traditional programming example is always the Hello World example.
传统的编程示例通常都是Hello World示例。
To illustrate the concepts introduced here, we start by describing a simple Hello World example.
为了说明此处介绍的概念，我们将首先描述一个简单的Hello World示例。
For our purposes, the most efficient approach is to simply modify the existing Hello World example.
出于演示目的，最有效的方法是简单地修改现有Hello World示例。
To illustrate the concepts that we will introduce in this article, we start off by describing a simple Hello World example.
为了阐释我们将在本文中介绍的概念，我们首先描述一个简单的Hello World示例。
应用推荐