Over the past dozen years, world farm output has barely kept pace with increased demand.
在过去的十几年，世界农业产量几乎没有跟上需求增长的步伐。
Lined with about a dozen 18th century homes, Little Green Street only stretches a city block in length, but has survived the Blitz in World War II and three centuries of construction.
街两边有十几家18世纪的房屋，小格林街仅有一个城市街区的长度，但却从二战的大规模空袭和三个世纪来的反复建设中幸存下来。
"For each bacteria or virus that has been sequenced anywhere in the world, we have several dozen squares on the checkerboard that will identify sequences from that organism," Slezak explained.
“对于世界上每种已被测序的细菌或病毒，载玻片棋盘格子中的一些方格都将会识别该生物体的DNA序列，”Slezak解释道。
But Mr Mastrogiacomo was the latest of at least half a dozen Italian hostages in different parts of the world who are thought to have been ransomed in the past two years.
但是在过去的两年时间里，世界各地至少有6名意大利被绑架，记者Mastrogiacomo是近期被赎回的一个。
According to a comprehensive study published in the journal Clinical Infectious Diseases, swine flu had infected only several dozen people in the world since it was first identified in 1930.
从发表在《临床传染病》上的综合研究来看，自1930年确认第一例猪流感传染人类的病例以来，世界上被感染的人只有数十位。
Newcomers from vineyards in a dozen countries trying to launch their finest wines on the world market come to London first for validation.
来自十几个国家葡萄园的新酒商，要想把他们最顶级的葡萄酒推向世界市场，都会先到伦敦获取交易认证。
Perhaps a dozen companies around the world can make something similar.
也许世界上好多公司都能造得出类似的东西。
The raw material is shipped to a dozen Coca-Cola-owned plants around the world, and sold to bottlers.
可乐原浆被运到世界各地的十几个可口可乐工厂，并卖给灌装厂。
"There's nothing wrong with having half a dozen very good female friends who see me as the most important man in their life when they come to this part of the world," he said.
“有六个很好的女性朋友把我看成他们生活中最重要的男人直到他们真正来到这个地方，我想这很正常。”他说。
It was first recorded in the early 20th century and there are thought to be only a couple of dozen sufferers around the world.
第一例症状出现在20世纪初，至今全球也只有十几个患者。
The most common blood type in the world is type O. the rarest, type A-H, has been found in less than a dozen people since the type was discovered.
世界上最常见的血型是O型。A - H型血自发现以来只在上十人的身上找到过。
Google owns and operate more than two dozen data centres around the world, each containing hundreds of thousands of servers.
Google在全球共有二十几个数据中心，每个数据中心都有数百服务器。
Its coastguard has a dozen second-world-war-era patrol boats to police two coasts and territorial waters that are 11 times bigger than the country's land area.
该国的海岸警备队要监管两条海岸和是他们国土面积11倍大的领海海域，而供他们使用的只有12只二战时期的巡逻船。
It's a Thursday afternoon at the Seville Beach Hotel in Miami Beach, and about a dozen tourists have gathered to watch the Most Beautiful Women in the World emerge from the ladies' room.
这是星期四的下午。在迈阿密的Seville海滩宾馆，数十名游客聚集在女厕所处等待着“环球佳丽”们的出现。
"Johnny," she said, "If the world is 25,000 miles around and eggs are sixty cents a dozen, how old am I?
“约翰尼，”她说，“如果地球的直径是25,000英里，鸡蛋每打60美分，那么我多大？”
Although questions remain about whether the first examples were as successful as claimed, the treatment has since been used successfully on over two dozen patients around the world.
尽管还有人质疑这第一例的治疗结果是否如宣称的那样成功，但从此以来这种疗法已经在世界上在20多位患者身上获得成功。
It's a multitasking world, and there's no changing it. But when a dozen things are clamoring for your attention, you can still organize them on your terms.
这是一个多任务化的世界，这点是不会改变的。但是即使有很多事情摆在你面前，我们仍可以按我们的方式有效的处理好它们。
Sole agency for a dozen paragraphs from Chile, France, Australia, including the world of wine brand love Shetland, love Dora, Carmen pollution-free, 100% pure grape juice, tannin, long wire slide.
独家代理十几款来自智利、法国、澳大利亚的葡萄酒，包括世界品牌——爱德兰、爱多拉、卡门，无污染无公害，100%纯葡萄汁，单宁丝滑，回味绵长。
Other emerging economies are producing world-class companies by the dozen. Why aren't the countries of South-East Asia?
其他新兴国家正大批量地制造世界级企业。为什么东南亚的国家却没有呢？
In his 35 years old, he conquer the world two finest mathematical problems, from now on results, the United States now socio-semiotic dozen universities has hired him to teach.
在他35岁的时候，他攻克了世界上两项顶尖级数学难题，从此成果迭现，美国十几家大学先后聘请他前去任教。
When the company started operations in 2000, the world contained three dozen manufacturers of this component.
当公司于2000年开始运作时，世界上生产这种零部件的企业有三十几家。
Now wI travel the world to do several dozen paid speaking engagements a year.
如今，我一年都要到世界各地做几十场收费演讲。
It's a multitasking world and there's no changing it. But when a dozen things are clamoring for your attention you can still organize them on your terms.
这是一个多任务化的世界，这点是不会改变的。但是即使有很多事情摆在你面前，我们仍可以按我们的方式有效的处理好它们。
Easier said than done on building roads in the roof of the world, more than a dozen mountain range to climb the mountain and a number of rough, biting rivers.
在世界屋脊上修公路谈何容易，需要翻越多座横断山脉的大山和多条汹涌、刺骨的江河。
We sat and talked for two hours — about track and field, ourselves, the world situation, a dozen other things.
我们坐着谈了两个钟头谈田径运动，谈我们自己，谈国际局势，以及许多其他事情。
We sat and talked for two hours — about track and field, ourselves, the world situation, a dozen other things.
我们坐着谈了两个钟头谈田径运动，谈我们自己，谈国际局势，以及许多其他事情。
应用推荐