In those years, just after World War I, the military wanted to build an American highway system for national defense.
在第一次世界大战后的那些年里，军方希望为国防建设一个美国公路系统。
The castle was built during World War II as an air defense base against German bombers.
该城堡建于二战期间，是个用于抵御德国轰炸机的防空基地。
"Our Navy can carry twice as many aircraft at sea as all the rest of the world combined," outgoing U.S. Secretary of Defense Robert Gates pointed out last year.
“我们海军在海上可搭载飞机的总数量，是世界其他海军搭载飞机数量总和的两倍。”美国国防部长罗伯特·盖茨去年就曾指出过。
Markets rallied around the world in response to the concerted defense of the euro, a package that exceeded in size the United States bank bailout two years ago.
全球市场对这场欧元区的全面防卫行动开始骚动起来。这次救助的规模超过了两年前美国的银行救助行动。
The ego is the first line of defense between the self and the outside world.
自我是本性和外部世界之间的第一道防线。
We are here as a reminder that the world is not better off without you...these are dangerous days we live in and you, the artists, are our last defense.
在这我们想告诉大家，没有了你们这个世界也许会变得更糟糕，我们每天的生活充满着危机，而你，以及那些真正的音乐人，是我们最后防线。
In 2001 she was awarded the Prince of Asturias Prize in Literature, one of Spain's most important distinctions, for her brilliant literary works in defense of freedom and Third World causes.
2001年她以杰出的文学作品，对自由的捍卫以及对第三世界的关注，赢得阿斯图里亚斯王子奖，这是西班牙分量最重的奖项之一。
So these lines of defense prevent us from unleashing broken code on the world.
因此，这些防线防止我们把有问题的代码送出去。
Other prominent NGO members of USCAP include the Nature Conservancy, the Pew Center on Global Climate Change, the Natural Resources Defense Council and the World Resources Institute.
另一些USCPA有影响力的NGO成员，包括大自然保护协会，尤全球气候变化中心，保护自然资源理事会以及世界资源研究所。
Violence against women is endemic around the world and the kind of violence that Rose joked about goes beyond self-defense and enters into the realm of all-too-real tragedy for many people.
虐待妇女的事情全球各地都有，并且Rose拿来开涮的话题已经超出了自卫的范围，很多人都因性暴力受害。
A pair of heavily armed Golan III defense platforms protected the world.
一对重型“戈兰iii”防御平台保卫着缪尼林斯特。
His defense, which seems credible on the evidence so far, is that the bank masked its skullduggery so completely that no regulator anywhere in the world could get a handle on it.
他的辩词(根据目前证据似乎可信)是：银行把它的偷天换日的做法遮掩得天衣无逢，全世界任何地方的监管人员都无法掌握。
Multiple business defense preparation is one of defense preparation choices of many large and medium enterprises of the world.
企业多元化经营战备是当今世界许多大中型企业的一种战备选择。
Being bad in defense is one of the main reasons for Chinese Mens basketball Teams defeat in the15th Men basketball FIBA world championship.
中国男篮在第15届世界男篮锦标赛的成绩不尽如人意，防守差是主要原因之一。
Protection of the world was the responsibility of the Mon Calamari Defense Forces, staffed by Mon Cals and Quarren alike.
保护这个星球的责任落在蒙卡拉马里防御武装上，蒙·卡尔人和夸润人共同支撑起这个组织。
So historically for example, in World War II with the Brisbane line we saw that places like Townsville and Cairns, Darwin and Perth were essentially secondary defense areas, "he said."
以历史为例，二次大战时，我们以布里斯班为一条线，把汤斯维尔、凯恩斯、达尔文和伯斯基本上看作是二级防卫区。
Another German hacker spent nearly two years cruising through unclassified data in U. S. Defense Department and other research computers around the world until he was stopped last year.
还有一个德国黑客两年多来，一直在浏览美国国防部的非保密情报和世界其它研究资料，去年才被禁止。
A spokesman for China's Ministry of national Defense says the website is: "launched on a trial basis and will let the outside world have a better perception of China's national defence policy".
中国国防部一位发言人说，该网站是：“一个试用版，它将使外界对于中国防务政策有一个更好的了解。”
Successful title defense by Yang Ling and surprising golds by Cai Yalin and Tao Luna made China the winningest nation and established it as the leading shooting nation in the world.
杨凌的成功卫冕和蔡亚林及陶璐娜的意外夺金使中国队成为射击项目的大赢家，从而奠定了其在世界射坛的领头羊位置。
It was the sixth successful title defense for Klitschko in his second reign as WBC champion and his quickest world title bout as well.
这对克里·琴科来说是第六次成功卫冕头衔在他第二轮统治wbc冠军，也是他最快的头衔卫冕比赛。
As a new system, passive air defense radar is interested by all over the world.
被动式防空雷达作为一种新体制，已引起国内外的普遍关注。
The American west is heating up at nearly twice the rate of the rest of the world, the Natural Resources Defense Council (NRDC) said on Friday.
美国世界自然资源保护委员会周五说，美国西部升温速度几乎是世界其他地区的两倍。
The American west is heating up at nearly twice the rate of the rest of the world, the Natural Resources Defense Council (NRDC) said on Friday.
美国世界自然资源保护委员会周五说，美国西部升温速度几乎是世界其他地区的两倍。
应用推荐