Many included videos, animations, real-world data sets, or teaching materials.
许多网站包含视频，动画，真实世界的数据集或教学材料。
There appears to be little evidence of PPP in the real world data, generally… why not?
有似乎是在现实世界中的数据，一般很少有证据的PPP…为什么不呢？
It isn't just typical parental kvetching that's driving those survey Numbers; our fears are grounded in real-world data.
那些调查数据不是源于典型的养儿育女时的牢骚，我们的担心根植于现实世界中的真实数据。
In this first installment, I'll talk about how real-world data can be used to inform and influence language evolution decisions.
在第一部分中，我将谈论实际数据如何用来告知并影响语言进化决策。
The database is created by NOAA Paleoclimatology Program and World data Center for Paleoclimatology, and one part of the databases.
该数据库由美国国家海洋和大气局古气候学计划组及世界数据中心古气候学分中心创建，是其中的数据库之一。
Real-world data may refer to files that you forgot to copy over or that require certain configurations that were forgotten during your walk-through.
真实数据可能指您在测试过程中忘记复制或需要某些配置而您又忘记了的文件。
In addition, several statistical examples have been updated with real-world data to help business professionals understand the relevance of the material.
此外，一些统计的例子进行了更新与真实世界的数据，帮助企业专业人士了解材料的相关性。
Experimental results on real world data show that this method is an effective method that can achieve personalized recommendation for different customers.
实数据上的实验表明该方法是一种有效的能为不同客户产生准确而个性化的商品推荐方法。
The first is that you are more likely to spot errors if you are using real-world data, because it is more unpredictable than the test data used during development.
第一，使用真实数据更容易定位错误，因为真实数据比开发期间使用的测试数据更难预测。
Due to the complexity of real-world data relationships, it is not always possible for estimates to be perfect, but there are a number of tools and techniques available to improve them.
由于真实数据关系的复杂性，估计值不总是准确的，但是有许多工具和技术可以改进它们。
Projections of possible future scenarios from unproven computer models of climate are not acceptable substitutes for real world data obtained through unbiased and rigorous scientific investigation.
用未经证实的电脑气候模型对未来可能的图景所作的预测来替代客观严谨的科学调查所获取的真实世界的数据是不可接受的。
I recently had a need for a mid-sized amount ofreal-world data, which I required for testing purposes on low-endhardware (testing and demonstrating some of the new functionalityof SQL Server 2005).
因为正好需要测试某个低端硬件的性能（SQL Server2005新特性的测试和演示），想找一些真实世界的数据，其数据量中等。
We can start with estimates of expected impact, but as we work through our iterations, we can update and refine our calculations with real world data on the impact patterns are having in our context.
我们可以首先对期望的影响做出估计，但是随着我们不断迭代，在我们的情境中对于影响的模式就会产生数据，我们可以使用这些真实的数据来更新和改进我们的计算。
The South Pole would be the check point on circuit, snatching the data from space, processing them in computers and relaying them to the rest of the world.
南极将是轨迹的检查点，从太空中获取数据，用电脑处理，然后将数据传送到世界其他地方。
Now, for many cases involving governmental intrusions into data, once-lonely privacy advocates find themselves fighting alongside the most powerful company in the world.
如今，就许多涉及政府入侵数据的案例而言，那些曾经单打独斗、为隐私而战的倡导者发现他们与世界上最强大的公司一起并肩作战。
They have looked at half a century of data from fisheries around the world.
他们研究了半个世纪以来世界各地渔业的数据。
For the biggest stadiums in the world, we have used data supplied by the World Atlas list so far, which ranks them by their stated permanent capacity, as well as updated information from official stadium websites.
对于这座世界上最大的体育场，到目前为止，我们使用的是世界地图册列表提供的数据，该列表根据各体育场公布的固定容量以及来自官方体育场网站更新的信息进行排名。
I seriously doubt that a computer will ever be able to do this even though the big data (数据) is widely used in the world.
尽管世界已广泛使用大数据，我还是严重怀疑电脑是否能做到这一点。
International Data Corporation, a market research group, predicts the World Wide Web population will reach almost 100 million by 1998 and that online commerce will grow to more than US$20 billion.
市场研究集团——国际数据公司预计，万维网到1998年人口将达到近1亿，电子商务将增长到超过200亿美元。
Welcome to the marvelous world of data mapping, where every rule has an exception.
欢迎来到奇妙的数据映射世界，这里的每条规则都有例外。
In a world of big data the correlations surface almost by themselves.
在庞大数据的世界中，相关数据几乎是自行浮出水面。
On World Bank data, around 40% of the population currently is under age 16.
从世界银行的数据来看，如今40%的人口年龄在16岁以下。
I would argue that such a pattern actually achieves better orthogonality in database design than does the more common strategy of identifying suitable "real world" data.
我不认为这样的模式在数据库设计中能够实际达到比标识适合“现实世界”数据的更常用策略更好的正交性。
This initiative will open the treasure chest of the World Bank’s data and knowledge to every village health care worker, every researcher, everyone.
这一举措为乡村医务人员、研究人员，为每一个人打开了世界银行数据和知识的宝库。
There's a fitting analogy between the digital world of data and the physical environment we live in. Bad data is like trash: pollutants that infest the environment.
数据的数字世界和我们所处的自然环境之间有一个相似之处，劣质的数据就像是一堆垃圾：遍布于环境中的污染物。
He decided to visit disaster sites around the world, looking for data.
他决定到世界各地的受灾地点去看看，收集资料。
Last year, the World Bank data shows that China contributes 67% to the global poverty reduction over the past 25 years.
去年世界银行公布的数据表明，过去25年全球减贫事业成就的67%来自中国。
For a time the fastest machine in the world, Control Data Corporation's 6600 machine was designed by noted computer architect Seymour Cray.
很长一段时间里它都是世界上最快的机器，控制数据公司的6600机器是由著名的计算机设计师西摩·克雷设计的。
For a time the fastest machine in the world, Control Data Corporation's 6600 machine was designed by noted computer architect Seymour Cray.
很长一段时间里它都是世界上最快的机器，控制数据公司的6600机器是由著名的计算机设计师西摩·克雷设计的。
应用推荐