A third member of the World Cup squad is Tim Borowski.
第三个世界杯上成员是博罗夫斯基。
The striker volleyed home both goals and certainly did his chances of making the Italy World Cup squad no harm.
这位前锋包办了主队的全部两粒进球，这也为他的世界杯之路添上了一枚重重的砝码。
Walcott, who joined the club at 16 and was in England's World Cup squad at 17, was taunted for his baby-faced looks.
沃尔科特在16岁加入到这家俱乐部，在17岁进入了英格兰世界杯阵容名单，因为他的娃娃脸而受到了奚落。
Eriksen was included in Denmark's World Cup squad, appearing as a substitute in the games against Cameroon and Japan.
埃里克森进入了丹麦出征世界杯的阵容，并且在对阵喀麦隆和日本的比赛中替补登场。
Ferdinand remembers how different he was to Michael Owen when they were the youngest members of the 1998 World Cup squad.
费迪南德清楚地记得在1998年世界杯决赛圈时同样作为最年轻的成员和欧文的不同。
Cassano has exceptional quality, but I wouldn't have wanted him in the World Cup squad in Germany - that's all I'm going to say.
卡萨诺拥有出众的能力，但我不希望他参加德国世界杯-这就是我想说的一切。
The England World Cup squad almost had an extra man aboard their plane on Sunday - a comedian who plays a footballer on television.
周日，世界杯英格兰队所在的班机上差点多出一个人——有位在电视上扮演足球运动员的喜剧演员差点混上飞机。
Walcott was a controversial selection for Sven-Goran Eriksson's World Cup squad in 2006 when he had yet to make his debut for Arsenal.
沃尔科特成为埃里克森06年世界杯阵容的争议人物，他当时还没有代表阿森纳打过正式比赛。
Though he hadn't appeared for England since October 2009, Beckham was generally regarded as being a dead certainty to make England's World Cup squad.
虽然09年10月之后贝克·汉姆就没有出现在英格兰国家队中，但是他被普遍认为是世界杯队中铁定的人物。
He has been through it all - being in the World Cup squad, then left out - and he's never put a foot wrong off the pitch, so he's a great example.
他已经经历过这一切的甘-被在世界杯的阵容，然后走了出去，而且他还从未出过差错场外的，所以他是一个伟大的榜样。
The next thing we knew Theo was called up for the World Cup squad and we had journalists camping out in our village day and night, knocking on the door.
与西奥有关的第二件大事是他被召入世界杯国家队阵容。记者日夜驻扎在我们村里，不时敲我们的门。
Two members of the German World Cup squad 1 have been involved in a car accident at a driving event which left two others injured in northern Italy.
德国世界杯国家队的两名队员在意大利北部的驾车活动中被牵扯入一场车祸，车祸造成另外两人受伤。
Korea Republic's FIFA World Cup squad arrived late on Tuesday in Austria for a two-week training camp in preparation for next month's finals in South Africa.
韩国世界杯代表队周二下午抵达奥地利，开始了为期2周的训练营，备战下个月即将打响的南非世界杯之战。
The veteran centre back made a shock return to Emirates Stadium in January and finished the season so well that he was tipped for a place in England's World Cup squad.
这名老将让人惊讶的在一月重返了酋长球场，而他也完成了一个完美的赛季以至于他一度可能进入英格兰的世界杯阵容。
Sir Alex Ferguson would love to see Michael Owen make England's 2010 World Cup squad because it would mean he'd have enjoyed a successful debut season at Old Trafford.
弗格森很乐意看到欧文能入选2010世界杯英格兰国家队大名单。因为这就意味着欧文在老特拉福德的第一个赛季是成功的。
Despite being booed early on by a section of the crowd, he maintained his composure to re-establish his credentials as a certain member of the nation's World Cup squad.
尽管受到一些外界的嘘声，他仍然要保持冷静，在将来南非世界杯中重新树立自己的威望。
That's really only what Fabio can look at because he has to pick the best players; Michael's name and reputation from the past will not get him into the World Cup squad.
法比奥怎么看那是他的事，因为他必须为英格兰队选择最好的前锋，只靠迈克尔的名字和声望并不可能进入明年的世界杯名单。
Rumors have circulated that he has stated that he would seriously consider the U. S. should he be offered a place in the 2006 World Cup squad, but this seems unlikely at this point.
传闻已发给他表示，他将认真考虑美国要他提供了一个发生在2006年世界杯队，但这似乎不可能在这一点上。
Despite these blunders, Foster was handed successive England starts, against Belarus and Brazil, leading to an expectation he would claim a place in Fabio Capello's World Cup squad.
虽然有很多失误，但福斯特还是接连代表国家队打比赛对阵白俄罗斯和巴西。当时人们预计他有可能参加世界杯。
"I'm not surprised to see so many players from that team in their World Cup squad, " he said. "They have come on a lot since then and I'm sure they'll be trying to impress against us.
“我一点也不奇怪出现在世界杯上的尼日利亚队有这么多球员来自于那支奥林匹克队”，他说，“从那时起他们取得了很大进步，我确信他们将试图给我们留下深刻印象。”
PressureWalcott was a surprise selection in Sven Goran Eriksson's 2006 World Cup squad but he did not make an appearance in Germany and there was some criticism of the decision to include him.
沃尔科特在2006年出乎意料地被埃里克森选入世界杯阵容，但是他没有在德国出场。
He's a top class player and although he's moved on from here, he's had a successful career elsewhere and is battling for a place in the England World Cup squad so he'll be out to impress everyone.
虽然转会去了别的地方，但他还是顶级球员。他的职业生涯在任何地方都很成功，正在为代表英格兰参加世界杯而努力，所以他一定是憋了一股劲要表现自己。
They still have not named their squad for the World Cup qualifier.
他们尚未确定参加世界杯预选赛的运动员名单。
The young German team was unexpectedly strong in this year's World Cup tournament, with many praising both its youth and diversity, though the squad went on to lose against Spain.
年轻的德国国家队虽然输给西班牙，但是在今年的世界杯中表现得意想不到的强大，带来了许多有关年轻化和不同的赞誉。
Mandela, who is 91, played a key role in bringing the World Cup to South Africa but has made limited public appearances recently, although he did meet the South Africa squad last week.
91岁的曼德拉在把世界杯带到南非的过程中起到了关键作用。尽管上周他会见了南非国家足球队，但最近出现在公众面前的次数十分有限。
Mandela, who is 91, played a key role in bringing the World Cup to South Africa but has made limited public appearances recently, although he did meet the South Africa squad last week.
91岁的曼德拉在把世界杯带到南非的过程中起到了关键作用。尽管上周他会见了南非国家足球队，但最近出现在公众面前的次数十分有限。
应用推荐