When Germany defeated England in the quarterfinal of the 1970 World Cup soccer tournament, grandpa was furious.
在一九七年世界杯足球邀请赛分组决赛中，德国队击败了英国队，祖父为此感到十分恼怒。
The company said the World Cup soccer tournament cut admissions revenue by 26 percent in the 19-week period ended July 8.
该公司说世界杯足球锦标赛入场费到7月8日结束那天，消减了26%。
Paul the Octopus, who correctly predicted the outcome of games during this year's World Cup soccer tournament, is dead.
曾在南非世界杯期间以预测能力迅速蹿红的章鱼保罗去世。
Vuvuzela — the bright colored plastic horns with a monotonous droning sound became the hallmark of the World Cup soccer tournament in South Africa.
呜呜祖拉是一种颜色鲜艳的塑料喇叭，发出的嗡嗡声单调低沉，它成为南非世界杯足球赛的标志。
Yahoo had a related pitch for Internet Week New York: its coverage of the FIFA World Cup soccer tournament that starts later this month in South Africa.
雅虎已经为互联网周刊纽约相关间距：其在国际足联世界杯足球赛，启动后在南非本月报道。
A dog dressed as a German policeman rides on a remote controlled motorbike in the centre of Cologne before England face Sweden during the World Cup soccer tournament June 20 2006.
身着作为一个远程控制摩托车在科隆市中心的德国警察乘坐一只狗，前英格兰面对瑞典在世界杯足球赛6月20日，2006年。
AFP's team of the tournament for the 2010 World Cup, which concluded on Sunday when Spain beat the Netherlands 1-0 in the final at Soccer City in Johannesburg.
西班牙队上周日在约翰内斯堡足球城以1比0击败荷兰队，赢得南非世界杯足球赛冠军。以下为法新社评选出的本届世界杯最佳阵容。
Doctors advise those soccer fans who may be at greater risk of heart attack anyway due to obesity, high-cholesterol or diabetes, to refrain from drinking excessively during the World Cup tournament.
有肥胖症、高胆固醇以及患糖尿病的球迷突发心脏病的几率较大，因此，医生建议这些球迷在世界杯期间不要过度饮酒。
The nation startled itself during the 2006 soccer World Cup tournament, when millions of people painted flags on their faces, wearing red, gold and black hats and chanting the national anthem.
2006年世界杯足球赛期间，作为一个国家，德意志在六十年后大放光彩，百万张笑脸上展开的油彩国旗，红金黑三色的球迷帽铺天盖地，光彩回荡在齐声歌唱的德国国歌。
Today they are a professional team, and last year they came in third at the World Cup single-leg soccer tournament in Brazil.
他们如今是专业队伍，去年在巴西举行的世界杯单脚足球锦标赛名列第三。
Euro 2016, the second-biggest soccer tournament in the world behind the world Cup — is upon us.
仅次于世界杯的第二大足球赛事的2016欧洲杯已经来了。
If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006's World Cup tournament, you would most likely find a noteworthy quirk.
如果检查一下2006年世界杯足球锦标赛所有参赛运动员的出生证明，你很可能会发现一个值得注意的怪现象。
If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006's World Cup tournament, you would most likely find a noteworthy quirk.
如果检查一下2006年世界杯足球锦标赛所有参赛运动员的出生证明，你很可能会发现一个值得注意的怪现象。
应用推荐