There was a World Cup qualifying match in Colorado on Friday, look at that.
而周五在科罗拉多州将会有一场世界杯预选赛，看看这个。
Messi: 'After the poor result in World Cup qualifying, scoring and being happy again is very important.
梅西：世界杯预选赛的糟糕成绩之后，进球和再开心起来是非常重要的。
Spain has been wild about the tall striker since he scored a World Cup qualifying hat-trick in September.
在他九月份世界杯资格赛中上演帽子戏法之后，西班牙就开始热切的关注这个高中锋。
It's a World Cup qualifying game and an extremely important game that we need to win if we want to win the group.
如果我们想从小组出现，我们就必须赢得这场比赛”。
Future: Piturca stays in charge of Romania for the time being and will presumably lead them through World Cup qualifying.
教练前途：皮图尔卡将继续留在罗马尼亚国家队，并负责带领球队征战世界杯资格赛。
Kewell felt tightness in his hamstring during the Socceroos' 1-0 World Cup qualifying loss to Oman in Muscat last weekend.
科威尔的袋鼠“1 -0世界杯预选赛输给阿曼在世界杯期间感到胸闷马斯喀特上周末在他的腿筋。”
Spain won 10 out of 10 in World Cup qualifying - the first team ever to do so - and have lost only one of their last 47 matches.
世界杯预选赛西班牙10场全胜——这是史上头一遭——而且过去47场比赛仅输掉一场，过去37场比赛胜了36场。
Walcott, who has eight full England caps, scored a hat-trick for the team in their 4-1 World Cup qualifying win in Croatia in September 2008.
沃尔科特已经为英格兰队出场八次，并在去年九月4比1击败克罗地亚的比赛中上演帽子戏法。
Uruguay striker Luis Suarez could once again be in trouble after appearing to bite an Italian opponent Tuesday in a key World Cup qualifying game.
乌拉圭前锋路易斯·苏亚雷斯可能再次陷入麻烦，他在周二进行的一场关系到世界杯小组出线的关键比赛中咬了意大利队球员。
Portugal drew 0-0 on their visit to Sweden, they won a very important game vs. Denmark in Copenhagen and both games were World Cup qualifying games.
葡萄牙提请其访问瑞典0 - 0，赢得了他们在主场迎战丹麦哥本哈根非常重要的比赛，两场比赛的世界杯预选赛。
Gallas, the Arsenal captain, has been forced to pull out of the France squad for the World Cup qualifying match against Romania after suffering a thing injury in a training.
加拉斯，作为阿森纳的队长，现在由于在训练中受了点伤被排除在了法国对阵罗马尼亚的世界杯预选赛名单之外。
The latest embarrassment came in June, when the team lost to Iraq in a World Cup qualifying match, 2-1. China was later eliminated from qualifying for the 2010 World Cup in South Africa.
最近一次的难堪是在今年六月，中国在世界杯资格赛中以2比1输给了伊拉克，随后中国就与2010年南非世界杯无缘。
This ball and the current world Cup qualifying performance for the team and the world is to win on the historical perspective, "football's national power" is actually a pseudo-proposition.
这场球和本届世界杯的出线队伍的表现来看和世界被夺冠对的历史上来看，“足球代表国家实力”其实是个伪命题。
Poland knows it has a chance of qualifying for the World Cup Finals.
波兰队知道自己有机会获得参加世界杯决赛阶段比赛的资格。
England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup.
英格兰队必须拿下这场比赛才能确保获得世界杯的参赛资格。
Players must be released not only for the World Cup and its qualifying matches, but also for regional tournaments and friendlies (matches unrelated to a competition).
不仅世界杯和相应资格赛，而且区域性锦标赛和友谊赛(与竞争对手无关的)，俱乐部都必须准许球员参加。
Have there been any other examples of non-national teams competing in the qualifying rounds of the World Cup?
还有其他非国家的足球队参加世界杯资格赛的例子吗？
Tall order: despite Argentina's struggles during qualifying they eventually sealed their 2010 World Cup spot
离谱的事情：尽管在资格赛中它们遇到了困难，但是最终还是拿到了2010年世界杯足球赛的门票。
In fact, Mexico only saw their FIFA World Cup TM qualifying unbeaten streak in the stadium end in 2001 when they lost 2-1 to Costa Rica.
事实上，直到2001年墨西哥队才结束了他们在这个球场的世界杯比赛不败神话，他们1 - 2输给了哥斯达黎加。
After Focus we recorded a 10-minute piece with Gary talking about Wales qualifying campaign for the next World Cup.
本期《足球焦点》直播结束之后，我们还和斯皮德录了一段10分钟的访谈，关于威尔士队冲击下一届世界杯的话题。
The BMW Golf Cup International includes three stages: regional qualifying, China final, and world final.
BMW杯国际高尔夫赛包括分区资格赛、中国区决赛和世界总决赛三个阶段。
Caption: TRUE fan: a Colombia soccer team fan cheered the team at a World Cup 2010 qualifying soccer game against Peru in Medellin, Colombia, Wednesday. Colombia won 1-0.
描述：铁杆球迷：周三在哥伦比亚的麦德林举行了2010年足球世界杯预选赛哥伦比亚对秘鲁的比赛，哥伦比亚最终以1 - 0获胜。图为一名哥伦比亚球迷在场边助威。
If they beat Spain, the Dutch will match Brazil's 1970 accomplishment of sweeping all qualifying and World Cup games.
如果他们打败西班牙，荷兰将可与1970年巴西队横扫世界杯各支球队相媲美。
"Saarland competed as a team in the qualifying rounds for the 1954 World Cup," writes Graham Clayton.
“萨尔州队作为一支国家队参加了1954年世界杯预选赛阶段的比赛，”格雷汉姆·克莱顿的著作中写道。
"Saarland competed as a team in the qualifying rounds for the 1954 World Cup," writes Graham Clayton.
“萨尔州队作为一支国家队参加了1954年世界杯预选赛阶段的比赛，”格雷汉姆·克莱顿的著作中写道。
应用推荐