The consensus among the world's scientists is that the world is likely to warm up over the next few decades.
全世界科学家的共识是地球可能在未来几十年中变暖。
And in a complex world of competing needs, we provide a neutral meeting place and the background knowledge needed to reach consensus.
在各种需要相互竞争的复杂世界中，我们提供达成共识所需的一个中立的会议场所和背景知识。
Steve Forbes: After World War II, even though leaders knew they'd have to overcome internal opposition, everyone felt there was a very strong consensus for reducing trade barriers.
史蒂夫·福布斯：二战之后，即使各国领导人知道他们将不得不克服国内的反对声音，但每个人都感到了就减少贸易壁垒形成的非常强烈的共识。
I, on the other hand, was approaching the world as many women do: as a network of connections seeking support and consensus.
另一方面，我跟许多女人一样，都靠近一个为寻求鼓励和达成共识而建立关系的世界。
Round the rich world a consensus has emerged that austerity should mean spending cuts rather than tax increases.
在富裕人群的世界里，浮现出了一个共识：财政紧缩应该意味着多削减开支，少增加税收。
The consensus view among economists is that the U.S. unemployment rate will gradually decline in coming months as the economy rebounds from the worst recession since World War II.
经济学家的共识指出，随着经济从二战之后最严重的衰退中开始恢复，美国的失业率将在未来几个月内开始下降。
He talks constantly to other chief executives around the world, he says, and their consensus is that America will begin to recover later this year or in early 2010.
他说，他经常与世界各地的高管们交谈，他们的共识是美国会在今年下半年或者明年初开始复苏。
A world in which that were not true would be one in which a dangerously narrow consensus had taken hold.
如果有一个世界不是如此，那么那个世界里一定是存在着一种狭隘到危险的共识。
There is a consensus among all the candidates that the federal corporate tax rate of 35%, the highest in the rich world, must be slashed.
所有的候选人都有这样一个共识：在发达国家，美国35%的营业税是最高的，这一数字必须大幅降低。
An international consensus is emerging that China is a world power.
国际上正在形成中国已经成为世界强国的共识。
Nor do they contrast it with the Washington Consensus - if only because they want to maintain good relations with the World Bank.
似乎仅为能同世界银行保持良好关系，他们也不愿意将其同“华盛顿共识”作对比。
Nordhaus has argued that a global temperature rise of 4.5 degrees Fahrenheit - which used to be the consensus projection for 2100 - would reduce gross world product by a bit less than 2 percent.
诺德·豪斯认为全球温度上升4.5华氏度——过去公认的对2100年的预测——将会使全球生产总值下降近2%。
Yahoo said in a statement that carriers and content companies "should find a consensus on how best to ensure that Americans have access to a world-class Internet."
雅虎在一项声明中说运营商和内容商“应就如何最好地确保美国人访问到一个世界级的互联网找到共识。”
World powers united in condemnation of Iran's nuclear activities today in a rare show of international consensus on the threat posed by Tehran's continued nuclear defiance.
今天，世界大国联合起来谴责伊朗核行为，罕见地显示了国际社会一致应对德黑兰在核问题上继续公然挑衅所带来的威胁。
Following the financial crisis that swept the world beginning in 2008, the broad consensus of economists and policymakers is that the global economy is again expanding.
在2008年震荡世界的金融危机之后，经济学家和政策制定者们的一致意见是全球经济会再次起飞。
However, it is not uncommon in the open source world for there to be multiple good arguments, no clear consensus, and for arguments to divide communities rather than enrich them.
然而，这在开源社区是很正常的，有时有多个好主意，有时没有明确的共识，有时会有争论要拆散社区而不是充实它。
Charity is a consensus which is supported in the world recently.
慈善，目前是我们在全世界都得到支持的一个共识。
So, communicating national image by Internet has become the consensus of many countries in the world.
因此，大力发展国家形象网络传播已经成为当前世界各国的共识。
Well, a very powerful example of the failure, and the fallaciousness of information, or knowledge based on consensus is what happened a few years ago in the Intelligence Agencies of the world.
嗯，一个非常强大的例子，失败，和荒谬的信息，或知识协商一致的基础上发生的事情是几年前在情报机构的世界。
The "Washington consensus" told the world that open markets and deregulation would solve its problems.
“华盛顿共识”告诉世界开放市场以及放松管制会解决问题。
Effectively combat network of property crime and protecting the healthy growth of the network has become the consensus of all countries in the world and the top priority.
有效地防治网络财产犯罪、维护网络的健康成长已成为世界各国的共识和当务之急。
The consensus view among economists is that the U. S. unemployment rate will gradually decline in coming months as the economy rebounds from the worst recession since World War II.
经济学家的共识指出，随着经济从二战之后最严重的衰退中开始恢复，美国的失业率将在未来几个月内开始下降。
The consensus view among economists is that the U. S. unemployment rate will gradually decline in coming months as the economy rebounds from the worst recession since World War II.
经济学家的共识指出，随着经济从二战之后最严重的衰退中开始恢复，美国的失业率将在未来几个月内开始下降。
应用推荐