Boca will now represent South America in the World Club Cup.
博卡将代表南美洲参加世界俱乐部杯赛。
We are European champions, European Supercup champions, and are preparing for the World Club cup.
我们在欧洲冠军，欧洲超级杯的冠军，我们正在为世俱杯做准备。
Barcelona: Small squad, long season (World Club Cup, European Super Cup, World Cup at the end of it), but still brilliant.
巴塞罗那：人数少，赛季长(世俱杯，欧洲超级杯，年底还有世界杯)，但依然光芒四射。
The winner of the final will play in the World Club Cup where Milan have already qualified as Champions League winners.
决赛的胜者将会参加世俱杯，米兰已经作为欧洲冠军联赛冠军晋级。
United have already claimed the World Club Cup and lifted the Carling Cup yesterday with a penalty shoot-out win over Tottenham Hotspur.
曼联已经夺得了世俱杯并且依靠点球大战战胜热刺夺得联赛杯。
His lack of first team football led to his outburst as he felt the club was putting his World Cup chances at risk.
缺乏出场机会使里埃拉爆发了，他感到在俱乐部的处境正使得他出战世界杯的机会越来越渺茫。
But the Spanish club dropped their interest when Jose Mourinho became manager and so Silva signed for City and has shown why he had a World Cup and European Championship to his name by the age of 24.
不过当穆里尼奥成为切尔西的主教练后，西班牙俱乐部失去了交易的兴趣。 结果席尔瓦来到曼城，后来证明 24岁就拥有世界杯并登陆欧冠的他绝不是浪得虚名。
The club is building a new stadium, which will in theory be ready for the World Cup in 2014.
俱乐部正在建一个新的体育场，理论上这个体育场将会在2014年世界杯投入使用。
In 2008 it won the Copa Libertadores, the top South Amcan club tournament, and nearly beat Manchester United in that year's FIFA club World Cup.
2008年，它获得了顶级南美俱乐部锦标赛冠军南美解放者杯，差点击败当年的世界杯冠军曼联队。
NewtonHeath: You've got the opportunity to be part of the club champions of the world at the FIFA Club World Cup in Japan. How are you feeling about that?
你现在有机会赢得在日本举行的世界俱乐部杯，对此你怎么看？
Spain's World Cup-winning club contained seven Barcelona first-teamers.
西班牙世界杯优胜俱乐部已有七名巴塞的首席队员。
In 2000, 50 years after the legendary Maracanazo, the stadium hosted the final of the inaugural FIFA Club World Cup.
2000年，马拉·卡纳之殇之后50年，第一届世俱杯的决赛在马拉·卡纳再次上演。
I don't feel like this move has killed my World Cup hopes. Celtic are a big club and everybody is watching them.
我不觉得这次的租借会毁了我的世界杯希望。凯尔特人是一家很大的俱乐部，每个人都在关注他们。
The 1982 World Cup winner had already reportedly been on the verge of leaving the club after Coach Didier Deschamps' departure, but had denied that he was considering the idea of stepping down.
据报道这个1982年世界杯冠军成员在主教练迪迪埃·德尚离开俱乐部后同样濒临辞职，但否认了他有想法要辞职。
In Kampala, Uganda's capital, at least 76 people were killed in explosions at a restaurant and a rugby club as they watched the final of the football World Cup.
乌干达首府坎帕拉发生两起爆炸事件，爆炸发生在一家餐馆和英式橄榄球俱乐部，当时人们正在观看世界杯足球决赛，事件造成至少76人丧生。
I was really lucky to be involved in the Spanish team winning the European Cup and the World Cup, but as a club I would like to win some trophies.
我很幸运，在西班牙队里赢得了欧洲杯冠军和世界杯冠军，但在俱乐部，我也想赢得一些奖杯。
Do you think losing the Club World Cup will affect Barcelona?
你认为输掉世界俱尔部杯会对巴塞罗那有影响吗？
With Madrid, he went on to score in the Toyota Cup - a world club championship - earlier this month in a 2-0 victory in Japan.
本月初，他又与皇马队一起以2-0捧得了日本丰田杯，一项世界俱乐部冠军赛。 好评（0）
Absent from last Monday evening's ceremony in Paris, Ronaldo, who's currently on Club World Cup duty with Real in Japan, made his acceptance speech through a pre-recorded footage.
由于目前正跟随皇马在日本参加世界俱乐部杯比赛，C罗未能出席上周一晚在巴黎举行的颁奖仪式，而是通过事先录好的视频发表了他的获奖感言。
The past season saw us win a European Supercup and a club World cup, which is more than any other club in Europe managed to do.
在这个赛季，我们赢得了一座欧洲超级杯以及一座世界俱乐部杯赛的冠军，这是其他所有的欧洲俱乐部所无法做到的。
He's not scored in his last 13 games since for club and country, which includes England's failed World Cup campaign - naturally attracting media attention.
他最近的13场国家队和俱乐部比赛都没能进球。其中也包括了英格兰的世界杯比赛。
Speculation regarding Benitez has only intensified since he called on the club to back him or sack him following their FIFA Club World Cup triumph, comments Moratti did not take well.
国米夺得世俱杯后，老贝公开叫板：要么买人支持我，要么解雇我，这使关于他的猜测越来越多。
The 1966 World Cup winners' medal won by the England midfielder Nobby Stiles has been bought at auction for a record price by Manchester United, the player's club for most of his career.
曼联博物馆拍下了诺比·斯泰尔斯1966年的世界杯金牌，他的大部分职业生涯也是在曼联度过的。
On the horizon were the all-important world Cup competitions and international fame, as the Barcelona club paid a world-record transfer fee for his services.
即将来临的是至关重要的世界杯比赛和国际声誉，因为巴塞罗那俱乐部为他的加盟付出了创世界纪录的转会费。
This is really the Club World Cup.
这是真正的世界俱乐部杯。
Then the Club World Cup and as always the first objective which is the Champions Leauge and Serie a after that.
然后是世惧杯，在此之后则为永远是第一目标的冠军联赛和意甲联赛。
Then the Club World Cup and as always the first objective which is the Champions Leauge and Serie a after that.
然后是世惧杯，在此之后则为永远是第一目标的冠军联赛和意甲联赛。
应用推荐