Some may argue that it only makes you better at the games themselves and not real-world brain function.
有些人会争论说那些只能让你在游戏中玩的更好，对现实生活并没有帮助。
As Ganner valiantly held of the Yuuzhan Vong, Jacen confronted the World Brain controlling the transformation of Coruscant.
甘纳英勇地拖住遇战疯人，杰森则找到了控制科洛桑改造过程的世界脑。
As Ganner valiantly held of the Yuuzhan Vong, Jacen confronted the World Brain controlling the transformation of Coruscant.
甘纳英勇地拖住遇战疯人，杰森则找到了控制科洛桑变形过程的世界脑。
The World Brain remembered the bond that Jacen had forged earlier, and Jacen suggested to it to work against the Yuuzhan Vong.
世界脑记起了杰森之前曾与它结下的联系，杰森建议它背叛遇战疯人。
"During REM sleep," says LaBerge, "the brain is working full-tilt, yet it is disconnected from the outside world."
拉伯格说：“在快速眼动睡眠期间，大脑处于全速工作状态，但它与外界脱节。”
Scientists say that music makes our brain "feel happy" and it explains the importance of music in cultures all over the world.
科学家们说，音乐能让我们的大脑“开心”，这说明了音乐在世界各地文化中的重要性。
We know that the human brain is exquisitely sensitive to the outside world.
我们知道，人类的大脑对于外部世界是相当敏感的。
Materials are the basis for this world, even our brain is made up of materials. The technology today has gone deep into the level of molecues and atoms, solving the problem of material structure.
物质是构成世界的根本，就算是我们的大脑结构也是物质构成的，现在科技已经可以深入到分子原子层面了，解决了物质的构成问题。
Neuroscience experiments show that belief in invisible entities interacting with the physical world has become the default state of the human brain.
神经学实验表明，坚信无形的实体与现实世界相互作用的信念，早已成为了人类大脑的默认状态。
Boys are driven by their internal engine, their brain, to wander, investigate, grab, and take apart the world around them.
男孩子们由他们的内置引擎——大脑来驱动他们去探寻、调查、获取、剖析他们周围的世界。
In the business world, it's a distinct advantage to have a brain that anticipates future demands and negotiates them well.
在商业世界中，能够预知未来的需求并且将它们协调好的大脑是一个巨大的优势。
They found that particular collections of brain cells encoded the person's location in the virtual world, and they were able to use this to predict where each volunteer was standing.
研究者们发现，大量特定的脑细胞会对一个人在虚拟世界里的位置进行编码，他们能够利用这一特性来预测每个志愿者所处的位置。
The findings, which are bound to divide pet owners around the world, come from a study into the brain size of more than 500 species of living and fossilised mammals.
在这项研究里，科学家们把世界上宠物的主人进行划分，并且对超过500个现存的或已成为化石的物种的大脑面积进行了研究。
Epilepsy is a chronic disorder of the brain that affects people in every country of the world.
癫痫是一种脑部慢性疾患，影响到世界上每个国家的人群。
Even if these steps never end up helping your brain, however, they will do your heart a world of good.
然而，即使这些措施最终帮助不了你的大脑，它们也会助你塑造一颗健康的心脏。
Pomerleau and countless research groups around the world are working with brain scanning devices to map blood flow in the brain.
鲍默劳以及全球无数个研究小组正在致力于研究映射大脑血液流动的脑部扫描设备。
It's these kinds of stereotypes that make some people nervous about the findings on the male and female brain — what kinds of implications would this have for our world?
正是这些现象让某些人紧张看到男性和女性的思维方面的结论——那么这个暗示会对我们的世界产生什么影响？
According to brain science, the reason is that rather than record our experience of the world, our minds create it.
根据脑科学研究，我们的头脑不是记录下来自己所经历的事，而是创造一些经历。
We're the first people in the world ever to see the brain becoming unconscious, that's quite a sobering thought.
我们是世界上首批亲眼目睹了大脑是如何失去意识的人，这一点光是想想就让人觉得不能等闲视之。
We dream with eyes shut in the dark, disconnected from the outside world. The brain regions responsible for basic sensory perception are deactivated.
当我们梦到自己与世隔绝在黑暗中双眼紧闭时，大脑会关闭负责基本感知的区域。
The robot's brain fuses all the information gathered by its sensors and updates the map of its world.
机器人的大脑将传感器收集的所有信息组合起来并更新它的环境地图。
The World Health Organization has added to the debate over the risk of brain cancer from mobile phone use.
世界卫生组织加大了手机对脑癌的风险讨论。
The literary world wants to unweave the rainbow by studying the way the brain processes literature and certain narrative techniques.
而在文学界，作家们也想通过研究大脑处理文学作品和叙事技巧的方式来“拆散彩虹”(译注：探讨科学和艺术的关系)。
In 1946, the world was introduced to history's first general-purpose electronic computer: ENIAC, nicknamed the "Giant Brain."
1946年，世界上出现了有史以来第一部多用途的电子计算器ENIAC，它有个昵称“巨脑”。
Similarly, when you're brain gets consistent input from a real-world sensor, it quickly learns to map that into a sort-of six sense.
同样地，当你的大脑从真实世界的传感器上获取持续的输入时，大脑迅速学习将它映射到一种第六感中。
Similarly, when you're brain gets consistent input from a real-world sensor, it quickly learns to map that into a sort-of six sense.
同样地，当你的大脑从真实世界的传感器上获取持续的输入时，大脑迅速学习将它映射到一种第六感中。
应用推荐