Whether it is talent on the stage or pitch, having a world beating voice, or just being very beautiful, Fame daddy will have the perfect celebrity surrogate daddy.
或是拥有在舞台上或球场上大放异彩的天赋，或是拥有征服世界的美妙声音，或是天生一副好相貌，名人爸爸公司将会拥有完美的名人代孕父亲。
Beating the world champions is certainly a big ask for the team.
这个队要打败世界冠军当然难度很大。
It's the tiny, gradual improvements that add up to world-beating results.
这些微小的、渐进的改进累积起来就产生了一流的成果。
Begun at IBM in the late 80's, the Deep Blue project was an attempt at using parallel processing to solve a difficult problem - namely, beating the best chess player in the world, Garry Kasparov.
在80年代后期开始于ibm，深蓝色的项目是一个运用多重处理解决一个难题的尝试-即，击败了世界上最好的棋手，加里·卡斯帕罗夫。
India has won bragging rights over Pakistan after beating its arch-rival on the cricket field and advancing to the World Cup final match against Sri Lanka set for Saturday.
印度在世界杯板球半决赛中击败劲敌巴基斯坦，赢得决赛权。将在星期六对阵斯里兰卡队。
The Italians haven't won since beating Sweden 1-0 in a friendly in November, a streak of 5 games that includes 4 draws and a 2-1 loss to Mexico in a World Cup warmup.
自去年11月1比0击败瑞典后，意大利就陷入长达7个月的不胜怪圈，之后的5场比赛4平1负，包括在世界杯热身赛中1比2输给墨西哥。
In September 2006, Lin Dan won his first World Championship by beating fellow compatriot Bao Chunlai in a three game thriller.
2006年9月，林丹在三局激战中击败了同胞鲍春来，获得了自己的第一座世锦赛冠军。
They argue that with the decline of the financial sector as a money-spinner the British economy needs rebalancing—naturally, in favour of their own world-beating industry.
他们说，随着金融业这棵摇钱树的衰退，英国经济需要重定平衡——重心理所应当该向本国世界级行业倾斜。
And then sent to people around the world, who need help with a beating heart.
然后被送到世界各地有心脏病需要此设备的人。
Moreover, GM has world-beating troubles to match its world-beating size.
更何况，通用不但规模举世无双，麻烦也是举世无双。
While world-beating sport was rare, the 15 days of competition boasted a number of stand-outs.
虽然震惊世界的比赛不多，但是15天的赛事中涌现出了大量的额杰出的人物。
It is one of the best-known brand names in the German-speaking world, beating even Coca-Cola for recognition.
它在德语国家里是最著名的品牌之一，认知度甚至超过可口可乐。
These are indeed fabulously innovative companies with world-beating business models.
这些传奇一样的公司经营模式都是世界上独一无二的。
Instead of having to come up with a world-beating language and API on its own, Apple's got the entire industry working towards a solution on its behalf.
无须推出震惊世界的程序语言和API，苹果已将整个行业引入它的轨道中来。
Germany have finished third in the football World Cup in South Africa after beating Uruguay 3-2.
在南非世界杯比赛中，德国队以3：2击败乌拉圭队，位居第三名。
Over the next 10 years, I expect many more industries to be disrupted by software, with new world-beating Silicon Valley companies doing the disruption in more cases than not.
在下一个十年，我希望有更多的行业能融合软件技术，能出现更多世界级的硅谷公司。
Michael Phelps set a world record Sunday to win his first gold beating rival Ryan Lochte in the 400-meter individual medley with a time of 4 minutes, 3.84 seconds.
迈克尔-菲尔普斯周日赢得其北京奥运会首枚金牌，并创下新的世界记录。在400米混合泳比赛中，他以4分3.84秒击败了对手Ryan Lochte。
Having opened its World Cup campaign by beating Argentina Poland proved itself as World Cup dark horses with a thrashing of Haiti.
在首战击败阿根廷后，波兰在次战又狂胜海地，尽显当届世界杯的黑马本色。
But I have to say thank you for the teenage-shagging Elvis, and the wife-beating Frank, because in a world without men, I believe the music would be rubbish.
我必须要感谢头发蓬松的少年elvis，打老婆的Frank，因为我知道，在没有男人的世界，音乐就变成垃圾。
Considering the risk that any stock with world-beating potential could turn out to be a dud or mild disappointment, investors should try to buy McDonald's cheap instead of Krispy Kreme expensive.
考虑到任何超级蓝筹股都有可能变成跳水股或横盘股的风险，所以投资者都应尽量购买麦当劳那么便宜的股票，而远离Krispy Kreme那么贵的。
Japan's Kenichi Ohmae says his successful Chinese friends care more about getting rich quickly than creating world-beating businesses.
日本的大前研一(Kenichi Ohmae)表示，他那些获得成功的中国朋友们更关心快速致富，而不是打造举世无双的企业。
Unfortunately, over the years Sega has seen fit to meddle with this world-beating formula and made changes that have disappointed, enraged and then dismantled Sonic's fan base.
不幸的是，多年以后，Sega开始媚俗，开始“公式化”的做出所谓的“改变”，索尼克的fans对此失望，愤怒，但又无能为力，最终不再支持自己的偶像。
Kim says he was inspired by other young entrepreneurs who founded world-beating companies in Seoul, like gaming outfit NCsoft.
Kim说他是被许多在首尔创立了闻名世界的公司的年轻企业家们所激励，比如游戏公司恩希软件。
In particular, the Puget Sound economy around Seattle is home to an impressive cluster of world-beating companies.
尤其是在西雅图周边的Puget Sound经济圈，已经产生了一大批引人瞩目的具有全球竞争力的大公司。
With that fall, China 's chances of beating the world champion United States team seemed to fall with her.
这一摔以后，中国队战败世界冠军美国队的机会也跟着跌落了。
Japan became the first Asian nation to win the FIFA Women's World Cup on Sunday, beating the United States in a penalty shoot-out.
日本队在周日的点球大战中击败美国队，赢得女足世界杯冠军。这是首支夺得女足世界杯冠军的亚洲球队。
Japan became the first Asian nation to win the FIFA Women's World Cup on Sunday, beating the United States in a penalty shoot-out.
日本队在周日的点球大战中击败美国队，赢得女足世界杯冠军。这是首支夺得女足世界杯冠军的亚洲球队。
应用推荐