80% of wastewater around the world is not treated at all, and it is running into oceans.
世界上80%的废水根本没有得到处理，它们正在流入海洋。
People around the world eat all kinds of fish and shellfish from oceans and rivers.
世界各地的人们都会吃来自海洋和河流的各种鱼类和贝类。
Within my son’s lifetime, if there is not a radical reversal in human behavior, the oceans of the world, and the life systems they support, will die.
在我儿子的一生中，如果人类的行为没有一个根本的逆转，那么世界上的各个大洋，以及依赖它们所维系的生命，都将消亡。
This is the first study in the world to use the reflection of the Earth to measure the effect of continents and oceans on the apparent brightness of a planet.
这是世界上首次利用地照来研究陆地和海洋对行星表面亮度的影响。在其他研究中，已经使用色谱和红外传感技术来确认植物以及进行气候监测。
The analysis, conducted by the Goddard Institute for Space Studies (GISS) in New York City, is based on temperatures recorded at weather stations around the world and satellite data over the oceans.
这些由纽约市戈达德空间研究所(GISS)进行的分析是以世界各地气象站的温度记录和大洋上空卫星的数据为基础的。
Scarabs are a mesmerizingly diverse family of beetle found in every part of the world except in the oceans and on Antarctica.
金龟科属于鞘翅目(通称甲虫)，是一个拥有各种魅力十足甲虫的科。金龟科广布除了海洋和南极洲以外的世界各地。
The Commonwealth of Australia is a country in the Southern Hemisphere comprising the mainland of the world"s smallest continent and a number of islands in the Southern, Indian and Pacific Oceans.
澳大利亚联邦位于南半球，包含了位于世界最小的大洋洲的澳大利亚大陆和南部，印度洋和太平洋的一些岛屿。
Although large regional differences exist, the world is likely to see significant changes in fisheries production in the seas and oceans, FAO says.
粮农组织指出，虽然各区域存在着较大的差异，但从全球来看，海洋渔业生产将会发生重大变化。
To address these questions, scientists from China and elsewhere are rushing around the oceans from ice-cold polar regions to the Indo-Pacific warm Pool, the warmest Marine waters in the world.
为了解决这些问题，来自中国和其他地区的科学家们从冰冷的极地地区到世界上最温暖的海水区——印度洋-太平洋暖池的各地海岸。
Before that, most parts of the world did not keep consistent, long-term records of natural events, and the oceans, two-thirds of the globe, were largely deserted.
在此之前，在世界大多数地区，人们没有持续、长期的自然现象记录，占地球三分之二的洋面更是一片空白。
And both droughts and floods are natural consequences of a warming world: droughts because it's hotter, floods because warm oceans release more water vapor.
旱灾及水灾均是全球变暖的自然后果：干旱是因为气温更热，洪水则是因为变热的海洋释放出了更多的水蒸汽。
They carried the sound of huge whales in our oceans. And they carried the sound of ninety minutes of many different kinds of music from people around the world.
这条信息里还有我们海洋中巨大的鲸鱼所发出的声音，还有长达九十分钟的全世界不同种类的音乐。
She has traveled around the world, spreading the word about the oceans' current condition and what we can do.
她曾到世界各地旅行，传播海洋现状的知识以及教育大家应该怎么做。
I live in all the oceans of the world but am found most often in the Atlantic and Pacific oceans.
我生活在世界的各大洋中，但人们常见我在大西洋和太平洋中。
Let us resolve that we will not leave our children a world where the oceans rise and famine spreads and terrible storms devastate our lands.
让我们下定决心，不要给子孙后代留下一个海水升高、饥荒蔓延、可怕的风暴肆虐大地的世界。
Throughout the world, millions of people enjoy swimming in lakes, oceans, and rivers.
全世界有数百万人或在湖里，或在海里，或在河里享受游泳带来的乐趣。
The abyssal plains of our oceans are like the deserts of the Marine world, but these channels can deliver nutrients and ingredients needed for life out over these deserts.
深海平原就如同是海底里的沙漠荒原，而这些河流能给在那些在沙漠荒原上的生命带来营养养料。
In a world increasingly shaped by Asia, its location between the Pacific and Indian oceans may be the best on the planet.
在亚洲对世界的影响越来越举足轻重的时代，新加坡的地理位置可能是这个星球上衔接太平洋和印度洋的最佳位置。
Within a couple of centuries the glaciers began their precipitate retreat, the oceans rose by tens of metres, and we were in the modern world.
在几个世纪之中，冰川的形成开始消退，海平面上升了几十米，然后就到了现代世界。
World oceans Day is a chance to strengthen our resolve to appreciate, protect and restore our oceans and their resources.
世界海洋日提供了一个机会，让我们坚定感念和保护海洋和海洋资源并使之重焕生机的决心。
Space and oceans are the new world which scientists are trying to explore.
太空和海洋是科学家们正努力探索的新世界。
The world is made up of seven continents and four oceans.
世界是由七大洲和四大洋组成的。
The oil has already reached the Gulf stream and could be distributed among all the oceans of the world through the interlinking currents of that stream.
石油已达到墨西哥湾流，和可能被分布到世界的所有海洋，通过该流的相连海流。
The aquarium holds a comprehensive exhibition of the life in the seas and oceans of the world.
水族馆全面展出了世界上的海洋生物。
There are three vast oceans in the world: the Pacific ocean, the Atlantic ocean and the Indian ocean. There is a small fourth ocean-the Arctic ocean.
世界上有三大洋：太平洋、大西洋和印度洋。还有第四个小洋——北冰洋。
It is pleasure to greet you on World Oceans Day and China Ocean Day, which the Government of China is celebrating under the theme "Love Our Ocean - We Act Hand in Hand".
中国以“关爱海洋——我们一起行动”为主题庆祝世界海洋日和中国海洋日。值此，我高兴地向你们致以节日的祝贺。
So here's a note to self: The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it.
为我们的自我做个解释：这是看似完善的世界里的裂痕，海洋，河流，石油和鲜血正不断地从缝中涌出。
Nowadays America rules the oceans and the world with 11 super aircraft carriers.
现在美国用11艘超级航空母舰统治了海洋和世界。
And when disease goes unchecked in any corner of the world, we know that it can spread across oceans and continents.
当疾病在世界任何角落得以任意流行时，我们知道它能够飘洋过海，传播到各大洲。
And when disease goes unchecked in any corner of the world, we know that it can spread across oceans and continents.
当疾病在世界任何角落得以任意流行时，我们知道它能够飘洋过海，传播到各大洲。
应用推荐