Woe unto the world because of offences!
这世界有祸了，因为将人绊倒。
Woe to the world because of the things that cause people to sin!
这世界有祸了，因为将人绊倒。
And what had happened to the fur trapper who, in 1997, recorded a tale of woe, with his boat engine quitting, his food supplies and cigarettes gone and no way of letting the outside world know?
那个1997年来到这里的毛皮猎人后来又发生了什么？他记录了他遭遇的灾难：小船的引擎坏了、食品和香烟吃完了，而且没有办法和外界取得联系。
England fans seeking solace from their World Cup woe were shunning Portugal as a holiday destination after the national squad knocked England out of the tournament, travel agents said.
据旅行社介绍，在英格兰被葡萄牙淘汰出世界杯赛后，被伤透心的国内球迷们为寻求安慰出国度假，而在选择度假地时，他们偏偏不去葡萄牙。
There's the woe-is-me guy who visits a third world country.
一个总是觉得“自己最倒霉的”家伙到了一个第三世界国家。
Mt. 18:7 Woe to the world because of stumbling blocks!
太十八7世界因着绊跌人的事有祸了；
Leaving infinite love in the world to meet countless changes of it. Do happy things with those loved ones, asking not it is woe or weal.
留人间多少爱，迎浮世千重变。和有情人，做快乐事，莫问是劫是缘。
The sight of the world is nothing else than the prophet's scroll, full of "lamentations, and mourning, and woe."
世界给我的一瞥不过是一幅先知的画卷，充满了“悲伤，哀痛，苦难”。
They are well kept whom God keeps, but woe unto those who go forth into the world, or even dare to walk their own house unarmed.
蒙上帝保守的人有平安，但是那些投入世界中的人，即使只在自己家中行走却不戒备的仍是有祸的。
Dear reader, there are people in the world who know no misery and woe. And they take comfort in cheerful films about twittering birds and giggling elves.
亲爱的读者，世界上有些人，他们不懂得痛苦与悲伤，喜欢沉迷于欢快的电影中，看着叽叽喳喳的鸟儿和咯咯笑的精灵就感到满足。
Would I were dead, if God's good will were so, For what is in this world but grief and woe?
不如死了，如果那是神的懿旨：人世间除了愁苦还有什么？
Would I were dead, if God's good will were so, For what is in this world but grief and woe?
不如死了，如果那是神的懿旨：人世间除了愁苦还有什么？
应用推荐