China is a world-oriented economic country, with a high RDFT.
我国是外向型经济国家，外贸依存度高。
Without a solid background on object oriented design, we can quickly get lost in a world of objects, relations and classes.
如果没有坚实的面向对象设计基础，我们很快就会迷失在对象、关系和类的世界里。
Why? Because the music world is fan-oriented; in fact the word customer is rarely used.
何解？因为音乐是“粉丝导向型”世界，事实上“客户”一词在音乐界很少见。
As organizations start to move towards SOA, one of the main adoption methods or entry points into the SOA world is through Service-Oriented Integration (SOI).
当组织开始转向SOA时，采用的主要方法之一或者进入soa世界的入口就是通过面向服务的集成(SOI)。
Just as traditional interfaces serve well the object-oriented view of the world, the metadata-enabled ones — aspectual interfaces — serve the aspect-oriented view of the world.
就像传统接口可以很好地服务于面向对象的世界视图那样，支持元数据的接口(方面化的接口)也可以服务于面向方面的世界视图。
The fundamental beauty of object-oriented design lies in its ability to model real-world domain entities and their respective behavior as abstract objects.
面向对象设计最根本的魅力在于，它能够将真实世界领域中的实体及各自的行为建模为抽象的对象。
It is now very common for real-world systems to transmit messages in XML formats through various flavors of Service-Oriented Architecture (SOA).
现在，对于实际的系统，通过各种面向服务的架构(SOA)传输xml格式的消息是极为常见的。
If you want to learn more about creating business processes, read business processes in a service-oriented world.
如果要了解有关创建业务流程的更多信息，请阅读面向服务的世界中的业务流程。
It's the greenest and most diverse state, the most globalized in general and most Asia-oriented in particular at a time when the world is heading in all those directions.
加州的环境质量全国居首，社会生活丰富至极，在全球日渐多样化的这个特别时刻，它又是总体上全球化程度最高并与亚洲关系最为密切的州。
The promise of concept-oriented catalogs is still largely unrealized in the library world.
图书馆世界在很大程度上还没有意识到这种目录。
Considering metadata as an aspectual interface from classes to crosscutting concerns in the system translates some of the best practices from the object-oriented world to AOP.
将元数据考虑为类中的一个方面化接口，通过这种方法来横切系统中的一些关注点，这样，可以将面向对象世界中的一些最佳实践应用到AOP中。
In the service oriented model we are typically focused on the provision of services that can be consumed by many and arbitrary 'clients'; that is, we take a provider-to-consumer view of the world.
在面向服务的模型中，我们通常关注可供很多任意“客户端”使用的服务的提供，即我们从“提供者到使用者”的角度看待问题。
They were all heavily influenced by the world of object-oriented design and analysis (OODA).
它们都深受面向对象设计与分析（OODA）界的影响。
To solve problems faced in real world development one may need computer science graduates who apparently are unable to code under real world productivity-oriented requirements.
要解决现实的开发工作中所面对的问题，我们可能需要计算机科学的毕业生，虽然他们显然没法在现实世界中以生产力为导向的要求下编写代码。
In this way, the object is given both data properties and behaviors, and so object oriented programs can better reflect the real world they are trying to simulate.
通过这种方式，对象被赋予数据特征和行为，因此，使用面向对象程序能够更好地反映程序欲模拟的现实世界。
This notion is very much tied to the service-oriented world that did not exist back when the earlier architectural frameworks were created.
这个概念与面向服务(Service - Oriented)界的联系非常紧密，而当早期的架构框架被创建时面向服务的世界还不存在。
Now known as the Mercatus Center, it promotes itself as “the world’s premier university source for market-oriented ideas—bridging the gap between academic ideas and real-world problems.”
也就是现在的莫卡特斯中心（Mercatus Center），该中心对外宣传自身是“世界顶尖的市场主导型创意大学智库——贯通学术理论与现实世界之间的鸿沟”。
3 But in today's world of service-oriented architectures, open source, and outsourcing, we're often dependent on pre-packaged code, applications, or resources.
3但在当今的面向服务的体系架构、开源和外包的领域中，我们常常依赖于预包装的代码、应用程序或资源。
As I explained, an object database like db4o simply has more to offer to object-oriented developers, in today's object-oriented world, than its relational Cousins.
正如我所说的，在当今的面向对象世界里，与关系数据库相比，db4o这样的对象数据库可以为面向对象开发人员提供更多的功能。
The following real-world scenario illustrates those approaches and how to adopt a segmentation-oriented pattern-based architecture as shown in Figure 3 for high-volume SOA systems.
下面的实际场景中展示了这些方法，以及对于大容量SOA系统如何采用图3所示的基于面向分段模式的体系结构。
Evolving toward a service-oriented world.
向面向服务的世界进发。
It's a given in today's world of enterprise application development that service-oriented architecture (SOA) is the preferred way to architect solutions.
在今天的企业应用程序开发领域，面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)是设计解决方案体系结构的首选方法。
But as IBM's Global Innovation Outlook (GIO) team (see Resources) found out last month, virtual worlds are also a great place to host a very real-world, business-oriented roundtable discussion.
IBM的Global In novationOutlook (GIO)团队(参见参考资料)上月发现，虚拟世界还适合举办非常真实的、面向商业的圆桌会议。
This article does not attempt to define SOA but instead tries to establish a common high-level understanding of what SOA means and the role WebSphere Process Server plays in a service-oriented world.
本文并不试图定义soa，而是尝试对SOA意味着什么和WebSphereProcessServer在面向服务的世界中的作用建立大致的共识。
Computer science education is highly oriented towards the world of business, so you can easily meet the labor market's requirements with this type of degree.
计算机科学教育是主要以商界为导向的教育，因此，拥有这种类型的学位，你能轻易地迎合劳动力市场需求。
That's why we offer one of the most internationally oriented business education programs in the world.
这就是为什么我们提供最国际化的商业世界的教育项目之一。
In this paper, the semantic orientation structure, which contains the components of the orienting and the oriented, reflects the relations between characters and objects of language's outer world.
文章认为，指向成分和被指成分组成的“语义指向结构”反映了语言外部世界“属性和主体”的关系。
A world - oriented view that focuses on using the best approaches and people from around the globe.
一种全球取向观点即在世界范围内选用最佳方式和最优秀的人才。
A world - oriented view that focuses on using the best approaches and people from around the globe.
一种全球取向观点即在世界范围内选用最佳方式和最优秀的人才。
应用推荐