The realization of the workshop packet for the production, including drawings, bills of material, procedures, works tests certificates…
创建产品生产所需要文件，包括图纸、物料报表、测试标准和流程……
The Contractor 's standard quality control procedures shall apply to the contract and Contractor' s standard works tests shall be performed.
供应方的标准质量控制程序应适用于合同，且应开展供应方的标准工作测试。
She works with families and community groups to conduct environmental tests, interpret test results, and organize activities for environmental change.
她与家庭和社区团体合作进行环境测试、解释测试结果并为了改变环境而组织活动。
Tests showed that the laser works well both in daylight and at night.
试验表明，该激光在白天和夜间都工作良好。
Function tests verify that the software works properly by testing against requirements defined in use cases.
功能测试根据被定义在用例中的需求来验证软件是否正确的工作。
Unit tests give me the confidence that my code works and that I can change it, at a moment's notice, without the fear of it breaking.
单元测试给我信心，让我相信我的代码能够工作，而且我只要看一下，可以修改它，就不会害怕它会崩溃。
They can focus right away on writing good tests instead of figuring out how the tool works.
他们可以集中在编写好的测试上，而不是在指出这个工具如何使用。
It should pass the same service tests you've already developed, which shows that the mock really works the way the real service does.
它应该通过您已经开发的服务测试，这表明模拟真的和实际服务的工作方式一样。
Changing the tests means that the service mocks now don't pass the tests, so they must be changed as well to accurately mock the way the service now works.
更改测试意味着服务模拟现在将不能通过测试，因此也必须对其进行更改，以实际模拟服务现在的工作方式。
If the service tests are good ones, and the developers change the way the service works, then the tests won't pass anymore.
如果服务测试的质量良好，而开发人员更改了服务的工作方式，则测试就不能再通过了。
The tests tell me whether an integration "works" and that it's safe to release to the rest of the team.
测试告诉我集成是否“工作”，是否可以安全地发布给小组的其他人。
Rerun the tests to make sure everything still works.
重新运行测试以确保一切仍在正常运行。
Unit tests give developers confidence that their code works.
单元测试使开发人员有信心相信他们的代码能够工作。
Programmer tests give developers confidence that their code works.
程序员测试使开发人员有信心相信他们的代码能够工作。
The foundation, a private nonprofit organization that works to preserve Mozart's legacy, was founded in 1880 by Salzburg residents and made the skull available for the DNA tests.
国际莫扎特基金会是一个非盈利性的私人组织，由萨尔茨堡当地居民成立于1880年，其主要目的是为了保存莫扎特遗物，DNA测试所用的头骨就是由它提供的。
An American named Jesse Anderson has developed a computer program that tests whether enough monkeys typing on enough typewriters could ever reproduce the works of William Shakespeare.
一个名叫杰西·安德森的美国人开发了一款电脑程序，以此来进行一个有趣的测试：假设有足够多的猴子和足够多的打字机，它们有可能打出莎士比亚的著作吗？
The researchers say it works about ten times faster than current tests for the virus and could cost much less.
研究者说它比目前对病毒的测试要快而且花费更少。
Programmer tests tell developers whether the system works (as defined by the customer) at any point in time.
程序员测试告诉开发人员系统是不是在任何时刻都能正常运行(象客户定义的那样)。
The provider development team would develop a class or component that implements StockQuoteService, works like StockQuoteMock, and makes the stock quote tests pass.
提供程序开发团队将开发实现StockQuoteService的类或组件，其工作方式与StockQuoteMock类似，并使股票报价测试能够通过。
In Listing 6, I add two simple tests to DictionaryTest (see Listing 3) that ensure the logic works correctly.
在清单6中，我在DictionaryTest中加入了两个简单的测试(请参阅清单3)，以确保逻辑正确地工作。
This way, you can create a set of tests, and whenever you make changes to your Web service, you can run the pre-written tests to ensure that everything still works properly.
这样，就可以创建一套测试，当修改了Web服务后，可以运行预先编写的测试来确保各方面仍正确运行。
By the way, if you haven't already, run the tests to make sure that everything still works fine.
顺便说一句，如果还没有运行测试的话，那么请运行测试，确保一切运行良好。
It tests how well an idea works in practice by putting it out there and measuring responses.
它把一个想法放到实际情况中，查看反应情况，以此测试这个想法在实践中的实际情况。
Their initial results suggest the model works on a local scale, although they are expanding their tests to study leaves from species at the Rocky Mountain Biological Laboratory in Colorado.
他们的最初结果表明，这项模型在当地范围内可行。他们扩大研究范围，正研究科罗拉多若基山生物实验室中的树叶。
The tests have shown that the procedure works as expected.
这些步骤表明，该过程工作正常。
It encourages communication by making your programs self-documenting-the set of tests you develop show how the code works in a way that a manual can't.
你开发的一系列测试说明了代码的运行机制，这种程序自我编档的方式促进了交流。
This trick works when taking tests too.
这种方法在做一些测试的时候也能派上用场。
It works by automatically generating standard JUnit tests for your Swing or SWT applications.
它的工作方式是自动为Swing或SWT应用生成标准的JUnit测试。
The tests are like little design documents, little coding examples, that describe how the system works and how to use it.
测试就像是小型的设计文档，小型的代码样例，描述了系统的工作和使用方式。
The tests are like little design documents, little coding examples, that describe how the system works and how to use it.
测试就像是小型的设计文档，小型的代码样例，描述了系统的工作和使用方式。
应用推荐