Getting into exactly how this works is beyond the scope of this article and would require me to go into great detail about both SOAP and XML schemas.
究竟这是如何起作用超出了本文所讨论的范围，并且可能需要我进一步详细阐述SOAP和XML模式。
Detailed instructions are outside of the scope of this article -- but you can check out Developer Works for more information.
详细的说明超出了本文的范围 ——但是您可以查阅developerWorks来了解更多信息。
The answer is in the algebra behind the simplex algorithm, but explaining how it works is beyond the scope of this article.
答案要看 simplex算法背后采用的代数关系，但是有关它是如何工作的解释已经超出了本文的范围。
Although it's beyond the scope of this article to explain in detail how the jpa2web generator works, here is a summary of the main ideas and method behind the generator engine.
尽管详细解释jpa2we b生成器的工作方式超出了本文的范围，但是下面会简要讨论一下生成器引擎背后的主要思想和方法。
While a complete description of how RPC works is outside the scope of this article, I feel it is important to mention the ways in which OpenLaszlo supports it.
虽然完整地描述RPC的工作原理超出了本文的范围，不过我还是觉得有必要提到OpenLaszlo对RPC提供支持的方式。
Exactly how this works is beyond the scope of this discussion.
HTTPR工作原理超出了本文讨论的范围。
It is at this level that the project Manger works with the project sponsors to manage the project and product relationship and works to ensure that the project scope, schedule and budget are managed.
在信封框架的这一层级上，项目经理和项目发起人一起来管理项目和产品的关系，并确保项目范围、进度和预算是受控的。
The scope and nature of the problem is only beginning to be delineated, many risk factors remain contested, and the evidence for what works to prevent elder maltreatment is limited.
对该问题范围和性质的描述才刚刚开始，对许多风险因素仍存有争议，而证明能够有效预防虐待老人情况发生的证据也依旧有限。
One of the hurdles to getting the hang of namespaces is learning how the scope resolution works.
要熟悉名称空间的使用，其中一个难点就是了解如何进行范围解析。
While the user works on the course information loaded in the form, the course entity waits patiently in the conversation scope.
当用户处理加载到表单中的课程信息时，该课程实体耐心地在conversation 作用域中等待。
Subject to the provisions of Clause 25, the Purchaser is entitled to require variations to the scope, design and construction of the Works until the Works have been taken over.
依照第25款的规定，买方有权在工程交付使用前要求对工程的工作范围、设计和建造进行更改。
It seems that Focus's scope works on a much larger scale.
他似乎有著一个更深远的眼界。
Beyond the scope of works of detective novels, but more better than mystery novels.
作品超越推理小说的范围，却比推理小说更加扣人心弦。
But if the works reprinted or extracted and edited exceed the scope of the works as permitted to be reprinted, they shall be deemed as an infringement.
但转载、摘编作品超过有关报刊转载作品范围的，应当认定为侵权。
Then the paper will analyze the conditions of the object of merchandizing right of works to define the scope of merchandizing right of works'object.
接着就作品要成为作品商品化权的客体应当满足的条件进行分析，明确作品商品化权的客体类型和范围。
But if the works reprinted or extracted and edited exceed the scope of the works as permitted to be reprinted, they shall be deemed as piracy.
但转载、摘编作品超过有关报刊转载作品范围的，应当认定为侵权。
In preparing the methodology and analysing the scope of works for the delivery of your project we have developed a resource plan based on the expertise of the key team members.
在为你们项目的交付内容制定方法和分析工作范围的过程中，我们已经根据团队主要成员的技术专长编制了资源计划。
Within the scope of protection of flood control works, exploding, drilling Wells, quarrying stones, collecting earth or other operations endangering the safety of flood control works are prohibited.
在防洪工程设施保护范围内，禁止进行爆破、井、石、土等危害防洪工程设施安全的活动。
Unless particularly stated, all expenses of the Contractor on completing the works within its scope of responsibility shall be construed as being covered in the price as stated in Article 6.
如无特殊说明，本合同项下承包商完成其责任范围内工作的费用均应理解为已包括在第六条的价格之中。
Within the scope of protection of flood control works, exploding, drilling Wells, quarrying stones, collecting earth or other operations endangering the safety of flood control works are prohibited.
在防洪工程设施保护范围内，禁止进行爆破、打井、采石、取土等危害防洪工程设施安全的活动。
The course draws from these works to develop a provisional scope through which to analyze the diverse responses to the World Trade Center attacks.
课程引用这些作品，形成临时的范畴，用于分析世贸遇袭的各种反应。
To broaden the scope, CNEX also invites writers, photographers, and artists to create works about the annual theme.
CNEX也会邀请文字工作者、摄影工作者以及艺术家，针对主题创作作品或发表专文。
Then the paper works out the theoretical scope of conversion prices by considering in a comprehensive way the interests…
然后综合考虑融投资双方的利益 ，确定了转股价格的理论范围。
It involves scope of copyright protection and a wide variety of related issues which is generated works to free use.
自由使用是世界各国著作权法中的一个重要概念，涉及到著作权保护范围及作品如何使用引发的各种相关问题。
Party B shall complete the design work defined in the Scope of Works as Appendix 1 to the Contract.
乙方应根据合同附件一工作范围的规定完成设计工作。
Party B shall complete the design work defined in the Scope of Works as Appendix 1 to the Contract.
乙方应根据合同附件一工作范围的规定完成设计工作。
应用推荐