Gal. 3:2 This only I wish to learn from you, Did you receive the Spirit out of the works of law or out of the hearing of faith?
加三2我只愿问你们这一件，你们接受了那灵，是本于行律法，还是本于听信仰？
Gal. 3:5 he therefore who bountifully supplies to you the Spirit and does works of power among you, does he do it out of the works of law or out of the hearing of faith?
加三5这样，那丰富供应你们那灵，又在你们中间行异能的，是本于行律法，还是本于听信仰？
This is sort of a theological treatise, and the main point of the treatise is: you're not justified by works of law, by any works no matter which law, you're justified by grace through faith alone.
这是一篇神学论文，论文的要点是：，你们不会因遵守律法称义，不会因遵守任何律法称义，只能通过信仰才能称义。
Texts dealing with economic matters predominated, as they always had done; but at this point works of theology, literature, history, and law also appeared.
同以往一样，处理经济问题的文章占主导地位；但此时，也出现了神学、文学、历史和法律的著作。
Today, nearly 300 years after the Statute of Anne was passed into law, the same fundamental tenets of copyright remain, and the rights of an author prevail as an essential impetus to create new works.
现在，安妮法令成为法律已经近 300年过去了，版权的基本宗旨仍然是相同的，作者版权成为创建新作品必不可少的推动力。
A lot of your works have been in the law, in cultural policy, in the Supreme Court.
您的许多工作都涉及法律，文化政策和最高法院。
Works of foreigners first published in the territory of the People's Republic of China shall enjoy copyright in accordance with this Law.
外国人的作品首先在中国境内发表的，依照本法享有著作权。
Because the outside workers, by law, cannot become a local resident.They cannot share the results of their works.
因为按照法律规定，外边的工人不能成为当地的居民，他们无法分享自己劳动的成果。
Because the outside workers, by law, cannot become a local resident. They cannot share the results of their works.
因为按照法律规定，外边的工人不能成为当地的居民，他们无法分享自己劳动的成果。
It's not about knowing all subjects, but about having a sense of the general way that law works.
不知道所有的主题，但是有一种能感觉司法运转的一般方式的能力。
For Martin Luther works weren't just circumcision in other words, works of the Jewish law.
对马丁·路德而言，行为不只是割礼，总而言之，犹太律法规定的行为。
"If you can afford a car, you can afford a lawsuit," says Tony Chen, who works in the Shanghai office of Jones Day, an international law firm.
“如果你买的起车，你就付的起诉讼费”，美国众达律师事务所上海办事处的专利律师陈炽这样说。
When Paul talks about works in Romans he's clearly talking about works of Jewish law.
保罗在《罗马书》中提及行为时，他明显在说犹太律法规定的行为。
He's not talking about works of Jewish law; he's not talking about circumcision.
他说的不是犹太律法规定的行为，他不是说割礼。
If you have your employees create these things as part of their job, your company the works are deemed to be "works for hire" and your company is the "author" of the works by law.
如果这些产品是由你的公司雇员创作的，并且这些工作是职务工作，那么你的公司就是法律上的作者。
Derivative works is a particularly messy area of copyright law and one that is still being settled.
衍生著作在版权法中属于灰色地带，尚待解决。
That is how the Law of Attraction works, and proves that what you focus upon will come to you.
这就是吸引力定律是如何工作的，并且证明了你们专注于什么，什么就会来到你们面前。
A jet engine works on the principle of Sir Isaac Newton's third law of physics, i. e. for every action there is an equal and opposite re-action.
阿喷气发动机的工作原理有一个平等，相反重新行动的艾萨克牛顿第三定律的物理，即每一个行动的原则。
Foreigners and stateless persons whose works are first published in the territory of China shall enjoy the copyright in accordance with this Law.
外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。
Explaining Position is Confucianism works assimilating the thought of Law school and Taoist school rather than"undoubtedly fall into the Law school of Qi".
《形势解》篇并不是“无疑属于齐法家学派”，而是吸收了法家、道家思想的儒学作品。
It emphasises different ways of looking at international law, how it works and how it changes.
它强调在国际法的寻找不同的方式，它是如何工作以及如何改变。
It emphasises different ways of looking at international law, how it works and how it changes.
它强调在国际法的寻找不同的方式，它是如何工作以及如何改变。
应用推荐