He soon fought with and sacked several ministers, including Don Polye, a power broker in the highlands, and Mr O 'neill, the works minister and former treasurer.
但不久后他就与几位部长起了争执，之后便解雇了他们，其中包括在三个高地省区有权有势的唐•波利和工程部长、前财政大臣奥尼尔。
The public-works minister José Blanco, a Socialist heavyweight, floated the idea of higher taxes for big earners during the summer, but the prime minister firmly squashed it.
今夏，工社党重量级人物、公共工程部长布兰科就曾提出对富人征加重税，但遭到首相断然拒绝。
The interior minister, Charles Rogier, agreed to hand over a large sum of money to build a studio that would, after Wiertz's death, display his works in perpetuity.
内务部长CharlesRogier同意支付一大笔钱为其建造一座办公楼。等这位艺术家百年之后，这栋楼将专门展出其不朽的作品。
An interesting example of this kind of payment is provided by the story of a sales manager who had been trying for some months to sell road machinery to the Minister of Works of a Caribbean country.
有个故事是说明这类支出的有趣例子：有个销售经理几个月来一直试图向加勒比地区一个国家的建工部长推销道路工程机械。
Finance Minister Noda said that intervention only works if it is a shock, but he reiterated that the Japanese authorities will "take decisive action versus excessive yen moves."
财务大臣野田佳彦表示，只有出奇不意时干预才会奏效，但他又重申，日本官方将“果断展开行动压制日元的过度涨势”。
Finance Minister Noda said that intervention only works if it is a shock, but he reiterated that the Japanese authorities will "take decisive action versus excessive yen moves."
财务大臣野田佳彦表示，只有出奇不意时干预才会奏效，但他又重申，日本官方将“果断展开行动压制日元的过度涨势”。
应用推荐