With embed, the localization pack manager module is embedded in the main programs, while with extend, the localization pack manager module works outside the main programs.
使用嵌入，本地化包管理器模块被嵌入到主程序中，而使用扩展，本地化包管理器模块在主程序之外工作。
If that works, the resulting mixture may provide a new set of tools for the hard-pressed business manager.
如果这能够行得通，混合的结果可能为身处困境的商业经理们提供一系列新手段。
Finally, as the software architect works closely with the project manager, the structure of the architecture is used to assign work to teams.
最后，当软件架构师与项目管理人员紧密地协同工作时，将根据体系结构的结构为不同的团队分配相应的工作。
In Figure 6, the localization pack manager residing in the XSL works outside the main presentation programs.
图6中，驻留在XSL中的本地化包管理器在主表示程序以外工作。
One insider response to the Staffordshire University research came from a black former league manager who no longer works in the UK.
接受斯塔福德郡大学研究的一位内部人是不再在英国联赛中工作的黑人主教练。
Trust me on this one: there's not a single hiring manager in the world who wants to hire you but would get mad just because you're considering other offers. It actually works the other way.
相信我：世界上不会有任何一个招聘经理，仅仅因为你想考虑一下其他机会就发疯的。
And let me describe a technique that I have found works well as a manager when dealing with people raising complaints about the decision you've made or what path you have chosen.
我曾经发现一个技巧，这个技巧让我的工作容易得多，当我的员工对我做的决定，不满意的时候。
Rising gasoline prices have already led Jayme Webb, an office manager at a recycling center in Sioux City, Iowa, and her husband, Ken, who works at Wal-Mart, to cut back on spending.
日益上升的汽油价格已经影响到了JaymeWebb的生活，她是爱荷华州苏城（SiouxCity）一家回收中心的一名办公室经理，而她的丈夫在沃尔玛工作，他们也开始消减花销。
She works as a senior business consultant, business architect and Agile project manager at Approach in Nijkerk, the Netherlands.
她目前是位于荷兰奈凯尔克地区的Approach的高级业务咨询顾问、业务架构师和敏捷项目经理。
"We are lucky compared to our parents," says Maria Zhang, who works as a membership manager in one of the capital's most exclusive clubs.
“比起我们的父母，我们要幸运多了，”张maria说，她在首都最顶级的一家俱乐部里当经理。
Home Bank is a small and lightweight money manager that works in multi-platforms.
HomeBank是一个小型和轻量的资金管理软件，可以工作在多个平台。
He works hard to ensure his manager knows the status of everything by supplying status reports and frequent updates and forecasts.
他通过提供状态报告以及频繁的更新和预测，努力确保他的经理了解所有事物的状态。
Now, after we have successfully implemented a content assistant for our HTML manager, you probably want to know how a template-based content assistant works and how it can be implemented.
现在，在成功地为我们的HTML管理器实现内容助理之后，您或许想知道基于模板的内容助理是如何工作的，以及它是如何实现的。
An organization's overall performance depends on each individual who works within it, so monitoring employee performance is a critical skill for every manager today.
任何组织的总体表现都依赖于每个个体的表现，所以对当今管理者来说，监督员工的表现是一种重要技能。
Listing 2 shows how the localization pack manager works in JSPs.
清单2显示了JS p中本地化包管理器的工作原理。
The general manager of the company, who works closely with the owner, called me into his office.
和老板工作上走的很近的公司总经理把我叫进办公室。
The agent manager keeps track of the agents you install, and works under the covers to handle digital certificates to secure communications between the agents, agent manager, and the workbench.
代理管理器跟踪安装的代理，并在后台处理数字证书，以保证代理、代理管理器和工作台间安全的通信。
Product Manager - Works with stakeholders, identifies requirements and sets priority.
产品经理——跟利益相关人协作，识别需求，设定优先级。
The project manager works within the existing systems and culture of a company (enterprise environmental factors), and one of a project's results is to provide input to improve those systems.
项目经理工作于已有的系统以及公司文化下（企业环境因素），项目的结果之一就是为改进那些系统提供输入。
The project manager responsible for the maintenance release, who also works at Site a, gets an E-mail notifying her of the new requirement.
工作于Sitea的项目经理负责维护发行，她得到一个发给她的新需求的email通知。
Lisa works very hard and becomes our manager now.
丽莎很认真工作，现在变成我们的经理。
Lifecycle Manager has no limit on the number of projects that can be created but keeping the directory that contains the individual projects to approx. 10-15 projects works best.
尽管LifecycleManager没有可创建的项目数量限制，但让包含单独项目的目录保持在10- 15个项目效果最好。
works by using properties to configure a service manager, which is then used to invoke the remote API.
的工作方式是使用属性一类配置一个服务管理器，它将被用于调用远程API。
I couldn't see why the worker who works and produces gets paid less than the manager who sits on his chair and does nothing.
我不懂，工人拼命的工作，拼命的生产，为什么到头来到手的工资却比那成天在椅子上坐着什么活也不干的经理要少。
Reports to quality manager and works also with outsourcing manager.
向质量经理汇报并配合外购经理工作。
This integration works by using the Rational Quality Manager solution to manage different kinds of tests cases, their execution and results executions.
该集成通过使用Rational QualityManager方案发挥作用，以管理不同类型的测试用例，它们的执行和结果执行。
This integration works by using the Rational Quality Manager solution to manage different kinds of tests cases, their execution and results executions.
该集成通过使用Rational QualityManager方案发挥作用，以管理不同类型的测试用例，它们的执行和结果执行。
应用推荐