This sounds rather contrived, but it works in practice.
这听起来像天方夜谭，但却实际存在。
I can appreciate the idea, but I don't think it works in practice.
我很欣赏这样的想法，但是我不认为在实际中它会起作用。
Figure 3 provides a look at how this process works in practice.
图3显示了这个过程。
The following section demonstrates how the integration works in practice.
下一节演示如何进行实际的集成。
Let's take a look at a few examples to show how redirecting with RJS works in practice.
让我们看看几个例子来显示实践中的rjs重定向是如何工作的。
It tests how well an idea works in practice by putting it out there and measuring responses.
它把一个想法放到实际情况中，查看反应情况，以此测试这个想法在实践中的实际情况。
It is all somehow intertwined in a very intricate way and is really remarkable how well that works in practice.
它们以非常错综复杂的方式纠缠在一起，它们在现实中能运作，是相当神奇的。
While this is great long-term strategy, it almost never works in practice on a project with a tight schedule and budget.
虽然这是很好的长期策略，但是在时间和预算都非常紧张的项目中，这种策略从未实际发挥作用。
Alvar Aalto is an architect with his own individual feature, whose theory of humanism and works in practice have taken deep effect on a generation.
阿尔瓦·阿尔托是一位极有特色的建筑师，他的人情化理论及实践作品深深地影响了一代人。
Let me know how this works for you in practice.
这样我也可以知道您是怎样在实践中利用它们的。
So far it is only concepts and theory, but we will shortly look into how this all works out in practice.
到目前为止还仅仅是概念和理论，但我们很快会看到这些都能在实践中应用。
Cluster channels named TO. : This practice works in the limited case that there are no overlapping clusters.
名为TO.的集群通道：此实践在不存在重叠集群的少数情况下有效。
He works in private practice in Toronto and speaks internationally on men and the male perspective.
他在多伦多的一个私人事务所工作，从男性视角出发在国际上进行演讲。
In practice, we have found another option that works well.
在实践中，我们还发现了另外一个十分实用的选项。
In practice, the solution works as described above for tasks related to financial information in the software development process.
实际上，在软件开发过程中上面为任务所描述的解决方案经常会涉及到财务方面的信息。
In practice, however, it rarely works out that way.
然而，这种说法在实际中鲜有成立。
Gueldner, who now works in a pediatric practice, points out that we’re living in difficult times: “A lot of kids don’t have their basic needs met,” she says, “and that’s inherently stressful.
目前在医院儿科进行实践的古纳尔教授指出，我们现在处于一个艰难的时期，“许多孩子的基本需求都得不到满足，”她说道。 “这导致了孩子内心深处的焦虑。
In practice it seldom works: XML syntax requires support for multiple encodings and many subtleties, such as CDATA sections or entities.
但实际上却很难成功：XML语法要求支持多种编码和很多难以捉摸的特性，比如CDATA 节和实体。
Although, theoretically, it is possible to encapsulate such logic in a separate component, reusable by multiple services, in practice it rarely works.
尽管，理论上在有可能在一个单独的组件上封装这些逻辑，以便被多个服务重用，但是实际上几乎不起作用。
The UNESCO practice of naming and shaming works well in countries with vigorous domestic disputes-like Ireland.
联合国教科文组织表扬和批评的做法在像爱尔兰这样的——国内争议极强的国家起效良好。
Practice your humor in appropriate, low-risk Settings to find out what works before trying it out with a bigger audience.
于适当的时候运用幽默，在你试着去面对更多的人之前，先在低风险的情况下看看效果如何。
Wikitude Drive has only been officially supported on a handful of phones, but in practice it works on most Android devices.
Wikitude Drive仅在少量的手机上得到官方支持，但实际上它在大部分的Android设备上运作。
The system works stably and reliably in practice, and it applies to the application of reservoir.
实践证明，该系统工作稳定可靠，完全适用于水库的实际应用。
It is never defined and accepted by the law, but in the justice practice it works as the rule of corroboration does in the foreign countries.
虽然法律从未对其进行过明确的定义和认可，但在司法实践中，“孤证不能定案”却一直起着类似于国外的证据补强规则的作用。
Its application in practice shows that it works stably and reliably.
该装置在实际工程中的应用表明，其运行稳定可靠。
This approach sounds like chaos, but in fact it works quite well and is used in practice by search engines today.
这个方法听上去一团糟，但是，其实它十分奏效，而且被应用在了当今搜索引擎中。
It works well in practice for finite training sets.
在有限训练集中这个方法效果很好。
In this paper 4 different calculation methods are introduced on the basis of supervision practice of desilting works with water jetting process, with their relative merits in application analyzed.
结合“水冲法”抽淤的工程监理实践，介绍了清淤工程淤泥工程量4种不同的计算方法，分析其在应用中的优缺点。
In this paper 4 different calculation methods are introduced on the basis of supervision practice of desilting works with water jetting process, with their relative merits in application analyzed.
结合“水冲法”抽淤的工程监理实践，介绍了清淤工程淤泥工程量4种不同的计算方法，分析其在应用中的优缺点。
应用推荐