Most of the time, it works great.
大多数情况下，它是非常棒的。
It works great for doors, walls, platforms, etc.
能够很好地用于门、墙、平台等等。
However, running in the evenings works great for me.
而傍晚跑步就非常适合我。
For the fork and exit daemons, cfengine works great.
对于使用fork和exit的守护程序，cfengine运行得很顺利。
The rule of thirds also works great for interior shots.
九宫格原则也适用于室内镜头。
Tim: no, but my dad helped me do it. It works great now.
提姆：不会啊，不过我老爸在旁边帮我。车子现在跑得很顺了。
That works great if you start with a green-field project.
如果从头开始一个新项目，这种方法的效果非常好。
One of the glues I'm using is so toxic, but it works great.
我用的一种胶毒性很大，但是却非常实用。
Shaving cream works great to remove makeup from your collar.
用剃须膏来去除衣领的化妆品污迹效果很好。
It works great on the demonstration host you've set up for it.
这个软件在您设置的演示主机上运行得非常不错。
On the desktop side, Mono works great if you commit to using GTK#.
在桌面端，如果你只是使用GTK#，Mono会工作的很好。
It works great, until we get stuck in rut and the ideas dry up.
一开始这个方法很好，直到最后我们陷入了常规思维，想法枯竭。
We're currently at 35 employees and growing, and this approach still works great.
我们现在有35个雇员，队伍在不断壮大。
“Free-market theory works great for discretionary consumer purchases,” says Hauter.
“自由市场理论最能说明消费者的肆意消费行为”，豪特说。
Execution of bar works great, but now the user gets unexpected results when executing foo.
bar的执行非常顺利，但是用户现在在执行foo时得到了异常结果。
It works great wonders, even making fire descend from heaven to earth, in the sight of all.
牠又行大奇迹，甚至在众人面前使火从天降到地上。
It's actually the file I've used throughout, so it works great for everything described here.
实际上这也是我一直在用的文件，该文件对于这里描述的所有内容都适用。
That works great if you're willing to mess around with the source code, but you don't have to.
如果您愿意花时间修改源代码，这种方法当然很好，但并不一定要如此。
Something as simple as ten minutes of light yoga works great as a transition from sleep to running.
做一些像十分钟瑜伽这样的简单练习就可以很好地从睡眠状态过渡到跑步练习。
This works great for design programs, but can also be used for web browsers, word processors and so forth.
这个伟大的作品为设计项目，但也可用于网络浏览器，这样的单词处理器、等等。
Simply put some sand in the bottom of the jar (colored play sand works great for this) and add the seashells.
只要将沙子铺到瓶底，(如果是彩沙就更漂亮了)然后再放入贝壳。
Ideally, get your lutein in combination with some form of fat (olive oil works great) for the best absorption.
最理想的是让叶黄素和脂肪类(橄榄油最好)一起摄入，这样吸收的最好。
The smart steps completion works great even for huge amount of step definitions and you do not need to remember them exactly.
智能步骤补全功能非常优秀，即使有一大堆步骤定义，你也无须准确地记住他们。
This works great at work where we have remote co-workers attend meetings via skype. They get to control the camera during the meeting.
当我们通过Skype要开远程会议的时候，她工作的非常好，看不见的手时候还方便他们控制这个摄像头多好啊。
Just to put a name on it, let me say it this way: in the outside world, our mind's fascination with prediction and control works great.
只是给它种说法，也可以这样说：在外部世界，我们心理对预测和控制的魔力效果很好。
It works great for a variety of things, like creating platforms or backgrounds very quickly while using a small amount of texture memory.
它在很多时候都能很好的工作，比如使用很少量的图像内存就能快速创建一个平台或地面。
You might not see a difference if you try SpeedyFox on a fresh Firefox install, it works great after you have been using Firefox for some time.
如果你对刚刚安装的Firefox使用SpeedyFox可能看不到任何差别，如果你已经使用Firefox一段时间，那么它就会工作良好。
This NLP technique works great when you are in a situation which makes you feel disempowered, angry or when something negative happens to you.
当你感觉被剥夺了权利，出现无力感或者很生气，再或是不好的事情降临到你头上，这时使用这个NLP技巧会很有作用。
This NLP technique works great when you are in a situation which makes you feel disempowered, angry or when something negative happens to you.
当你感觉被剥夺了权利，出现无力感或者很生气，再或是不好的事情降临到你头上，这时使用这个NLP技巧会很有作用。
应用推荐