This involves building the Project Workplan.
这就需要制定《项目计划》。
The major deliverables in place are the Project Definition and Project Workplan.
主要的可交付物《项目定义》、《项目计划》已经准备就绪了。
Review the workplan on a regular basis to determine how you are progressing in terms of schedule and budget.
定期回顾工作计划，以便对照进度和预算了解自己的进展情况。
You’ll know what work you have to complete (Project Definition) and how you’ll get the work done (Project Workplan).
你可以清楚地了解到你要完成的工作内容（《项目定义》）以及你要如何完成这些工作（《项目计划》）。
You may find that you can't complete the Project Definition without starting to lay out the overall Project Workplan.
你会发现，如果你不开始安排整个《项目计划》，你就不能完整的定义出《项目定义》。
Create a detailed workplan, including assigning resources and estimating the work as far out as you feel comfortable.
创建一个详细的工作计划，包括分配好资源，在自己感觉舒服的前提下尽可能长远地测算工作。
During this weekly review, you’ll update the workplan with the current state of work that is completed and in progress.
在每周一次的回顾中，你要在项目计划中更新已经完成以及正在进行的工作的当前状态。
If you’re good at it, managing the workplan can be one of the more challenging and rewarding aspects of project management.
如果你擅长管理工作计划，那么它将是项目管理中最具挑战和回报性的工作之一。
Identify activities that have been completed during the previous time period and update the workplan to show they are finished.
识别出前一段时间已经完成的工作，然后更新工作计划，把它们列为已完成。
After the workplan has been updated, determine whether the project will be completed within the original effort, cost, and duration.
在更新了工作计划后，判断项目是否可按期保质不超预算地完成。
At its fourth session, the COP reviewed the performance of the current and previous workplans and adopted the workplan and the budget for the biennium 2012–2013.
缔约方会议第四届会议回顾了当前和以前工作计划的执行情况，并通过了2012-2013双年度工作计划和预算。
Finally, the Commission and related workplan fully recognize the potential of information and communication technologies to help countries, and their information systems, take a huge leap forward.
最后，委员会和相关工作计划都充分认识到信息和通信技术的潜力，它们可以促使国家及其信息系统向前飞跃一大步。
Finally, the Commission and related workplan fully recognize the potential of information and communication technologies to help countries, and their information systems, take a huge leap forward.
最后，委员会和相关工作计划都充分认识到信息和通信技术的潜力，它们可以促使国家及其信息系统向前飞跃一大步。
应用推荐